Textkritik

1
Textkritik

• Handschriftenarten
• Sammelhandschriften
• Einzelhandschriften
• Streuhandschriften
• 3 Möglichkeiten der Herausgabe eines Textes
• 1. Rekonstruktion eines Archetypus (das Urbild)
  die älteste erschließbare, dem Original am
  nächsten kommende Form des Textes gt Begründer der
  Methode Karl Lachmann
• 2. Das Leithandschriftenprinzip Leithandschrift
  Handschrift, die der Editor seiner Ausgabe
  zugrunde legt
• 3. Synoptische (Synopse, Übersicht) Wiedergabe
  der Texte aufgrund aller oder einiger Textzeugen
  gt Methode der New Philology

2
Die 5 Schritte der Textkritik nach Lachmann

• 1. Heuristik Finden, Sammeln aller Textzeugen
• 2. Kollatio Vergleichen der Textzeugen -
  Erstellen eines diplomatischen Abdruckes
• 3. Recensio Einteilung der Textzeugen in Gruppen
  aufgrund von Trennfehlern und Bindefehlern,
  Erstellung eines Stemmas
• 4. Examinatio Prüfung der Textzeugen, Auswahl
  der Textzeugen für die Rekonstruktion des
  Archetypus bzw. Auswahl der Leithandschrift nach
  dem Prinzip der lectio difficilior
• 5. Emendatio Verbesserung des Textes durch
  Konjekturen
• kritischer Apparat enthält Angaben über die
  editorischen Eingriffe, die Lesarten aller
  erhaltenen Handschriften gt Varianten-/Lesartenappa
  rat, und in einem kommentierenden Apparat
  Hinweise auf andere Ausgaben
• historisch-kritische Ausgabe enthält neben dem
  kritischen Apparat einen Editionsbericht, die
  Textgeschichte und ggf. ein Register und einen
  Sachkommentar