Aucun titre de diapositive

1
Certification des produits d'ingénierie
Sylvain Gagnon, ing. Chercheur Systèmes de
construction 418-659-2647 poste 3102
sylvain.gagnon_at_qc.forintek.ca
2
Plan de la présentation

• Construction des bâtiments au Canada
• Évaluation et certification dun produit au
  Canada
• Exemples de produits évalués et certifiés
• Maisons et murs usinés au Canada
• Évaluation et certification aux États-Unis
• Utilisation des produits dans la construction

Systèmes de construction
3
Construction des bâtimentsau Canada
Systèmes de construction
4
Code national du bâtiment du Canada
Le CNB spécifie les exigences minimales pour
assurer la sécurité du public (santé, feu,
résistance structurale). La construction est de
juridiction provinciale et limplantation se fait
au niveau municipal.
Systèmes de construction
5
Code national du bâtiment du Canada
Les bâtiments et leurs éléments structuraux
doivent être conçus conformément au code national
du bâtiment.
Systèmes de construction
6
Code national du bâtiment du Canada
Deux types de construction
Partie 4 Grands bâtiments (Conçus par un
ingénieur) -Arénas et centres sportifs -Gares -Aér
oports -Supermarchés, etc

• Partie 9 Petits bâtiments
• (Résidentiel, commercial, bureaux)
• - prescriptif, basé sur lexpérience
• - 600 m2 (6 500 pi2)
• 3 étages
• Portée max de 12,2 mètres (40 pi)

Systèmes de construction
7
Code national du bâtiment du Canada

• Les autorités compétentes ainsi que les
  concepteurs professionnels doivent sassurer
  quun PRODUIT intégré au bâtiment est conforme au
  CNB
• Utilisation de produits normalisés (CSA)
• Inspection et validation en chantier
• Demande dévaluation et de certification dun
  nouveau produit ? Produit propriétaire

Systèmes de construction
8
Code national du bâtiment du Canada
Deux types de produits de construction
Normalisés (CSA, NLGA, etc.)
Propriétaires
Poutrelles
Solives
Contreplaqué
Bois composite
Lamellé-collé
OSB
Lamellé-collé
Colombages
Systèmes de construction
9
Code national du bâtiment du Canada
Deux types de produits de construction
Normalisés (CSA, NLGA, etc.)
Solives
Contreplaqué
OSB
Lamellé-collé
Systèmes de construction
10
Produits normalisés

• Lorsque les produits structuraux entrent dans la
  catégorie  produits normalisés , le producteur
  doit suivre les normes établies
• Commission nationale de classification des
  sciages (NLGA)
• Normes de produits spéciaux SPS
• Normes CAN/CSA
• Bois lamellé-collé
• Contreplaqué
• Panneaux de particules orientées OSB
• Etc.

Systèmes de construction
11
Produits normalisés Bois de charpente jointé
Systèmes de construction
12
Produits normalisés Bois classé mécaniquement MSR
Systèmes de construction
13
Produits normalisés Colombage de bois jointé
Systèmes de construction
14
Produits normalisés Semelle jointée pour poutrelle
Systèmes de construction
15
Produits normalisés Colombage de bois jointé et
collé sur face
Systèmes de construction
16
Produits normalisés Bois de charpente jointé et
collé sur face
Systèmes de construction
17
Produits normalisés Bois lamellé-collé standard
Systèmes de construction
18
Code national du bâtiment du Canada
Deux types de produits de construction
Normalisés (CSA, NLGA, etc.)
Propriétaires
Poutrelles
Solives
Contreplaqué
Bois composite
Lamellé-collé
OSB
Lamellé-collé
Colombages
Systèmes de construction
19
Code national du bâtiment du Canada
Deux types de produits de construction
Propriétaires
Poutrelles
Bois composite
Lamellé-collé
Colombages
Systèmes de construction
20
Produits propriétaires

• Lorsque les produits structuraux ne sont pas
  intégrés dans le CNB, une équivalence peut être
  demandée (Section 2.5 du CNB)
•  Quiconque désire utiliser un équivalent pour
  satisfaire à une ou plusieurs exigences du CNB
  doit prouver que léquivalent proposé remplit
  les conditions de rendement exigées par le
  CNB. 

Systèmes de construction
21
Évaluation dun produit de construction
Systèmes de construction
22
Évaluation dun produit de construction

• Lévaluation dun PRODUIT est un document écrit
  et rédigé par un organisme indépendant reconnu
  par le CNB
• Permet entre autre de déterminer si le nouveau
  PRODUIT est ÉQUIVALENT aux exigences du CNB.
• Atteste que le PRODUIT se comportera de la façon
  prévue dans le bâtiment.

