IV Les figures de style a) Les jeux de mots faisant appel

1
IVLes figures de style
2
a) Les jeux de mots faisant appel aux lettres
3
Le Boustrophédon

• Dans son sens littéral, le boustrophédon est une
  écriture archaïque (grecque) qu'on lisait
  successivement de gauche à droite et de droite à
  gauche. Il en a résulté un jeu très simple qui
  consiste à lire les mots non pas de gauche à
  droite comme on en a l'habitude en français, mais
  de droite à gauche. Les "termes" ainsi créés qui
  s'en suivent présentent alors parfois un aspect
  assez comique ou deviennent d'autres mots.
• Exemple
• Stop devient pots
• Port devient trop
• Rosse devient essor

4
L'AcrosticheUn acrostiche est un poème composé
de telle façon que l'on peut lire le thème,
parfois le nom de l'auteur, dans un mot formé à
la verticale par les lettres initiales de chaque
vers.
5
L'Anagramme

• L'anagramme est un jeu qui consiste à modifier
  l'ordre des lettres d'un mot, pour en changer le
  sens.
• Exemples
• Proust devient pur sot
• Boris Vian devient Bison ravi

6
Le Palindrome

• Le palindrome est un groupe de mots qui peut être
  lu indifféremment de gauche à droite ou de droite
  à gauche en gardant le même sens. On peut
  également faire remarquer que dans un palindrome
  on ne tient compte ni des accents, ni de la
  ponctuation, ni même des découpages en syllabes.
• Exemples
• Kayak
• Radar
• Gag
• Esope reste ici et se repose
• La mariée ira mal
• Car tel Ali, il a le trac
• Elu par cette crapule

7
Le Lipogramme

• Le lipogramme est un jeu littéraire qui consiste
  à rédiger un texte en s'interdisant l'utilisation
  d'une ou de plusieurs lettres de l'alphabet.

8
Le Calligramme

• Le calligramme est un exercice littéraire
  consistant à dessiner approximativement le thème
  évoqué, par la disposition typographique.

Calligramme de Guillaume APOLLINAIRE, La colombe
poignardée et le jet d'eau
9
b) Les jeux de mots faisant appel aux sons
10
Les lettres épelées

• Ce jeu littéraire consiste à remplacer par des
  lettres en capitales certaines syllabes de mots.

11
Le Tautogramme

• Un tautogramme est un exercice qui consiste à
  composer une phrase dont les mots commencent tous
  par la même lettre

12
L'Allitération

• L'allitération est une figure de style dans
  laquelle un son consonantique est répété dans
  plusieurs mots proches.
• Exemple Andromaque de Racine (acte V, scène 5)
   Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos
  têtes ? 

13
Lassonance

• L'assonance est une figure de style qui consiste
  en la répétition d'un son vocalique dans
  plusieurs mots proches.
• Exemples
• Avec le phonème /i/  Tout m'afflige, me nuit et
  conspire à me nuire Racine (Phèdre).
• Avec le phonème /a/  "Le pacha se pencha,
  attrapa le chat, l'emmena dans sa villa et le
  plaça près du lilas."

14
c) Les jeux avec le sens
15
Les mots nouveaux

• Cet exercice littéraire consiste à inventer des
  mots et à leur donner une signification.
• Exemple
• Le thorite est un animal tricorne de la nouvelle
  Thaïlande. La thorite est la femelle du thoreau,
  le petit le thoriton.

16
La comparaison

• C'est le rapprochement de deux termes ou de deux
  idées comparées directement en utilisant souvent
  un terme de comparaison (comme, tel...). Il y a,
  dans une comparaison, un point de départ appelé
  comparé, un point commun entre les deux univers
  qui est le terme de comparaison et un point
  d'arrivée nommé le comparant.

17
La métaphore

• Cest une comparaison sans terme comparatif.
• Exemples 
• - Cet homme daffaires est un requin.
• - Ce vin de Toscane, nectar pour les palais
  gourmets, est désormais introuvable.
• - Une mer de manifestants avait envahi la rue.

18
Lantithèse

• Elle rapproche deux termes ou propositions dont
  le sens est naturellement opposé pour mettre en
  valeur le contraste.
• Exemples
•  Ton bras est invaincu mais non pas
  invincible.  - Pierre Corneille
•  À vaincre sans péril, on triomphe sans
  gloire.  - Pierre Corneille

19
La personnification

• La personnification est une figure de style qui
  consiste à utiliser des termes servant
  habituellement à décrire l'Homme pour qualifier
  un animal ou un objet. C'est à dire que l'objet
  prend alors les caractéristiques de l'être
  humain, il parle, bouge, et ressent des
  sentiments.
• Exemple Les fronts audacieux de palais romains.
  (Joachim du Bellay)

20
Jeux de mots sur la polysémie des mots

• La polysémie d'un mot est la multiplicité de ses
  sens
• Exemples
• hôte, désignant selon le contexte celui qui
  reçoit ou celui qui est reçu 
• amateur, désignant selon le contexte une personne
  avertie ou ignorante 
• plus  il y en a plus (il en reste encore) ou il
  n'y en a plus (il n'en reste pas).

