Reduciendo El Sobre Uso De Cloro

1
Reduciendo El Sobre Uso De Cloro

• Previendo Asma con practicas de limpieza seguras
  en centros de cuidado de niños

2
Sobrevista del Proyecto

• Mejorar el conocimiento del proceso de
  desinfectación
• Introducir alternativas a cloro para los
  requisitos de desinfectación
• Reducir el sobre uso y sobre concentración, y
  asegurar el uso propio de cloro

3
2da Fase Probar Productos

• Guiar a centros de cuidado de niños a probar
  desinfectantes más seguros
• Recibir comentarios de los centros de cuidado de
  niños y hacer recomendaciones para alternativas
  más seguras

4
Signos de Asma...

• Síntomas Físicos
• Tos
• Sibilancias
• Dificultad al respirar
• Resfriados/congestión de larga duración
• Piel reseca o eczema     

5
Factores de Asma...

• Mascotas         
• Plagas/Insectos
• Polen
• Mojo
• Polvo
• Humo de tabaco y madera
• Algunos productos de limpieza
• Contenido químico
• Aerosoles
• Fragancias
• Perfumes                  
• Cambios de clima

6
Asma en Relación al Trabajo

• 72 casos confirmados de Asma asociados con
  exposición a cloro en CA
• 38 Son nuevos casos de asma
• 54 Son maestros y sus ayudantes

Desde 1993 De 4,000 casos
7
Porqué Desinfectar?

• Control de infecciones
• Reducir la propagación de enfermedades
  infecciosas
• Personas infectadas pueden no mostrar síntomas

8

• Como Se Propagan Las Enfermedades?

• Tosiendo
• Destornudado
• Contacto directo de piel-a-piel
• Tocando un objeto o superficie contaminada

9
Donde se Carga las Enfermedades?

• Deshechos Humanos
• Orina
• Excremento
• Fluidos del cuerpo
• Saliva
• Sangre
• Descarga nasal
• Descarga del ojo
• Descarga de tejido o herida

Esos malos, repugnante, sucios, disgustosos pero
invisible gérmenes
10
Que Estamos Tratando de Parar de Propagarse?

• Adenovirus
• Astrovirus
• Caliciviruses
• Campylobacter jejuni/coli
• Varicela
• Clostridium parvum
• Cytomegalovirus (CMV)
• Escherichia coli
• Giardia lamblia
• Hepatitis A B C
• Herpes 6 7
• Herpes simplex
• Herpes zoster
• Meningococcus (Neisseria meningitildis)
• Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH)
• Impétigo
• Piojos
• Sarampión
• Influenza

11
Preocupaciones Sobre el Cloro del Personal

• El cloro irrita su sistema respiratorio y crea
  la sensación de alergias
• El olor es muy fuerte y molesta
• Daña ropa

12
Que Tan Toxico es el Cloro?

• Químico que irrita el sistema respiratorio
• Corrosivo a la piel y los ojos
• Toxico cuando se mezcla con otros químicos
• Precauciones deben tomarse cuando se trabaja con
  cloro.

Cloro
13
Términos Claves

• Limpiar El Proceso que físicamente remueve
  escombros de la superficie o área al tallar,
  lavar y enjuagar.
• Nota sanitizantes y desinfectantes no pueden
  trabajar en superficies sucias o grasosas.
• Sanitizar Reducir, pero no necesariamente
  elimina microorganismos de su medio ambiente.
• Desinfectar Destruir o inactivar
  irreversiblemente hongo infeccioso y bacteria
  pero necesariamente sus esporas.
• Esterilizar Destruir o eliminar toda clase de
  vida microbiana incluyendo hongos, virus, y toda
  clase de bacteria y sus esporas. Matando 100 de
  todos los microbios y sus esporas.
• (Fuente EPA)

