SEMINARIO DE ESPECIALIZACIN SOBRE EL NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL' LOS RECURSOS

1
SEMINARIO DE ESPECIALIZACIÓN SOBRE EL NUEVO
SISTEMA DE JUSTICIA PENAL.LOS RECURSOS

• ESCUELA JUDICIAL
• TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO DE
  ZACATECAS.
• Lic. Rafael Boudib Jurado
• Juez Oral
• Distrito Bravos, Chihuahua

2
Recursos
Concepto Son medios de impugnación que establece
la ley para obtener la modificación, enmienda o
invalidación de una resolución judicial

• Características del nuevo régimen recursivo
• Se reconoce el derecho al recurso, es posible
  revisar el fallo condenatorio por un tribunal
  superior, desaparece la doble instancia como
  regla general, al cautelarse los principios de
  oralidad e inmediación
• Disminuyen las resoluciones recurribles, al
  concebirse recursos como el de nulidad que
  persiguen controlar la regularidad del juicio y
  no la mutación de hechos y al respetarse el
  derecho a ser juzgado sin dilación excesiva

3
Recursos
Revocación Apelación Nulidad Revisión
Recursos
4
Recursos

• Características del nuevo régimen recursivo
• Se privilegia el control horizontal de las
  resoluciones, esto es, aquél efectuado por los
  agraviados, por sobre un control jerárquico hacia
  el inferior y la prohibición de la reformatio in
  peius Artículo 445. Prohibición de la reforma en
  perjuicio.
• Cuando la resolución sólo fue impugnada por el
  imputado o su defensor, no podrá modificarse en
  su perjuicio(409 CPP Chih. La resolución
  impugnada no podrá modificarse en perjuicio del
  recurrente.)
• Como existen dos tribunales con competencia
  penal, los Tribunales Orales en lo Penal y los
  Juzgados de Garantía, sus resoluciones se sujetan
  a un distinto sistema recursivo, dependiendo de
  la resolución de que se trate de impugnar
• Se establece que toda reclamación vía recursos
  debe ser fundada

5
Recursos

• Características del nuevo régimen recursivo
• Se regulan en forma sistemática, destinándoseles
  todo el Título IX, en el nuevo CPP, artículos 433
  a 475 (399 a 437 CPP Chih.)
• Se disminuye el número de recursos, así la
  apelación pierde el carácter de medio de
  impugnación general de las resoluciones judiciales

6
Recursos

• Características del nuevo sistema recursivo
• Se concibe a los recursos sólo como medio de
  impugnación a petición de la parte agraviada (433
  CPP)
• La competencia del tribunal que conoce del
  recurso está dada por la solicitud de los
  recurrentes, quedando vedado extender el efecto
  de su decisión a cuestiones no planteadas por
  ellos o más allá de los límites de lo solicitado.
  Hay excepciones
• a menos que se trate de un acto violatorio de
  derechos fundamentales. (Genera oficiosidad del
  Tribunal)
• Cuando la resolución sólo fue impugnada por el
  imputado o su defensor, no podrá modificarse en
  su perjuicio. (Prohibición de la reformatio in
  peius.)

7
Recursos

• Las resoluciones judiciales serán recurribles
  sólo por los medios y en los casos expresamente
  establecidos.
• El derecho de recurrir corresponderá tan sólo a
  quien le sea expresamente otorgado y pueda
  resultar afectado por la resolución. (Salvo
  excepción de cuando la ley no distinga entre las
  diversas partes, el recurso podrá interponerse
  por cualquiera de ellas. Art 433 pfo 2º)
• En el proceso penal sólo se admitirán los
  siguientes recursos, según corresponda
• Revocación
• Apelación
• Nulidad y
• Revisión.

8
Recursos Disposiciones legales de orden
general en el sistema recursos
Artículo 433. Reglas Generales.- Las resoluciones
judiciales serán recurribles solo por los medios
y en los casos expresamente establecidos, siempre
que entre las diversas partes, el recurso podrá
ser interpuesto por cualquiera de ellas. -- El
derecho de recurrir corresponderá tan solo a
quien le sea expresamente acordado. Cuando la Ley
no distinga entre las diversas partes, el recusro
podrá ser interpuesto por cualquiera de
ellas. Artículo 434.- Condiciones de
interposición. Los recursos se interpondrán en
las condiciones de tiempo y forma que se
determinan en este Código, con indicación
específica de los puntos impugnados de la
resolución atacada. Artículo 435.- Agravio. Las
partes sólo podrán impugnar las decisiones
judiciales que les causen agravio, siempre que no
hayan contribuido a provocarlo. El recurso deberá
sustentarse en el reproche de los defectos que
causan la afectación. El imputado podrá impugnar
una decisión judicial aunque haya contribuido a
provocar el vicio, en los casos en que se
lesionen disposiciones constitucionales o legales
sobre su intervención, asistencia o
representación.
9
Recursos Disposiciones legales de orden general
en el sistema recursos

