?????? ??????, ????????? ???????? Revlon - PowerPoint PPT Presentation

About This Presentation
Title:

?????? ??????, ????????? ???????? Revlon

Description:

( ) – PowerPoint PPT presentation

Number of Views:939
Avg rating:3.0/5.0
Slides: 49
Provided by: LEV71
Category:
Tags: metonymy | revlon

less

Transcript and Presenter's Notes

Title: ?????? ??????, ????????? ???????? Revlon


1
??????? ?????? ? ?????????? ? ?????????
??????????? ????????? ??????????? (???)
  • ???????????? ?? ????? ?????? ? 3/4 ?????
    ?????????, ?? ????? ????????? ????????????????
    ???????. ? ??????-?? ?? ????? ???????? ?????.
  • ????? ??????
  • ?? ?????? ?? ?????? ?????????, ? ???????? ??
    ??????? ???????.
  • ?????? ??????, ????????? ???????? Revlon
  • ?? ??????? ?? ???????????, ?? ???????? ??? ??
    ?????? ??????????! .
  • ??? ???????? (???????? ?????? ????? ?????
    "???????? ????")
  •   ???????? ????????. 99 ???????

2
(No Transcript)
3
??????????????
4
(No Transcript)
5
(No Transcript)
6
?????? ??????????????? ??????? ? ??????? ?
??????????? (Rossiter Percy, 1997
?????????? (??????????????) ?????? ????????????? (?????????????????) ??????
1.  ?????? ????????2.  ????????? ????????3.  ???????? ??????????????4.  ????????? ?????"???????????? - ?????????"5.  ??????? ????????? 6.  ????????? ??????????????7.  ?????????????????????????????? ??? ???????????8.  ?????????? ?????????(?????????)
7
?????????? ??????? ??????, ???????? ?????,
????????, ??????
  • ????
  • 1. ???? ??????????? ?????? ? ???????? ?????
    ????????????? ???????.
  • 2. ????????, ????? ????? ????? ???????? ?????.
  • 3. ?????????? ? ???? ???????? ?????? ? ???
    ??????????,
  • 4. ?????????? ? ???, ??? ????? ????????? ????
    ???????? ???????????.

8
?????
  • ???, ??? ????? ????????????? ????? ???
    ??????????? ? ???????????? ????? ? ?????
    ??????????? ????????, ????????????, ?????????????
    ??? ???????????.
  • ??? ????? ???? ?????????? ???????, ??????, ????,
    ?????, ??????????? ? ????.

9
?????
  • ????? ???????? ????????? ? ??????????? ???????,
    ?????????? ? ???? ???????, ???, ?????????, ????,
    ????????, ????, ??????? ????????????? ?/???
    ?????????? ????????, ??????? ??????????? ?????
    ??????? ??? ?????????????? ??? ?????????????? ???
    ???? ? ????????????, ? ?????????????? ????? ?
    ????? ??????????? ????????, ????????????,
    ????????????? ??? ??????????? ??????????? ?
    ???? ??????????? ???????, ??????, ????, ?????,
    ??????????? ??? ????.

10
(No Transcript)
11
???????? ????????? ???? ????????????????
????????? ?????????????? ???????? ??????. ???
????? ????????? ? ?????, ????? ????????????
??????? ????????
12
(No Transcript)
13
?????? ??????????? ???????????
  • ???????????? ???????, ?????? ?????????????
    ???????????? ?????????????.
  • ????????? ???????? ??????? ????? ???????
    ????????????, ??????, ??????.

14
?????? ???????????????? ???????????
  • ???????????? ???????, ????????? ???????????? ??
    ???? ??? ????????? ?????? ?????????????.
  • ????????? ???????? ??????? ????? ??????? ????,
    ????, ????.

15
??????
  • ??????? ??????? ? ???? ????????, ????? ???
    ??????????????.
  • ????????? ???????? ??????? ????? ??????? ???????
    ? ?????????????? ??? ????????? ??????.

