PRIF EGWYDDORION FFRAMWAITH OG NEWYDD Cytunwyd gan y Cyngor Rhagfyr 2004

1
PRIF EGWYDDORION FFRAMWAITH OG NEWYDD
(Cytunwyd gan y Cyngor Rhagfyr 2004) KEY
PRINCIPLES FOR A NEW PQ FFRAMEWORK (Agreed by
Council December 2004)

• gtDarparu cyfleoedd dysgu ardystiedig sydd yn
  arbenigol eu natur ac y gellir eu rheoli yn
  nhermau amser ac egni
• The provision of certificated learning
  opportunities which are specialist in nature and
  manageable in terms of time and energy

• Symud tuag asesu sgiliau a gwybodaeth well yn
  hytrach na chymyseddau ymddygiadol
• A shift in assessment from behavioural
  competences to enhanced skills and knowledge

• Gofyniad eglur i gael asesiad ymarfer
• A clear requirement for assessment in practice

2

• Model syn hyrwyddo ymarfer gwell yng
  nghyd-destun gwaith cymdeithasol modern, gan
  gynnwys ymarfer rhyng-brofessiynol a swyddogaeth
  allweddol defnyddwyr gwasanaeth a gofalwyr
• A model which promotes enhanced practice in the
  context of modern social work, including
  inter-professional practice and the key role of
  service users and carers

• Dyfarniadau y mae cyflogwyr yn eu deall, eu
  perchnogi au cefnogi
• Awards which are understood, owned and supported
  by employers

• Ymrwymiad gan gyflogwyr i greu cysylltiad rhwng
  dyfarniadau a strwythyrau gyrfa a systemau rheoli
  perfformiad mewnol
• A commitment from employers to relate awards to
  career structures and internal performance
  management systems

3

• Strwythur sydd yn amlwg yn gysylltiedig ar
  broses sefydlu, datblygiad proffesiynol parhaus,
  cofrestru ac ailgofrestru
• A structure which is clearly related to
  induction, CPD, registration and re-registration

• Fframwaith syn cydnabod ac yn cwrdd ag anghenion
  staff sydd newydd gymhwyso a staff profiadol fel
  ei gilydd
• A framework which recognises and meets the needs
  of both newly-qualified and experienced staff

• Dyfarniadau y mae proffesiynau eraill yn eu deall
  ac yn rhoi statws iddynt
• Awards which are comprehensible to and have
  status with other professions.