Systèmes de construction
23
Évaluation dun produit de construction
Plusieurs organismes, dont le Centre canadien des
matériaux de construction (CCMC), offrent des
services dévaluation.
Systèmes de construction
24
Évaluation dun produit de construction
Le CCMC offre le service dévaluation pour tous
types de matériaux. Le CCMC estime la conformité
des PRODUITS aux codes et normes applicables en
évaluant leur pertinence pour lusage auquel ils
sont destinés.
Systèmes de construction
25
Évaluation dun produit de construction

• Produit NOVATEUR (Propriétaire)
• Lorsque le PRODUIT ne peut pas être établit à
  partir dune norme canadienne existante. Le CCMC
  doit alors préparer un guide technique
  spécifique.

• Produit NORMALISÉ
• Lorsque le PRODUIT peut être établit à partir
  dune norme canadienne.

Systèmes de construction
26
Évaluation dun produit de construction

• Principaux avantages
• Fournie une équivalence de performance du produit
  aux exigences du CNB et des codes provinciaux
• Le comité des provinces et des territoires sur
  les normes du bâtiment appuie lutilisation des
  évaluations du CCMC pour déterminer
  lacceptabilité des produits au niveau des
  exigences des codes du bâtiment
• La société canadienne d'hypothèque et de logement
  (SCHL) permet l'utilisation des produits évalués
  par le CCMC dans la construction financée ou
  assurée en vertu de la Loi nationale sur
  l'habitation

Systèmes de construction
27
Évaluation dun produit de construction

• Principaux avantages
• Lassociation canadienne des constructeurs
  d'habitation appuie l'utilisation des évaluations
  du CCMC pour déterminer l'acceptabilité des
  produits dans le cadre du Programme R-2000
• Les fiches techniques et rapports d'évaluation
  sont rassemblés dans un recueil publié à grande
  échelle. Ces données sont donc accessibles et
  consultées par un grand nombre de professionnels
  de la construction (ingénieurs, architectes,
  entrepreneurs, chercheurs)
• L'évaluation facilite la commercialisation des
  produits à l'étranger.

Systèmes de construction
28
Évaluation dun produit de construction LVL
Systèmes de construction
29
Évaluation dun produit de construction Poutrelle
en I
Systèmes de construction
30
Certification dun produit de construction
Systèmes de construction
31
Certification dun produit de construction

• La certification dun PRODUIT de construction
  doit être réalisée par un organisme indépendant
  reconnu par le conseil canadien des normes (CCN).
• Produits propriétaires
• Produits normalisés

Systèmes de construction
32
Certification dun produit de construction

• La certification dun PRODUIT comporte
• La réalisation dessais en laboratoire selon des
  critères établis.
• La vérification en usine sans préavis.

Laboratoire
Usine
Systèmes de construction
33
Certification dun produit de construction
La certification dun PRODUIT fournie une
garantie officielle, sous forme dune marque de
conformité ou dun certificat attestant que le
PRODUIT est conforme aux critères établis par
lorganisme dévaluation.
Systèmes de construction
34
Certification dun produit de construction
Systèmes de construction
35
Produits évalués et certifiés
Systèmes de construction
36
Solives ajourées Produits  propriétaires
Croisillons métalliques
Âmes en panneaux de bois collés
Poutrelles en I
Croisillons en bois collés
Systèmes de construction
37
Bois de charpente compositeProduit
 propriétaire 
Produits LVL Selectem TembecUsine Temlam
Systèmes de construction
38
Produit NORDIC LAMChantiers Chibougamau
Bois lamellé-colléProduit  propriétaire 
Systèmes de construction
39
Norme SPS-3 (NLGA et CSA)
Colombage dingénierie
Norme SPS-5 (NLGA et CSA)
Produits propriétaires
Systèmes de construction
40
Composantes préfabriquées

• Procédures pour la certification des maisons
  usinées et autres composantes préfabriquées en
  usine de types panneaux
• Lorsque les composantes sont inaccessibles en
  chantier pour les inspecteurs.