16
????????????? ??????? ???????? ???????????
  • ?????? ????????????? ?????? - ??????, ???????
    ??????????? ?????? ???????? ?????, ??? ???????? ?
    ? ???????????? ???????? ?? ?? ????????? ?????
    ?????.
  • ????????? ???????? ??????? ????? ??????? ????????
    ???????, ???? ? ??????.

17
????????????? ??????? ???????? ???????????
?????? ????????????? ??????   ?????? ???????????????? ??????   ?????? ??????? ??????   ?????? ?????????? ??????
???????? ?????? ??????????? ??????   ?????? ??????        
?????? ?????????? ???????   ???????? ??????        
?????? ??? ?????????? ???????          
18
  • ???????? ?????? ??????????? ?????? ???? ????????
    ?????????.
  • ?????? ?????????? ??????? ??????????? ??? ???????
    ???????????????? ???????????? ? ???????. ??????
    ????? ?????? ????????? ?? ?????? ??????, ?
    ??????? ??????????? ????? ??????? ?????????? ??
    ?? ????. ???, ?????????? ????????? ??? ???????
    ??????????? ????? ? ??????, ?????? ??? ?????
    ??????????? ??? ?? ? ?? ???????? ?? ??
    ????????????.
  • ?????? ??? ?????????? ??????? ???????? ???
    ????????????? ?????? ????? ? ???, ????????
    ??????? ?? ????? ?????, ?????? ? ?????? ?????
    ?????? ??????? ???????. ????????????? ??????? ???
    ?????????? ??????? ?????????? ?? ???????????????
    ????? ????????? ???????? ?????, ????? ?? ????????
    ??????????? ???????, ????? ??????????? ?????
    ??????????? ??? ??????.

19
?????? ???????????????? ??????
  • ??????, ??????? ??????????? ? ???????? ?????? ?
    ???????, ??? ???????, ?????????? ????? ????? ??
    ??????????? ???????????, ????????, ???? ?
    ???????? ??????????.
  • ????????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????,
    ??????, ??????????? ?????????? ? ????????
    ?????????????? ???????.
  • ?????? ???????????????? ?????? ?????
    ????????????? ???????????? ?? ?????? ? ????????.

20
?????? ??????? ??????
  • ?????? ? ??????????? ???????????????? ?/???
    ????????? ???????? ??????, ???? ????????????
    ??????? ???????????? ????? ??????????? ??????
    ????????? ?????????????? ??????.
  • ????????? ????? ??????? ?????????? ????? ? ????
    ?????? ???????, ??????????, ???????????
    ??????????, ????????????????, ??????? ???????.

21
?????? ?????????? ??????
  • ??????, ??????? ??????????? ?? ????? ??? ?????,
    ?? ?????? ?? ???????????? ?? ?? ???????.
  • ??????? ???? ??????????? ???? ? ???????? ?????
    ??? ??????????? ??????? ????????? ????????? ?
    ??????? ??????? ?????????? ?????? ?? ??? ??? ????
    ??????? ?? ???????????? ???????????????
    ??????????? ?? ?? ?????????????.
  • ????????????? ????????? ???? ????????? ? ??? ??
    ????? ?? ?????????? ?????? ??????? ??????
    ??????????? ?????, ????????? ???????, ????????? ?
    ????????????.

22
????????????? ??????? ????????????? ??????????
????????? ? ?????? ??????????? ????????? ??????????????? ????????? ? ??????
????? ???????????? ?????????? ??????????????? ?????????
????????????? ? ?????? ??????????????? ???????????? ??????? ??????
23
(No Transcript)
24
(No Transcript)
25
? ???????? ?????????? ?????? ?????? ?????????????
?????????? ???????? ?? ????????? ????????.
  •     ??? ????? ???????? ???????????? ???????
    ???????
  •     ? ??? ??????? ??????? ????????????
  •     ????? ??? ??????????? ????? ?????????????
    ???? ??????
  •     ?????? ?????????? ?????? ???????? ????
    ??????
  •     ?????? ??????? ????? ????? ???????
  •     ????? ?????????? ? ??????????? ???????
    ??????? ?? ??????
  •     ????? ????? ???????? ?????? ?? ?????
    ????????????????
  •     ??? ?????????? ????? ?????? ?? ?????
  •     ??????? ?? ????? ????? ????????? ??????
  •     ????? ????????? ?????? ????? ????????
    ???????????
  •     ??? ??????????? ???????????
  •     ????? ????? ????????? ???? ???????