• Elementos básicos de existencia de los recursos
• debe existir una resolución impugnable de
  acuerdo a la ley
• debe existir un tribunal que pronunció la
  resolución que se trata de impugnar
• debe existir un tribunal que conocerá del
  recurso
• debe existir un interviniente que se sienta
  agraviado por la resolución judicial y la impugne
• debe existir una nueva resolución judicial que
  enmienda, anula total o parcialmente, o confirma
  la resolución recurrida

10
Recursos Disposiciones legales de orden general
en el sistema recursos

• Artículo 436 Recurso del Ministerio Público
• EL Ministerio Público solo puede presentar el
  recurso contra aquellas decisiones que sean
  contrarias a su función como titular de la
  persecución penal. Sin embargo, cuando proceda en
  interés de la justicia, el Ministerio Público
  puede recurrir en favor del imputado.
• Artículo 437.-Recurso de la víctima y la parte
  civil.
• La víctima u ofendido, aunque no se haya
  constituido en acusador coadyuvante, en los casos
  autorizados por este Código, puede recurrir las
  decisiones que PONGAN FIN al procedimiento.
• El acusador coadyuvante, y la parte civil pueden
  recurrir las decisiones que le causen aravio,
  independientemente del Ministerio Público.
• Artículo 438. Adhesión
• Quien tenga derecho a recurrir podrá adeherírse,
  dentro del periodo de emplazamiento, al recurso
  interpuesto por cualquiera de las partes, siempre
  que cumpla con los demás requisitos formales de
  interposición. (leer párrafo 2º)
• Artículo 439. Instancia del Ministerio Público.
  La víctima o cualquier afectado por el hecho,
  cuando no estén constituidos como parte, podrá
  presentar resolución motivada al Ministerio
  Público, para que interponga los recursos que
  sean pertinentes, dentro de los plazos legales.
• Cuando el Ministerio Público no presente
  impugnación, este explicará por escrito al
  solicitante, la razón de su proceder, dentro de
  los diéz días de vencido el plazo para recurrir.

11
Recursos Disposiciones legales de orden general
en el sistema recursos

• Artículo 440. Recurso durante la audiencia.
• Durante las audiencias solo será admisible el
  recurso de la revocación, el que será resuelto de
  inmediato, sin suspenderlas.
• Artículo 441. Efecto extensivo.
• Cuando existan coimputados, el recurso
  interpuesto por uno de ellos favorecerá también a
  los demás, a menos que se base en motivos
  exclusivamente personales. También favorecerá al
  imputado el recurso del demandado civil, en
  cuanto incida en la responsabilidad.

12
Recursos Disposiciones legales de orden general
en el sistema recursos

• Artículo 442. Efecto suspensivo.
• La resolución no será ejecutada durante el plazo
  para recurrir y mientras se tramite el recurso,
  salvo disposición legal en contrario.
• Artículo 443. Desistimiento.
• El Ministerio Público podrá desistirse de sus
  recursos, en determinación motivada y fundada,
  aún si los hubiera interpuesto un representante
  de grado inferior.
• Las partes podrán desistirse de los recursos
  deducidos por ellas o sus defensores, sin
  perjudicar a los demás recurrentes o adherentes.
  Para desistirse de un recurso, el defensor deberá
  tener un mandato expreso del imputado.

13
Recursos Disposiciones legales de orden general
en el sistema recursos

• Artículo 444. Competencia.
• A menos que se trate de un acto violatorio de
  derechos fundamentales el recurso atribuirá al
  Tribunal competente, el conocimiento del
  procedimiento sólo en cuanto a los puntos de la
  resolución a que se refieran los agravios.
• Artículo 445. Prohibición de la reforma en
  perjuicio.
• Cuando la resolución solo fue impugnada por el
  imputado o su Defensor, no podrá modificarse en
  su perjuicio.
• Los recursos interpuestos por cualquiera de
  las partes permitirán modificar o revocar la
  resolución a favor del imputado.

