Orhan Pamuk

1
Orhan Pamukun Hayati,eserleri ve Türk
Edebiyatindaki yeri

• Hazirlayan Mehmet Dogan

2
TÜRKÇE ÖGRETMENLIGI BÖLÜMÜ

• II. ÖGRETIM
• II.SINIF
• NO1090320139
• KAYSERI/2008

3
HAYATI

• Orhan Pamuk 1952 yilinda Istanbulda dogdu.
• Isik, Sisli Terakki liselerinde okudu, Robert
  Koleji bitirdi.
• Istanbul Teknik Üniversitesinde baslayan
  üniversite yasami Istanbul Üniversitesi
  Gazetecilik Enstitüsü ile devam etti.

4
(No Transcript)
5

• 1974te yazmaya baslayan Pamuk, ilk romani romani
  Cevdet Bey ve Ogullarinda tipki kendisininki
  gibi Nisantasinda süren bir hayati anlatti.
• Bu eser ona Milliyet Yayinlari Roman yarismasi
  ile Orhan Kemal Roman Armaganini getirdi.

6

• Türkiyenin en çok satan, en tartismali, dünyada
  en çok taninan yazarlarindan olan Orhan Pamuk
  ertesi yil Sessiz Ev adli romanini kaleme aldi.
• Venedikli bir köle ile bir Osmanli âlimi
  arasindaki gerilimi ve dostlugu anlatan Beyaz
  Kale (1985), 1990dan sonra basta Ingilizce
  olmak üzere pek çok dilde yayimlanarak Pamuka
  uluslararasi ününü saglayan ilk romani oldu.

7

• Kara Kitap ile birlikte Orhan Pamukun tarzi
  tartisilmaya basladi.
• Edebiyat hayatina klasik yazimla adim atan
  Pamuk, modern, ve post modern tarziyla edebiyat
  çevrelerinin gündemine oturdu.

8

• Senaryosunu kendisinin yazdigi Gizli Yüz adli
  film Ömer Kavur tarafindan filme çekildi.
• Guardian gazetesinden John Updike Hem çok satan
  hem de öncü yenilikçi bir kalem olarak
  degerlendirecektir Orhan Pamuku.

9

• 1994te Yeni Hayati, Benim Adim Kirmizi
  izledi. Bu kitap ona yurtdisindan üç büyük ödül
  daha getirdi.
• . 1998 yilinda yayimlanan Benim Adim Kirmizi 24
  dile çevrildi ve 2003 yilinda Irlanda'nin ünlü
  International IMPAC Dublin Literary Award ödülünü
  kazandi.

10

• Pamuk 2001de kaleme aldigi Kardaki Ka
  karakteriyle kendini özdeslestirir ve O da talip
  olmadigi halde siyasi durumlarla karsi karsiya
  kaliyor.
• Bunu da hayatin bana yaptigi bir saka olarak
  görüyorum der.

11

• Venedikli bir köle ile bir Osmanli âlimi
  arasindaki gerilimi ve dostlugu anlatan Beyaz
  Kale (1985), 1990dan sonra basta Ingilizce
  olmak üzere pek çok dilde yayimlanarak Pamuka
  uluslararasi ününü saglayan ilk romani oldu.

12

• Kar 2004te New York Times Book Review
  tarafindan Yilin En Iyi 10 Kitabindan biri
  seçilir.
• Kar, 2005te Fransada, her yil en iyi yabanci
  romana verilen ödüle layik görülür.
• 2005 yili Pamukun Ingiliz The Independent
  tarafindan edebiyat dalinda yilin kahramani
  seçilir.

13

• Pamuk, edebiyat hayatini 2003 yilinda yayimlanan
  Istanbul Hatiralar ve Sehir kitabiyla sürdürür.
  2005 yilinda ise Alman Yayincilar Birligi
  tarafindan Baris Ödülü almaya hak kazanir.
• Son olarak 2006da Akdeniz En Iyi Yabanci Roman
  Ödülü Pamukun olur.

14

• Romanlari 34 dile çevrilen ve yüz binlerce satan
  Orhan Pamuku bazi elestirmenler Kafka, Borges,
  Calvino, Marquez gibi yazarlarla karsilastirir.
• Geçen yil da Nobel Edebiyat Ödülüne aday
  gösterilen Pamuk, Columbia Üniversitesinde
  çalismalarini sürdürerek 2007 yilinda da
  okuyuculari ile bulusmaya hazirlaniyor

15
Nobel Ödülü

• Orhan Pamuk 12 Ekim 2006 tarihinde Nobel Edebiyat
  Ödülü'nü kazanarak Nobel Ödülünü kazanan ilk Türk
  vatandasi olarak tarihe geçti.
• Nobel ödüllerini dagitan Isveç Akademisi'ne
  yakin çevreler Orhan Pamuk'tan ziyade Adonis
  adiyla taninan Suriyeli sair Ali Ahmet Said'e
  sans tanimaktaydilar.

