The interface between national environmental regulations and World Bank Policies with special relevance to EA Frameworks

1
?????????? ???????????? ????????????? ?????? ? ??
????????? ? ???????? ?????????? ?????

• ?????????????
• ? ??????????? ????

????????? ??????, ?????????? ?? ????????,
ECSSD ????????? ???? 29 ???????? 2009
???? ???????, ???????????
2
????

• ????? ????? ???????????? ??????? ??? ???????????
  ???? (??)
• ????????? ? ???????? ?? ?? ??
• ?????? ??????? ??????? ??

3
???????????? ??????? ??? ????? ????? ? ??

• ??????????????? ???? ???
• ??????? ??? ? ??
• ??????? ???????? ???????????? ???????? ???

4
??????????????? ???? ?? ?? ???

• ???????? ?????? ?? ?????????? ?????
• ????? ? ????/???????? ????/?????? ??????
• ????? ?? ?????? ?????????? ?????(????)/???????????
  ?? ??????????/????????????? ?????? (??,
  ???????????? ? ??)
• ????? ? ??????????? ???????
• ????? ?? ????? ?????????? ????????? ???????????
• ????? ? ???????????? ? ???????? ???????
• ????? ? ???????????
• ????? ? ????????? ??????/?????? ????/??????
  ??????(??)
• ????? ?? ?????? ????????? ????

5
??????????????? ???? ?? ?? ???

• ??????? ?? ????????
• ?????????????? ??????? ? ????? ?? ????????
• ?????????? ????????????? ???? ? ?????????????
  ???????????????
• ????????????? ? ?????????????? ??????????????

• ??? ? ???
• ?????? ?????????????? ? ????????????? ??????????
• ????????????? ??????????
• ????????????? ????????? ????????, ???????,
  ???????, ????

6
??????? ??? ? ??

• ???????? ?????? ???
• ???????????
• MENR/MEP/??????????????? ?????????
• ???????/???????????? ????????????? ????????
• ?????? ????????? ?? ?????????? ?????????????
  ????????, ????? ???????? ????, ????????,
  ??????????, ??? ? ??????????????

• ???? ???????????? ?? ???
• ????????????? ??? ???? ?????/???????????? ????
  ???????????? ?????????? ?? ??????/???????
• ?????????? ?????????????/???????????? /??????? ??
  ????????????
• ?????????? ????? ?????????? ??????????? ???????
  ???????? ?? ?????? ?????????? ?????

7
??????? ??? ? ??

• ?????? ????????? ????????????? ??????? ???
  ????????? ??????????
• ?????? ??????? ? ??????? ?? ??? ? ?????
• ????????? ?????? ?? ???/???
• ???????????? ?????? ?? ??? by MEP/SSE , ???????
  ???????????? ???????????? ? ????????? ??????????
• ??????? MEP ?? ?????????/?????? ? ?????????
  ???????
• ???????????? ? ??????????? ????

8
???????? ???????? ? ??
????????? ??? ???????????/??????????? ? ????????? ?? ????????? ??????? ???????????/ ????
I ??????? ??????? ?? ????????? 1-2, ? ?????????????? ???????????? (????? ???????????? ?????????) ???????
II ?????? ??????? ?? ????????? 3, ? ?????????? ???????????? ????????? ???????????? ?? ??????????? ??????????? ?????? ??????????????? ??????-???????
III ??????? ??????? ?? ????????? 4 ??????-??????
IV ??????? ??????? ?? ????????? 5, ? ????????????? ???? ????? ???????? (????? ????????????? ??????????? ? ????????????) ?????? (?)
9
??????? ????????? ???????????? ??? ?? ??????
???????? ??
???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??
???????? ?????????? ?????? ??????????? ???? (I-IV) A, B, C ??? FI
???????????? ? ?????????? (???????????? ???????) ??????? ? ??????????????? ??? ? ?????????? ????? ?? ?????????? ?????????? ??? A, ??? ????????????? ? ???. B
????????? ????????????? ???????????? ?????????? ??? ???????? ? ????? ???????????????? ???????? ??????????
?????? ?????????????? ????????? ??????? ?? ??????? ????? ??? ????????????? ?????????? ??? A ?????????? ?????????????? ????????? ??? ????? ?????????? ??????? ?????????????? ?? ??????
???????? ?????? ??????????? ? ???? ??????? ??????????, ?? ??? ???????????? ??????????? ?? ????, ? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ???? ??????????/???
???????????? ???????????? ??????????, ?? ??? ?????? ?????????? ?? ?????????? ???????? ????????? A (2 ??????????) ????????? B (1 ??????????)
?????????? ??????? MEP ?????????? ????? ???? ??????????? ?????????? ?????????? ???? ??????????? ? ??????? ????????????, ??????? ?????????, ????????? ???????, ????????????????? ???????????????
10
?????????? ?????????? ?? ?? ?? ? ????????
???????????? ????????? ??
World Bank
???????????? ????????????????
Identification/ Preparation
Pre/Feasibility Study
Preliminary EIA incl. mitigation measures
??/???
Appraisal
Detail Design Bidding Docs
Final EIA
Env. Permit (Monitoring)
Construction Permit
Implementation
11
?????? ??????? ??????? ??

• ?????????? ??????? ?????????? ???/?????????
• ??????? ???????????? ???????? ??
  ???????????????? ?????? ?????????????? ?
  ????????????? ??????????
• ?????? ?????? ???????????? ?????????? ??? ???????
  ????????????? ????????
• ??????? ?????????? ? ???????????? ?????????
  ?????? ????????? ????????????? ?????????? ?
  ??????????
• ???????????? ????????? ? ???????????????
  ?????????? ??????????????? ??????? ?????????????
  ??????????

12
?????????????? ?????????? ??

• ????? ??????? ?????????? ?????? ??????????????
  ?????????? ? ???????????
• ??????????? ????? ??????? ???????????????
  ????????? ???????? ??????????
• ????? ?????? ???? ??????? ????????, ????????? ?
  ???????????? ?????????????
• ????? ??????? ?????????? ?? ????????????
  ?????????????, ???????????? ? ????????? ??????????