Systèmes de construction
41
Maisons préfabriquées et composantes en panneaux
Systèmes de construction
42
Exportations aux USA Bois de sciage sur le site
versus Composantes préfabriquées
Export., Milliard, FOB mill
Les deux ont diminué en terme de valeur due à une
diminution des prix du marché, mais la tendance
est claire
Source Schuler, U.S.Census
Inclus Fermes de toit (NAICS 321214), Bois
dingénierie (321213), Maisons préfabriquées
(321992), (pré-coupés, panneaux, modulaire),
Exclus les composantes utilisées par HUD code
manufactured homes
Systèmes de construction
43
États-Unis
Systèmes de construction
44
Codes américains
Les États-Unis employaient jusquà récemment
différents codes du bâtiment selon les régions et
les juridictions BOCA Building Officials
and Code Administrators International,
Inc. ICBO International Conference of
Building Officials SBCCI Southern Building
Code Congress International, Inc.
Systèmes de construction
45
Nouveau code américain
Toutefois, il existe dorénavant un code uniforme
qui permettra éventuellement de regrouper
lensemble des états américains  International
Code Council
Systèmes de construction
46
Nouveau code américain

• 44 États américains plus Washington, D.C. et le
  Département de la Défense utilisent en ce moment
  le
• International Building Code

Systèmes de construction
47
Évaluation dun produit de construction
Autrefois, quatre organismes indépendants
réalisaient les évaluations des nouveaux produits
-BOCAI Evaluation Services -ICBO Evaluation
Services Inc. -SBCCI Public Service Testing and
Evaluation Services Inc. -National Evaluation
Service Inc (NES).
Systèmes de construction
48
Évaluation dun produit de construction
Maintenant, les évaluations des nouveaux produits
destinés au marché américain sont (seront)
réalisées par le nouvel organisme indépendant
ICC Evaluation Service Inc.
Systèmes de construction
49
Utilisation des produits dans la construction
Systèmes de construction
50
Construction non résidentielle
Systèmes de construction
51
Bois lamellé-collé
Systèmes de construction
52
Gare intermodale de Saint-Jérôme, Qc
Systèmes de construction
53
Produit propriétaire NORDIC LAM
Quincaillerie Home hardwareChibougamau
Systèmes de construction
54
Produit NORDIC LAM
Magasin Huard et CompagnieChibougamau
Systèmes de construction
55
Bois lamellé-collé
Stade de soccer et multi-sport Laval, Québec
Portée de 240 pieds
Systèmes de construction
56
Bois lamellé-collé
Complexe sportif - Île Perrot
Portée de 125 pieds
Systèmes de construction
57
Produit LVL Selectem, Tembec
Bois de placage stratifié LVL
Systèmes de construction
58
École Migwam - Pikogan Gymnase et auditorium

Portée de 65 pieds
Systèmes de construction
59
Lieu historique national de Fort-Témiscamingue,
Ville-Marie

Systèmes de construction
60
Produit LVL Selectem apparentSolives et
revêtement
Nouvelle bibliothèque Timmins, Ontario
Systèmes de construction
61
Colonnes et structure du toit en LVL
Laboratoire de lEst de Forintek Canada Corp
Produit LVL Selectem apparent
Systèmes de construction
62
Solives en I et Bois lamellé-collé
Systèmes de construction
63
Produit NORDIC LAM et poutrelles
Usine Abitibi-ConsolitatedLa Doré Lac-St-Jean
Systèmes de construction
64
En conclusion

Systèmes de construction
65
En conclusion

• Il existe des normes pour plusieurs produits de
  construction en bois (NLGA, CSA, etc.)
• Le Canada utilise le CCMC pour évaluer les
  nouveaux produits
• Produits Novateurs et Normalisés
• Il y a plusieurs avantages à faire évaluer son
  produit par le CCMC
• Des agences indépendantes assurent la
  certification des produits et garantissent ainsi
  la conformité aux critères établis par
  lorganisme dévaluation
• Une norme canadienne est disponible pour
  lindustrie des maisons et des murs usinés
  (CAN/CSA-A277-01)

Systèmes de construction
66
En conclusion

• Les États-Unis possèdent maintenant un code
  uniforme adopté dans 44 États - International
  Building Code
• Les évaluations des nouveaux produits destinés au
  marché américain sont réalisées par le nouvel
  organisme indépendant ICC Evaluation Service Inc.
• Des agences indépendantes assurent aussi la
  certification des produits et garantissent ainsi
  la conformité aux critères établis par
  lorganisme dévaluation

Systèmes de construction
67
Merci de votre attention
Sylvain Gagnon, ing. Chercheur Systèmes de
construction 418-659-2647 poste 3102
sylvain.gagnon_at_qc.forintek.ca