16
Nobel ödülünü alirken
17
Ödül musambaya benzer bir sey güzel degilmis
18

• Ancak Akademi'nin 12 Ekim 2006 günü saat 1400
  civarinda yayimladigi
• 2006 Nobel Edebiyat Ödülü 'Kentinin melankolik
  ruhunun izlerini sürerken kültürlerin birbiriyle
  çatismasi ve örülmesi için yeni simgeler bulan'
  Orhan Pamuk'a verilmistir.
• seklindeki basin bildirisiyle Nobel Edebiyat
  Ödülü'nün Orhan Pamuk'a verildigi resmen
  açiklandi

19

• Pamuk 7 Aralik 2006'da, Isveç Akademisi'nde
  Babamin Bavulu basligi altinda hazirladigi Nobel
  konusmasini Türkçe yapti, Türkçe bilmeyen
  izleyiciler ellerindeki çeviri metinden konusmayi
  takip etti, birçok televizyon kanali konusmasini
  canli yayinladi.

20

• Bu kitap çok konusuldu

21
Romanciligi

• Orhan Pamuk'un romanciligi postmodern roman
  kategorisinde degerlendirilmektedir.
• Elestirmen Yildiz Ecevit Orhan Pamuk'u Okumak
  adli kitabinda onun avangard romanciligini
  degerlendirmektedir.

22

• Özellikle Beyaz Kale, Kara Kitap, Yeni Hayat,
  Benim Adim Kirmizi'dan yola çikarak bize
  kendisini ve olaylarin gelisimini anlatir.
• Ayni sekilde edebiyat tarihçisi Jale Parla da Don
  Kisot'tan Günümüze Roman adli kapsamli yapitinda,
  Benim Adim Kirmizi'dan hareketle Orhan Pamuk'un
  karsilastirmali edebiyat baglaminda irdeler.

23
Romanciligi(devam)

• Parla'ya göre Pamuk, Türk romaninin aldigi önemli
  dönemeçlerin sahibi olan bir yazardir.
• Dogu-bati sorunsaliyla estetik düzeyde
  hesaplasmaya yönelen Ahmet Hamdi Tanpinar ve Oguz
  Atay gibi önemli yazarlardan birisidir.

24
Romanciligi(devam...)

• Pampuk bu sorunsali kültürel ve felsefi
  içerimleriyle edebiyatina tasimis, özellikle Kara
  Kitap'ta bu tema baglaminda önemli, çok katmanli
  bir edebi metin örnegi sergilemistir.

25
Sövülecek kisim

• Orhan Pamuk, romanciliginin yanisira insan
  haklari, düsünce özgürlügü, demokrasi ve benzeri
  konulardaki düsüncelerini makaleler ve söylesiler
  yoluyla aktarmaktadir(!!!!!!!!!!!!!!)

26
(No Transcript)
27
(No Transcript)
28
(No Transcript)
29
Tam bir morona ait söz

• Isviçre'de yayimlanan Das Magazin dergisine
  verdigi demeçte ifade ettigi
• "Bu topraklarda 30 bin Kürt ve 1 milyon Ermeni
  öldürüldü ama hiç kimse bunlari konusmaya cesaret
  edemiyor."
• " sözleri Türkiye'de büyük elestirilere neden
  oldu.

30

• Yazar, bu sözlerinden ötürü Türklüge hakaret
  suçuyla 6 ay ila 3 yil hapis istemiyle mahkemeye
  verildi.
• Mahkeme dünya çapinda büyük ilgi uyandirdi.
• Orhan Pamuk'a karsi açilan bu dava T.C. Adalet
  Bakanligi'nin onayini gerektiriyordu. Bu onay
  verilmeyince 22 Ocak 2006 tarihinde mahkeme
  yetkisizlik karari verdi ve dava düstü.

31

• Orhan Pamuk ABD'de yayimlanan Time dergisinin 8
  Mayis 2006 tarihli sayisinin "Time 100 Dünyamizi
  Biçimlendiren Kisiler" baslikli kapak yazisinda
  tanitilan 100 kisiden biri oldu.
• Isbirlikçimidir nedir bilmem ki!...

32
Elestiriler

• Milliyetçi kesimlerce sik sik yerilen yazar,
  Derin Dalga diye adlandirilan, genç vatansever
  kesim tarafindan "Bati'nin Türkiye'deki kalemi"
  olarak tanimlanmaktadir. Ayni çevrelerde isminin
  birlikte anildigi yazarlar arasinda Elif Safak ve
  Yasar Kemal gibi ünlü isimler de yer aliyor.