21
Les mots-valises

• Les mots valises sont des mots inventés qui sont
  formés par l'amalgame de deux autres mots
  existants.
• Exemple lhebdromadaire est un animal à bosse
  ne sortant de sa tanière quune fois par semaine.
• adoléchiant  jeune personne au mauvais caractère
  
• cerf-les-fesses  cervidé plutôt trouillard
• chérisson  être dont on aime le charme piquant 
  
• chirurchien  chirurgien qui réduit ses patients
  en charpie
• éléphapotame  pachyderme des rivières (éléphant
  hippopotame)
• merdiateur  homme de médias faisant n'importe
  quoi 
• milichien  chien policier 
• poustache  moustache ayant poussé 
• primaturé  singe né avant terme 

22
d) Jouer avec le sens et les sons
23
Le Calembour

• Le calembour est un jeu de mots fondé sur la
  différence de sens de mots qui se prononcent de
  la même façon (ou d'une façon approchante), c'est
  à dire fondé sur l'homonymie des mots.
• Exemples
• Jamais deux sans toi. (Faux proverbe  Jamais
  deux sans trois)
•  Allons ! Finissons-en, Charles attend ! 
  (charlatans) (Louis XVIII sur son lit de mort
  entouré de ses médecins.)
• Demandez nos exquis mots. (Demandez nos
  esquimaux)
• Notre but, comme la tarte, est atteint (Tarte
  Tatin)
• Vieux motard que j'aimais. (Faux proverbe  Mieux
  vaut tard que jamais)
• Les Ibères sont rudes. (Les hivers sont rudes,
  René Goscinny)

24
Sens propre/sens figuré

• On peut jouer sur le sens propre et le sens
  figuré d'un mot.

25
Les vers holorimes

• Je t'attends samedi, car Alphonse Allais, carA
  l'ombre, à Vaux, l'on gèle. Arrive. Oh ! la
  campagne !Allons - bravo ! - longer la rive au
  lac, en pagne Jette à temps, ça me dit,
  carafons à l'écart.Laisse aussi sombrer tes
  déboires, et dépêche !L'attrait (puis, sens !) 
  une omelette au lard nous rit,Lait, saucisse,
  ombre, thé des poires et des pêches,Là, très
  puissant, un homme l'est tôt. L'art nourrit.
• Et, le verre à la main, - t'es-tu décidé ? Roule
  -Elle verra, là mainte étude s'y déroule,Ta
  muse étudiera les bêtes ou les gens !Jean Godez
• Et ma blême araignée, ogre illogique et las
• Aimable, aime à régner, au gris logis qu'elle a.
  (Victor Hugo)
• Par les Bois du Djinn, où s'entasse de l'effroi,
• Parle et bois du gin !... ou cent tasses de lait
  froid. (Alphonse Allais)
• Gall, amant de la Reine, alla, tour magnanime,
• Galamment de l'arène à la tour Magne, à Nîmes.
  (Marc Monnier
• Ô, fragiles Hébreux ! Allez, Rebecca, tombe !
• Offre à Gilles zèbre, œufs. À l'Érèbe hécatombe !
  (Victor Hugo)
• Dans ces meubles laqués, rideaux et dais moroses,
• Danse, aime, bleu laquais, ris d'oser des mots
  roses. (Charles Cros)
• Danse, prélat ! L'abbé t'apprit l'air en
  plain-chant !
• Dans ce pré-là, la bête a pris l'air en pleins
  champs (Luc Étienne)

• Un poème holorime est un poème constitué de vers
  entièrement homophones  c'est-à-dire que la rime
  est constituée par la totalité du vers, et non
  pas seulement par une ou plusieurs syllabes
  identiques à la fin des vers comme dans la rime
   classique .

26
La contrepèterie

• La contrepèterie consiste à intervertir des
  lettres ou des syllabes dans une phrase pour en
  obtenir une autre de sens différent.
• Un exemple de contrepèterie est ce slogan du
  temps de l'Occupation   Il ne faut plus dire
  Métropolitain mais Pétain mollit trop   

27
Les cadavres exquis

• Jeu qui consiste à faire composer une phrase, ou
  un dessin, par plusieurs personnes sans qu'aucune
  d'elles puisse tenir compte des collaborations
  précédentes.
• L'exemple devenu classique, qui a donné son nom
  au jeu, tient dans la première phrase obtenue de
  cette manière   Le cadavre - exquis - boira -
  le vin - nouveau .
• L'ordre syntaxique nom-adjectif-verbe-COD-adjecti
  f doit être respecté pour que la phrase soit
  grammaticalement correcte.