14
Recursos

• RECURSO DE REVOCACIÓN
• Concepto El recurso de revocación es un medio de
  impugnación de que disponen los intervinientes
  agraviados que tiene por objeto obtener del mismo
  tribunal que dictó una resolución sin
  sustanciación un trámite del proceso, a fin de
  que el mismo juzgador que la dictó examine
  nuevamente la cuestión y dicte la resolución que
  corresponda
• Se trata, en consecuencia de un recurso ordinario
  de retractación, llamado en algunos países de Sud
  América de reposición.
• Artículo 447. Procedencia.
• El recurso de revocación procederá solamente
  contra las resoluciones que resuelvan sin
  sustanciación un trámite del procedimiento, a fin
  de que el mismo Juez o Tribunal que los dictó
  examine nuevamente la cuestión y dicte la
  resolución que corresponda.

15
Recurso de revocación

• Resoluciones dictadas fuera de Audiencia
• Son susceptibles del recurso todas las
  resoluciones que resuelvan sin sustanciación un
  trámite del proceso. El plazo de interposición es
  de tres días siguientes a la notificación de la
  resolución que se pretende impugnar y el recurso
  debe ser por escrito y motivado, expresándose los
  motivos por los cuales se solicita la revocación.
  Por regla general el tribunal debe resolver de
  plano, excepcionalmente oirá a los demás
  intervinientes en razón de la complejidad del
  asunto.
• Por ejemplo.- acuerdo que no admite aplicar
  medios de apremio para la citación, cuando ya el
  intervieniente en la audiencia intermedia quedó
  de presentarlos.

• Resoluciones dictadas en Audiencia
• Son susceptibles del recurso todas las
  resoluciones que resuelvan sin sustanciación un
  trámite del proceso dictadas en audiencias orales
  y que no hubieren sido precedidas de debate, en
  cuyo caso el recurso debe promoverse verbalmente,
  de inmediato, tan pronto se dicten y de la misma
  manera se pronunciará el fallo.
• En consecuencia, la tramitación y resolución
  del recurso se efectúa verbalmente, de inmediato.

16
Recursos

• Tramitación
• Artículo 448. Trámite.
• La revocación de las resoluciones pronunciadas
  durante audiencias orales deberá promoverse tan
  pronto se dictaren. La tramitación se efectuará
  verbalmente, de inmediato, y de la misma manera
  se pronunciará el fallo.
• La revocación de las resoluciones dictadas fuera
  de audiencia deberá interponerse por escrito,
  dentro de los tres días siguientes a la
  notificación de la resolución impugnada, en el
  que se deberán expresar los motivos por los
  cuales se solicita la revocación. El Juez o
  Tribunal se pronunciará de plano, pero podrá oír
  a los demás intervinientes, si se hubiere
  deducido en un asunto cuya complejidad así lo
  ameritare.
• Por Ejémplo.-Durante la audiencia de debate, a
  alguna intervención en interrogatorio.

17
Recursos

• Artículo 449. Efecto
• La resolución que recaiga será ejecutada, a menos
  que el recurso haya sido interpuesto en el mismo
  momento al de la apelación y éste se encuentre
  debidamente sustanciado.

18
Recurso de aclaración, rectificación o enmienda?

• Artículo 446.- Rectificación
• Los errores de derecho en la fundamentación de la
  sentencia o resolución impugnadas, que no hayan
  influido en la parte resolutiva, no la anularán,
  pero serán corregidos en cuanto sean advertidos o
  señalados por alguna de las partes, así como los
  errores materiales en la designación o el cómputo
  de las penas.

19
Recurso de apelación

• Recurso de Apelación
• Concepto Es un medio de impugnación de que
  disponen los intervinientes que tienen por objeto
  obtener del tribunal superior respectivo que,
  previo análisis de los aspectos de hecho y
  jurídicos, enmiende con arreglo a derecho, la
  resolución del inferior, en aquellos casos que la
  ley señala expresamente.

20
Recurso de apelación

• Recurso de Apelación
• Se dice que es un recurso ordinario porque
  procede, por regla general, contra cualquier
  resolución sin que requiera invocar causales
  específicas, bastando el requerimiento general de
  agravio, es decir, que con la resolución que se
  cause agravio y, en especial, porque no limitan
  los poderes del Tribunal que conoce del recurso
  su finalidad consiste en que ese tribunal de
  apelación haga un nuevo estudio de la resolución
  recurrida y la confirme, modifique o revoque.