33
Intihal suçlamasi

• Ayrica yazilarinda intihal (baska eserlerden
  kaynak göstermeden alinti) yaptigi iddialari da
  gündeme getirilmistir.
• Bir kisim edebiyatçi Orhan Pamuk'un eserlerindeki
  bazi bölümlerin diger yazarlara ait baska
  eserlerden fazlasiyla esinlendigini savunmakta,
  özellikle bazi romanlarindaki belli kisimlarin
  diger kitaplardan neredeyse tamamen alinti
  oldugunu öne sürmektedir.

34

• Hürriyet Gazetesi yazari Murat Bardakçi 26 Mayis
  2002 tarihinde belgeleri ile yazari sahtecilik ve
  intihal ile suçlamistir. Murat Bardakçi'ya göre
  Orhan Pamuk'un Benim Adim Kirmizi romani,
  hikayesi ve anlatim sekli ile Amerikali yazar
  Norman Mailer'in Ancient Evenings adli romaninin
  bir kopyasidir.
• NotHürriyet gazetesine güvenilmez

35

• Ayrica suçlamalara göre Orhan Pamuk'un Beyaz Kale
  adli romani Fuad Carim'in Kanuni Devrinde
  Istanbul isimli eserinden birebir pasajlar
  içermektedir.
• Orhan Pamuk günümüze dek bu konuyla ilgili
  herhangi bir açiklamada bulunmamistir.

36

• Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmasi
  degisik tepkilerle karsilasti.
• Yazari görüslerinden dolayi geçmiste elestirmis
  bazi kisiler kazandigi ödülden dolayi tebrik
  ederken, bazi kisiler ödülün Pamuk'a Türkiye'yi
  asagilayici tutumundan dolayi verildigi
  iddiasinda bulunarak Pamuk'a sirt çevirmeyi
  tercih ettiler.

37

• Orhan Pamuk Nobel ödülünü almadan on ay önce 19
  Aralik 2005 Cumhuriyet Gazetesi'nde yayimlanan
  Erol Manisali'nin "Orhan Pamuk Nobel'i
  Garantiledi" baslikli yazisi Pamuk'un ödülü
  almasinin ardindan popülerlesti ve Orhan Pamuk'un
  Nobeli hakkindaki olumsuz elestiriler bu yönde
  gelisti.

38

• TRT'de Banu Avar'in hazirlayip sundugu "Sinirlar
  Arasinda" adli belgeselin Pamuk'un Nobel ödülünü
  almasindan bir gün sonra yayimlanan bölümünde
  Pamuk, Nobel ödülleri ve Isveç ile ilgili olumsuz
  elestiriler yer aldi.

39

• Demirtas Ceyhun hazirladigi imza metininde Orham
  Pamuk'un kitaplarini "Amerikan patentli
  postmodern romanlar olarak" adlandirmis ve "Nobel
  ödülünün Pamuk'a verilmis bir ücret" oldugunu
  söylemistir.
• Basinda Cumhurbaskani Ahmet Necdet Sezer'in Orhan
  Pamuk'u kutlamadigina dikkat çekildi.

40
Ikinci moronluk

• Çocuklugunda kiz kardesiyle tarlada karga
  kovalayan sapik bir padisah...
• Sonra kasaba meydanina dolanir, Atatürk heykeline
  siçan güvercinleri ayiplar...
• Atatürk'ün leblebi zevkinin ülkemiz için ne büyük
  bir felaket oldugu...

41

• Atatürk kendini içkiye vermis meyhane
  kalabaligina Cumhuriyet'i emanet etmis olmanin
  güveniyle gülümsüyordu...
• Bu ifadeler pampukun kitaplarinda mevcuttur.

42
Yayinlanmis eserleri

• Cevdet Bey ve Ogullari, roman, Istanbul, Can
  Yayinlari, 1982, ISBN 975-470-455-4
• Sessiz Ev, roman, Istanbul, Can Yayinlari, 1983,
  ISBN 975-510-215-9
• Beyaz Kale, roman, Istanbul, Can Yayinlari, 1985,
  ISBN 975-470-454-6
• Kara Kitap, roman, Istanbul, Can Yayinlari, 1990,
  ISBN 975-470-453-8

43

• Gizli Yüz, senaryo, Istanbul, Can Yayinlari,
  1992, ISBN 975-470-503-8
• Yeni Hayat, roman, Istanbul, Iletisim Yayinlari,
  1994, ISBN 975-470-445-7
• Benim Adim Kirmizi, roman, Istanbul, Iletisim
  Yayinlari, 1998, ISBN 975-470-711-1
• Öteki Renkler, yazilarindan ve söylesilerinden
  seçmeler, 1999, ISBN 975-470-765-0