26
? ??? ?? ?????? ?? ????????? ?????? ?????????????
?????? ???????? ???. ? ????? ????????? ?????????
?????? ?????????
  •     ??????? ??? ??????, ??????, ???? ? ?. ?.
  •     ??????, ??????????, ??? ? ?. ?.
  •     ?????????????? ???????????
  •     ????, ?????
  •     ???????? ????? ???
  •     ????????
  •     ???????, ????????? ????.

27
??? ????????????? ??????????, ??? ?????????
"????????????" ?????. ?? ??????? ???????? ?????
????????????????.
  • ???????? ???
  •     ?????????? ????????, ?????
  •     ???????????? ??????????, ??????
  •     ???????????? ????????? ??????????????
  •     ???????????? ????????? ????????????
  •     ??????????? ????????????? ??????????
    ???????????
  •     ??????????? ????????????? ?????????
    ???????????? ??????????? ??????????, ???????????,
    ???????????????? ???????.

28
????????? ??????????? ????????? ??????????? (???)
unique selling proposition
  • 1. ?????? ????????? ?????????? ?????? ?????????
    ?????????? ??????????? ??? ??????????? ????
    ?????? ???? ????? ? ?????? ?????? ???
    ????????????? ??????.
  • 2. ??????????? ?????? ???? ?????, ??????
    ????????? ???? ?? ????? ????, ???? ?????? ??
    ?????????. ??? ?????? ???? ??????????. ???
    ???????????? ?????? ???? ??????? ???? ?
    ????????????? ??????, ???? ? ????????????,
    ???????? ??? ?? ?????? ? ?????? ????? ???????.
  • 3. ??????????? ?????? ???? ????????? ???????,
    ????? ??? ????? ???????? ? ??????????? ?????
    ????????????.

?????? ?????????? ???????? ??????????? ????
????????? ??????? ?????????????????? ???????
?????? ????.
29
????????? ??????????? ????????? ??????????? (???)
unique selling proposition
  • ?????? ????????????? (????????) ??????? ???????
    ???????????? ????? ???????????, ?? ???????? ???
    ?? ?????? ??????????.
  • ??? ????????? "???????" ??????? "??????????"
    ??????? ???????? ??????????????? ?????
    ??????????, ??????????, ??????????, ?????????,
    ??????????, ???????????? ?? ??????? ? ???????????
    ???????.
  • ??? ??????????? ? ?????? ??????????? ???
    ???????? ??????? ?????? ?????????.

30
(No Transcript)
31
(No Transcript)
32
??? ????? ??? ???????? ?????????? ? ???????,
?????????? ???????? ? ??????. ??????? ????? ???
???????? ??????? ??????????????? ?
??????????????.
  • ? ??????????????? ????? ?????? ??????? ?????
    ????
  • ?????????????? ????? ? ??????????
    ??????????????? ??????????? ?????????? ?????????
    (?????????) ??????????????? ??????? ?????? ???
    ?????????? ?????????????? ???????????.
  • ??????????? ????? ??????????????? ???????????
    ?? ???????? ? ????????? ????????? ???????????????
    ??????? ??????, ?? ????????? ???????
    ????????????? (????????? ???????? ???????,
    ?????????? ? ?. ?.) ? ????, ? ?????????????,
    ??????????? ?????? ??? ????????????. ?
    ??????????? ??????? ????????? ?????????
    ??????????, ??????????? ????????? ?????? ???????
    ? ??????? ?? 100 ?? ???????
  • ??????? ????? ?????????? ???????????? ??????
    ??? ???????? ?????? ? ? ?????????? ???? ?????????
    ??????? ?????????? ?????????????? ? ??????
    ??????????????? ?????????????? ??????. ? ??????
    ???? ???????? ????????? ???? ? ????????? ????????
    ? 8 ??????? (?????? ??????? ? ???? ???? ?????),
    ?? ??????????? ??????? (?????? ????????? ?
    ?????????, ?????? ????? ??? ????????? ???? ?
    ??????)
  • ?????? ??? ????????????? ???????? ????? ????
    ???????? ????? ??????????? ??????, ??????? ??
    ????????? ??????? ?????????????? ???????????????
    ??????? ?????????? ????????. ? ????? ?????
    ??????? ????? ??????? ????????? ???????? ??? ????
    ???????? ? 2,25 ? (? ?????????? ? ??? ?????????2
    ? 2,5 ?). ??????? ? ????????? ? ???????
    ?????????, ?????? Cool