14
Observaciones - Centros de Cuidado Infantil

• Diluciones de cloro/agua (incorrectas/muy
  fuertes)
• Botellas
• Tamaños diferentes
• Método de aplicación
• No etiquetadas específicamente
• Re-usadas de otros productos de limpieza
• Solución de cloro no es preparada diariamente
• Solución de coloro es aplicada al mismo tiempo
  que el jabón y agua
• Tiempo de espera inconsistente con el tiempo de
  contacto requerido
• Usualmente muy debajo del tiempo mínimo requerido
  para matar organismos microbianos
• La solución de cloro era rociada cerca de los
  niños
• Muchas veces cuando los niños estaban a 2 pies
  durmiendo en sus cunas
• Los niños muchas veces son vistos tocando
  superficies mojadas con coloro

15
También Observamos . . .
16
Notas importantes para las diluciones correctas
para desinfectar y sanitizar

• Use cloro que no tenga fragancia
• Note la concentración del ingrediente activo
  Hipoclorito de Sodio
• ? Las siguientes recomendaciones son para las
  diluciones de 5.25 Hipoclorito de Sodio
• Use el tamaño correcto de botella
• ?32oz. (946mL)
• Prepare la solución de cloro diariamente

17
Dilución para Desinfectar Mesas para Cambiar
Pañales y Inodoros (Superficies Duras No Porosas)

• ¼ taza de cloro a un galón de agua
• O
• 1 cucharada de cloro a un cuarto de galón
  de agua

1 galón 4 cuartos 16 tazas
¼ taza 59 mililitros 2 onzas
1 cucharada 15 mililitros 0.5 onzas
1 cuarto 946 mililitros 32 onzas
18
Dilución para Desinfectar Mesas para Cambiar
Pañales y Inodoros (Superficies
Duras No Porosas)
¼ Taza de Cloro a Un Galón de Agua 164 800ppm
de cloruro disponible
19
Dilución Correcta para Desinfectar Fluidos del
Cuerpo

• 1 2/3 tazas de cloro a un galón de
  agua
• O
• 1 parte de cloro a 10 partes de agua

1 galón 4 cuartos 16 tazas
1 2/3 taza 13.33 onzas
6 x
6 cucharadas 94.6 mililitros 3.2 onzas
1 cuarto 4 tazas 32 onzas
20
1 Taza de CloroA10 Tazas de Agua1105250ppm
de clorina disponible
Dilución Para Desinfectar Fluidos Del Cuerpo
21
Dilución Correcta para Sanitizante de Utensilios
Para Comer y Superficies De Contacto Con Comida

• 1 cucharada de cloro a un galón de agua

1/2 cucharada 7.5 mililitros 0.25 onzas
1 galón 4 cuartos 16 tazas
O
1/2 cucharadita de cloro a un cuarto de agua
1/2 cucharadita 2.5 mililitros 0.08onzas
1 cuarto 946 mililitros 32 onzas
22
1/2 Cucharada de CloroA 1 Galón de
Agua1512100ppm de clorina disponible
Dilución Sanitizante de Utensilios Para Comer y
Superficies De Contacto Con Comida
23
Métodos alternativos para sanitizar objetos que
se meten a la boca

• Use una lavadora o maquina para lavar trastes
  (sin un enjuague o lavado sanitizante) si la
  temperatura del agua alcanza 160F.
• Use una maquina para lavar trastes con un ciclo
  de sanitizar. Estas maquinas para lavar trastes
  deben ser aprobadas por el American National
  Standards Institute (ANSI).

24
El Proceso Correcto para Desinfectar (Superficies
Duras No Porosas)

• Paso 1. Limpiar
• Usando jabón y agua, remover suciedad y polvo
  en exceso
• Paso 2. Desinfectar
• Empañar la superficie con la solución de
  cloro/agua correctamente diluida, dejar por el
  mínimo 2 minutos de tiempo de contacto, seque con
  toallas de papel o deje que se seque con el aire

25
Maneras de Reducir Exposición

• Equipo protectivo
• (guantes, mandil/delantal, anteojos de
  protección)
• Mantener una distancia segura del
• cloro cuando se esta diluyendo
• Diluciones correctas de cloro/agua
• Buena ventilación
• Desinfectar mientras los niños
• están en otra área del salón.
• Guardar el cloro donde no sea accesible a los
  niños
• Uso apropiado de productos seguros y conforme con
• los requisitos

26
Producto de Prueba
Oxivir Usar en Mesas para Cambiar Pañales,
Inodoros, Fregaderos, y Juguetes (Superficies
Duras No Porosas)