44

• Kar, roman, Istanbul, Iletisim Yayinlari,
  2002,ISBN 975-470-962-9
• Istanbul Hatiralar ve Sehir, ani, Istanbul, Yapi
  Kredi Yayinlari (YKY), 2003, ISBN 975-08-0716-2
• Masumiyet Müzesi, roman, Istanbul, Iletisim
  Yayinlari, 2008, ISBN 978-975-050-609-3

45
Ödülleri

• 1979 Milliyet Roman Yarismasi Ödülü Karanlik ve
  Isik (iki yazar arasinda paylasildi)
• 1983 Orhan Kemal Roman Ödülü Cevdet Bey ve
  Ogullari
• 1984 Madarali Roman Ödülü Sessiz Ev
• 1990 Independent Yabanci Roman Ödülü (Birlesik
  Krallik) Beyaz Kale

46

• 1991 Prix de la Découverte Européene (Fransa)
  Sessiz Ev (Fransizca çevirisi nedeniyle)
• 1991 Antalya Altin Portakal film festivali en iyi
  senaryo Gizli Yüz
• 2002 Prix du Meilleur Livre Etranger (Fransa)
  Benim Adim Kirmizi
• 2003 Premio rinzane Cavour (Italya) Benim Adim
  Kirmizi

47

• 2003 International Impac-Dublin Literary Award
  (Irlanda)
• 2005 Prix Médicis Etranger (Fransa) Kar
• 2005 Alman Yayincilar Birligi'nin Baris Ödülü
  (Almanya

48

• 2005 Richarda Huch Ödülü (Almanya)
• 2006 Le Prix Méditerranée étranger Ödülü (Fransa)
  Kar
• 2006 Nobel Edebiyat Ödülü

49
Kaynaklar

• Orhan Pamuk. Iletisim Yayinlari. 30 Kasim 2007
  tarihinde erisilmistir.
• Masumiyet Müzesi Nobel sonrasi geldi. Yeni Safak.
  26 Agustos 2008 tarihinde erisilmistir.
• Nobel prize for hero of liberal Turkey stokes
  fears of nationalist backlash (Türkçe dilinde). 1
  Aralik 2007 tarihinde erisilmistir.

50

• Orhan Pamuk davasi düstü (Türkçe dilinde).
  2006-10-18 tarihinde erisilmistir.
• Orhan Pamuk Teller of the Awful Truth (Ingilizce
  dilinde). 2006-10-18 tarihinde erisilmistir.
• Pamuk, Cannes'da jüri üyesi (Türkçe dilinde).
  2007-04-19 tarihinde erisilmistir.
• 2006 Nobel Yazin Ödülü (Türkçe dilinde).
  2006-10-12 tarihinde erisilmistir

51

• Jale Parla (2000). Don Kisot'tan Günümüze Roman.
  Iletisim Yayinlari. ISBN 975-470-796-0.
• Pamukun Nobeline tepkiler... (Türkçe dilinde).
  29 Ocak 2008 tarihinde erisilmistir.
• Emin Çölasan. Nobel'li 'Türk'... Maskenin arkasi
  (Türkçe dilinde). Hürriyet Gazetesi. 2006-10-21
  tarihinde erisilmistir.
• TRT'de Nobel programi skandali (Türkçe dilinde).
  29 Ocak 2008 tarihinde erisilmistir.

52

• Pamuktan tarihi konusma Babamin Bavulu.
  ntvmsnbc.com (7 Aralik 2006). 30 Kasim 2007
  tarihinde erisilmistir.
• Nobel, Orhan Pamukun ellerinde. ntvmsnbc.com
  (10 Aralik 2006). 30 Kasim 2007 tarihinde
  erisilmistir.
• Engin Kiliç (1999). Orhan Pamuk'u Anlamak.
  Iletisim Yayinlari. ISBN 975-470-631-X.
• Yildiz Ecevit (1996-2004). Orhan Pamuk'u Okumak.
  Iletisim Yayinlari. ISBN 975-05-0220-5

53

• Nobel Orhan Pamuk'a verilmis bir ücrettir (Türkçe
  dilinde). 29 Ocak 2008 tarihinde erisilmistir.
• Sezer Orhan Pamuk'u kutlamadi (Türkçe dilinde).
  2006-10-18 tarihinde erisilmistir.
• Fatih Altayli. Ahmet Taner Kislali'nin Kaleminden
  Orhan Pamuk (Türkçe dilinde). Haber Vitrini.
  2006-10-21 tarihinde erisilmistir.
• Murat Bardakçi'nin 26 Mayis 2002 tarihli yazisi

54
Dis baglantilar

• 2006 Nobel Edebiyat Ödülü sayfasi
• Nobel konusmasi

55
(No Transcript)