Sin t

1
Panorámica y caracterización de los sistemas de
saneamiento en el área del Caribe.
Jorge Alfonso Ordás Aguas de La Habana Fomento y
Recreo, Palatino, Cerro Ciudad de La Habana,
CUBA Tel [phone] ext. 306, 232 e-mail
jalfonso_at_aguas.colombus.cu
2
(No Transcript)
3
EUA México Colombia Venezuela Belice Costa
Rica Cuba El Salvado Guatemala Haití Honduras Nica
ragua Panamá Puerto Rico República
Dominicana Anguila Antigua y Barbuda Antillas
Neerlandesas Aruba Bahamas Barbados Bermuda Do
minica Granada Guadalupe Guayana
Francesa Guyana Islas Caimán Islas Turcas y
Caicos Islas Vírgenes (EUA) Islas Vírgenes
(RU) Jamaica Martinica Montserrat San Kitts y
Nevis San Vicente y Granadinas Santa
Lucia Suriname Trinidad y Tobago
4
EUA México Colombia Venezuela Belice Costa
Rica Cuba El Salvado Guatemala Haití Honduras Nica
ragua Panamá Puerto Rico República
Dominicana Anguila Antigua y Barbuda Antillas
Neerlandesas Aruba Bahamas Barbados Bermuda Do
minica Granada Guadalupe Guayana
Francesa Guyana Islas Caimán Islas Turcas y
Caicos Islas Vírgenes (EUA) Islas Vírgenes
(RU) Jamaica Martinica Montserrat San Kitts y
Nevis San Vicente y Granadinas Santa
Lucia Suriname Trinidad y Tobago
5
EUA México Colombia Venezuela Belice Costa
Rica Cuba El Salvado Guatemala Haití Honduras Nica
ragua Panamá Puerto Rico República
Dominicana Anguila Antigua y Barbuda Antillas
Neerlandesas Aruba Bahamas Barbados Bermuda Do
minica Granada Guadalupe Guayana
Francesa Guyana Islas Caimán Islas Turcas y
Caicos Islas Vírgenes (EUA) Islas Vírgenes
(RU) Jamaica Martinica Montserrat San Kitts y
Nevis San Vicente y Granadinas Santa
Lucia Suriname Trinidad y Tobago
6
Percapita del PIB
EUA México Colombia Venezuela Belice Costa
Rica Cuba El Salvado Guatemala Haití Honduras Nica
ragua Panamá Puerto Rico República
Dominicana Anguila Antigua y Barbuda Antillas
Neerlandesas Aruba Bahamas Barbados Bermuda Do
minica Granada Guadalupe Guayana
Francesa Guyana Islas Caimán Islas Turcas y
Caicos Islas Vírgenes (EUA) Islas Vírgenes
(RU) Jamaica Martinica Montserrat San Kitts y
Nevis San Vicente y Granadinas Santa
Lucia Suriname Trinidad y Tobago
32 890
550
2 650
460
4 220
2 080
7
Situación de los servicios de saneamiento en el
Caribe
8
Situación de los servicios de saneamiento en el
Caribe
34-36 son tratadas
9
Cobertura de saneamiento/EUA
Más que estadísticas sobre cobertura en agua y
saneamiento en los EUA se llevan estadísticas
sobre vivienda, pues la legislación y
reglamentación no permiten una vivienda sin estos
servicios básicos
10
Cobertura de saneamiento/México, Colombia y
Venezuela
12 de los efluentes de alcantarillado es tratado
11
Cobertura de saneamiento/América Central, Caribe
Hispano y Haití
12
Cobertura de saneamiento/Caribe Anglo-Frances,
Holandes Guyana y Suriname
13
Estado de la Técnica

• Aplicación de tecnologías apropiadas
• lagunas de estabilización
• reactores anaeróbicos de flujo ascendente
• emisarios submarinos
• letrinas y tanques sépticos mejorados para
  disposición de excretas "in situ".

La mayoría de los países de América Latina y el
Caribe carece del desarrollo económico y social
necesario para hacer frente a los gastos que les
permita disponer de estos servicios siguiendo el
modelo de los países desarrollados.
14
Tendencias y perspectivas

• En la última década se trabajó en ampliar la
  cobertura de agua y saneamiento para toda el
  área.
• Ineficiente operación de los servicios, gestión
  empresarial y recuperación de los costos.
• Descuido del tratamiento de las aguas residuales
  y la protección de los recursos hídricos.
• Epidemia del Cólera

15
Tendencias y perspectivas

• Universalización de los servicios de agua y
  saneamiento.
• Cambia el papel del Estado como prestador, y da
  participación a la iniciativa privada y la
  comunidad, sin renunciar a su responsabilidad de
  rector y regulador.
• Satisfacer las necesidades del mercado potencial
  servido y una buena recuperación de los costos ya
  sea a través de tarifas o subvenciones.
• Legislación apropiada para asegurar la máxima
  eficiencia de los servicios desde la perspectiva
  legal.
• Establecimiento o la ampliación de los centros de
  investigación.
• Utilización de tecnologías apropiadas.

16
Tendencias y perspectivas

• El principio aplicado en los países desarrollados
  parece muy simple, pero es muy importante, y
  puede servir de guía la vivienda y los servicios
  tienen un costo y ese costo hay que pagarlo.
• El hecho de que el mejoramiento de la situación
  sanitaria no puede esperar a que mejore la
  situación económica obliga a seguir criterios de
  mejoramiento progresivo, por etapas pero siempre
  protegiendo la salud y el medio ambiente. Entra
  aquí en juego el concepto de tecnologías
  apropiadas.

• Si se trata desde el principio de aplicar en
  todas partes los criterios y tecnologías de los
  países desarrollados, no va a ser posible llegar
  a la cobertura universal con la rapidez que las
  circunstancias lo exigen.

17

• Gracias por su atención !!!