• Desinfectante de grado hospital
• Ingrediente Activo Acelerado Hidrógeno Peróxido
• No usar en cristalería, utensilios, o platos (No
  para superficies en contacto con comida)
• Desinfectante de espectro amplio

27
Producto de Prueba

• Clean Well Daily Cleaner
• Sanitizar Juguetes, Mesas para comer, Sillas para
  comer, Utensilios para comer
• (Superficies De Contacto Con Comida)

• Listo para usar sanitizante
• 30 segundos de contacto requerido
• 10 minutos de contacto requerido para
  desinfectar
• No es un desinfectante de espectro amplio-No es
  efectivo contra todos los virus

28
Producto de Prueba
Bombas de Dilución Controlada Usar en Mesas para
Cambiar Pañales y Inodoros, Fregaderos, Mesas
para comer, Sillas para comer, Sillas, Juguetes,
Utensilios para comer (toda superficie) con la
dilución correcta

• Mide exactamente la cantidad necesaria para las
  diluciones correctas

2ml Bombita para una sanitizar
15ml bomba para desinfectar
29
Producto de Prueba para el Personal de Limpieza
(Janitors)
Alpha HP Desinfecta Pisos, Paredes, Baños,
Fregaderos y Particiones

• Co-etiquetado
• Ingrediente Activo Acelerado Hidrógeno Peróxido
• Puede usarse como rociar-y-secar o limpiador de
  pisos
• Ofrece tres diluciones para proporcionar un
  sistema de limpieza/desinfectante completo

30
Quien Regula y/o Proporciona Seguro de Cualidad?
31
Son estos productos permitidos de acuerdo a los
requisitos?

• Satisfacen los requisitos de EPA, Licenciatura
  Estatal, y AAP
• Licenciatura Estatal regulación de desinfección
• Soluciones desinfectantes comerciales,
  pueden usarse de acuerdo a las indicaciones de la
  etiqueta
• Cuidando a Nuestro Niños dice (AAP)
• Detergentes/desinfectantes comercialmente
  preparados son aceptables siempre y cuando
  estos productos no sean tóxicos a los niños y son
  usados de acuerdo a las instrucciones del
  fabricante
• Importante Leer La Etiqueta

32
Encontrando Alternativas

• Sito Web del EPA desinfectantes aprobados
• http//www.epa.gov/oppad001/chemregindex.htm
• Sito Web de Green Seal
• http//www.greenseal.org
• Limpiadores Industriales
• (excluye información sobre desinfectantes)

33
Comparando Cloro con Alternativas
Todas las superficies pueden ser enjuagadas,
secadas con toallas o dejar que se sequen con el
aire después que tiempo de contacto mínimo aya
transcurrido.
34
Demostración
35
Expectaciones para el Estudio Piloto

• Cada sitio seleccionara 2 semanas para tratar los
  productos
• (una semana para tratar Oxivir y Clean Well,
  otra semana para tratar las bombas de dilución
  controlada)
• Por esas 2 semanas ninguna solución de cloro/agua
  será usada al menos que esa la semana que están
  tratando las bombas de dilución controlada
• Cada vez que algo necesite ser desinfectado/saniti
  zado el productor que están tratando debe usarse
  después que la limpieza general se aya hecho
• Luz Cynthia programarán tiempos para observar
  el uso de los nuevos productos y tomar datos de
  observación

36

• Cada persona que use el producto debe
• Llenar una evaluación corta del producto al final
  del día
• Y
• Una evaluación general del producto al fin de la
  semana para los dos productos
• Al final de las dos semanas cado sitio debería
  entregar 15 evaluaciones cortas y 3 evaluaciones
  generales por cada empleado
• Al fin de cada semana de prueba nosotros
  colectaremos el producto y las evaluaciones

37
Preguntas?
38
A Jugar!
39
(No Transcript)
40

• 1390 Market St. Ste 410
• San Francisco, CA 94102
• www.sfgov.org/site/asthmatf_index.asp
• Contact
• Luz Agaña Cynthia Melgoza
• luz.agana_at_sfdph.org 415-252-3958
• cynthia.melgoza_at_sfdph.org 415-252-3953