28
e) A vous de trouver la règle du jeu !
29

• Avec Bernard curieux découvert embêté fainéant
  gamin hideux idiot jouette knock-out
  lamentablement malhabile niais odieux paresseux
  quotidiennement rusé soucieux timide unitariste
  vieux wagnérien xérophile yogi zouave
• Amis bien chers, doux écriveurs, fêtons gaiement,
  heureux internautes joueurs, kaleïdoscope
  lointain, multiple, NOEL, on peut que rêver,
  souhaitons tous un vrai Walhalla, Xinzhou,
  Yvetot, Zaparinqui, ET TOUT LE MONDE !
• A boire, crient des enfants farceurs. Garçons
  heureux, ils jouent, kiffent leur maître nageur.
  On part quand? Restons si tu unis victorieusement
  Willy, Xang, Yvette, Zita.

30
Acronyme

• B.A.V.U.R.E Balle Atteignant Victorieusement Un
  Ressortissant Etranger...
• BAC Bientôt au chômage
• BTS Brevet de Technicien de Surface
• ANPE Avec Nous Peu d'Espoir
• RATP Rentre Avec Tes Pieds
• RTT Remets Ta Tournée
• UMP Union pour Ma Pomme

31
Dents de scie

• J'ai lié avec cette cruche amicale liaisons
  sottement addictives,dangereuses, physiquement
  abrutissantes.
• A un gai trio merle, pinson, moineau, chantons
  lestement gaillardes, allègrement ritournelles,
  amoureusement villanellinas !
• L'as, dit Adam, vient ruiner parties annulées
  gagnantes irascibles mécontentes, compétitives,
  malveillantes.
• J'ai pas trop voulu croire Julien, pourtant
  ingénieux personnage.

32
Logogriphes

• JOURNALISTE
• Ils rient jaune le journal insinue jalousie,
  inutilité. Injure! Les autres sont injustes.
• AMICALEMENT
• Ciel, le mâle malin aime ma mamie Cécile. Ce mec
  m'a menti il t'aime mamie aime calmement
  l'amant !

33
Pangramme

• Mets japonais qui seront servis pour deux
  Zensai, sushi, tamagoyaki, brochettes de poulet
  yakitori avec riz et tofu, wakamé, thé vert.
• Imagine la journée parfaite, c'est fou ton
  patron hystérique est sans voix devant ton
  nouveau site web 'Un kleenex pour ton nez'.
• Les personnages de South Park sont certainement
  extrêmistes et si vous expliquez bien à vos
  jeunes enfants qu'ils sont aussi des wizkids, ils
  y croiront.

34
Mots parasites

• SOURIS petit animal informatique qui
  double-clique et qui aime le fromage.
• RELIGIEUSE bonne sœur appétissante se parfumant
  au chocolat ou au café qui fréquente les
  pâtisseries.
• VALISE bagage que les fatigués portent sous les
  yeux.
• GERBE vomi que l'on dépose lors d'une
  commémoration sur la tombe du Soldat Inconnu
• Sur le MENU de ce restaurant, on offre un MENU
  repas pour petit appétit mais attention, le prix
  est loin d'être MENU.
• Rat Rongeur habitant surtout les bibliothèques
  où il se nourrit de lectures passionnantes.
• Déclaration D'amour ou d'impôt, elle est
  habituellement fausse. De guerre, elle doit être
  prise au sérieux.
• Raquette Très utile pour jouer au tennis sur
  neige.
• Iris Fleur ayant la forme d'un œil.

35
Une sur deux

• Le bébé malade suce sa tétine
• Tu ne seras pas là le onze.Tu rateras une fête
  super!
• L'été, j'adore m'évader à la mer, au Maroc, avec
  un ami je nage, je me balade, je rêve, je me
  repose, je lis.

36
Scrabble

• J'ai acheté des cadeaux qui feront des gens
  heureux un gameboy pour mon neveu, une passe
  familiale pour le zoo de Washington, communément
  appelé The White House et un kit de bricolage
  pour ma nièce.
• C'est merveilleux, fantastique! Le Shaweckers
  Guide to Japan réussit lexploit de saisir la
  complexité de cette grande nation. Vous qui
  souhaitez voyager au Japon, jetez-y un coup
  dœil. Sayonara!
• Ces bouquins sont des cadeaux merveilleux. Vous y
  trouverez des trucs pratiques pour la santé, les
  histoires fantastiques de Rudyard Kipling, la
  poésie de William Shakespeare et des histoires
  comiques.