21
Recurso de apelación

• Recurso de Apelación
• Artículo 450 Código de Procedimientos Penales
  Zacatecas.-
• Sin perjuicio de otras disposiciones
  establecidas en este Código, el recurso de
  apelación PROCEDERÁ SOLAMENTE CONTRA LAS
  RESOLUCIONES DICTADAS POR LOS JUECES COMPETENTES
  EN LAS ETAPAS PREELIMINAR E INTERMEDIA, siempre
  que sean declaradas apelables, causen agravio
  irreparable, pongan fin a la acción o
  imposibiliten que esta continúe.
• Serán apelables las siguientes resoluciones
• I. Las que pusieren término al procedimiento,
  hicieren imposible su prosecución o lo
  suspendieren por más de treinta días
• II. Las que se pronunciaren sobre las medidas
  cautelares
• III. Las que concedan, nieguen o revoquen la
  suspensión del proceso a prueba
• IV. La sentencia definitiva dictada en el
  procedimiento abreviado
• V. El auto que resuelva sobre la vinculación del
  imputado a proceso
• VI. La negativa de orden de aprehensión
• VII. Las resoluciones denegatorias de prueba,
  dictadas hasta en el auto de apertura de juicio
  oral
• VIII. La negativa de abrir el procedimiento
  abreviado
• IX. Las que nieguen la posibilidad de celebrar
  mecanismos de conciliación y
• X. Las demás que este Código señale.

22
Recurso de apelación

• Ante Juez Garantía

investigación
Intermedia
cautelares
cautelares
vinculación imputado proceso
sentencia definitiva abreviado
Recurso de Apelación
negativa orden aprehensión
resolución denegatoria de prueba
negativa abrir abreviado
conceden niegan o revocan suspensión a prueba
23
Recurso de apelación

• Plazo e interposición de la apelación
• Art. 451.- El recurso de apelación se interpondrá
  por escrito, debidamente fundado, ante el mismo
  juez que dictó la resolución y, salvo disposición
  en contrario, dentro del plazo de tres días.
  Cuando el Tribunal competente para entender en la
  apelación tenga su sede en un lugar distinto, la
  parte deberá fijar un nuevo lugar o la forma para
  recibir notificaciones, si es necesario.
• Además debe ser fundado, esto es se deberán
  expresar las violaciones procedimentales que se
  estime se hayan cometido previo al dictado de la
  resolución o, en su caso, en la audiencia en que
  se haya dictado la misma.
• No existe entonces la posibilidad de apelar
  verbalmente en las audiencias orales.

24
Recurso de apelación

• Emplazamiento y elevación
• Artículo 452. Emplazamiento y elevación.
• Presentado el recurso, el juez emplazará a
  las partes para que comparezcan ante el Tribunal
  de alzada, dentro del plazo de tres días, y
  remitirá a éste la resolución y registros de
  todos los antecedentes que fueren pertinentes.
• En el término del emplazamiento, las
  demás partes podrán adherirse al recurso o
  presentar observaciones escritas para que sean
  tomadas en cuenta al momento de resolverse el
  recurso. En este caso se correrá traslado a las
  otras partes para que contesten la adhesión en
  un plazo igual. Luego, sin mas trámite e
  inmediatamente, remitirá las actuaciones al
  Tribunal competente para que resuelva.
• Solo se remitirá una copia de las
  actuaciones pertinentes o se formará un
  cuadernillo especial, para no demorar el trámite
  del procedimiento.
• Excepcionalmente, el Tribunal competente
  podrá solicitar otras copias o actuaciones
  originales. Ello no implicará la paralización ni
  suspensión del procedimiento.

25
Recurso de apelación

• Artículo 453. Trámite.
• Recibidas las actuaciones el Tribunal competente,
  dentro de los cinco días siguientes, decidirá la
  admisibilidad del recurso y la procedencia de la
  cuestión planteada todo en una sola resolución.
• Artículo 454. Audiencia Oral.
• Si al exponer el recurso, al contestarlo, o al
  adherirse a él, alguna parte considera necesario
  exponer oralmente su oposición, o bien, cuando el
  Tribunal la estime útil, fijará una audiencia
  oral dentro de los diez de recibidas las
  actuaciones y resolverá inmediatamente después de
  concluida la audiencia.

26
Recurso de apelación

• Artículo 455. Celebración de la audiencia.
• La audiencia se celebrará con las partes que
  comparezcan, quienes podrán hacer uso de la
  palabra, sin que se admitan réplicas.
• Quienes intervengan en la discusión podrán
  dejar breves notas escritas sobre su
  planteamiento.
• El imputado será representado por su
  defensor, pero podrá asistir a la audiencia y, en
  ese caso, se le concederá la palabra en último
  término.
• En la audiencia, el Juez o Tribunal podrán
  interrogar a los recurrentes sobre las cuestiones
  planteadas en el recurso.
• PROYECCIÓN