33
  • Ariel. ????????? ???? ??, ??? ?????? ?? ???
    ????.
  • "????? ??? INTELLIGENT. ?????????? ? ???????????
    ?????. ??? ?????!"
  • ?????? HAMMERITE. ????? ?? ????????!

34
? ?????????????? ????? ?????? ??????? ??????
  •     ?????????? ????? ????????? ?? ?????
    ???????? ? ????. ?????? ???? ??????? ??????????
    ???????, ?? ???-???? ??????????. 100 ??? ?????
    ????? ??????? ??? ??????????, 50 ??? ?????
    ?????????, 25 ??? ????? ???????????? ?????????,
    12 ??? ????? ????????? ???????
  •     ???????????? ????? ????? ?? ????? ????????
    ? ??????. 57 ??? ???? ????? ????? ???????? ????
    ???????, ????????? ?? ???? ? ??????????? ????,
  •     ????????? ????? ????? ?? ????? ???????? ?
    ???????, ? ??????. ???? ????, ???????-????,
    ???????????? ?????????, ???? ???, ????????
    ???????? (??????) ?????-?? ???? ???????
    ???????????, ?????? ? ????? ??????
  •     ?????????? ????? ????? ???????? ?????
    ?????? ??? ????????, ??????? ???????? ???
    ??????. ???, ??????????? ???????????? ????????
    ??????? "????? ????? ?????, ??????? ???
    ????????? ????? 4 ???.

35
????? ??????
36
(No Transcript)
37
?????
  • ????? -???, ??????, ????, ??????, ??????? ??? ??
    ?????????, ??????????????? ??? ?????????????
    ??????? ??? ????? ?????? ???????? ??? ??????
    ????????? ? ?????????????? ?? ?? ??????? ? ?????
    ???????????.
  • ???????? ???????? ????? ?????, ??????? ?????
    ??????????, ???????? lt?????gt, lt???????gt,
    lt??????????gt.
  • ???????? ???? (???????) - ????? ?????, ???????
    ????? ????????, ?? ?????????? ??????????,
    ???????? ??????, ???????????, ?????????????
    ??????? ??? ????????????? ????????? ??????????.
    ????????? ????? ??????? ??????????? ??????? ?
    ????????? ?????????? lt???????gt ??? ???????????
    ???? ? ????????? ?????? lt?????-???????-?????gt.
  • ???????? ???? - ????? ??? ?? ?????, ????????????
    ???????? ???????. ???????? ???? ????????
    ?????????????? ????? ???????? ?? ???????????
    ???????? ????????? ?/??? ???????? ??????
    (????????).
  • ????????? ????? - ?????????????? ????? ??
    ???????????????, ?????????? ? ??????? ??????????
    ? ????? ?????????????, ???????????? ???
    ??????????????? ????????????.

38
?????
  • ????? - ??? ?? ?????? ???????? ?????, ? ????????,
    ?????????? ???????? ?????, ??????? ??????????
    ???? ???????? ????????????.
  • ??? ????, ????? ???????? ????? ???????????? ?
    ?????, ?? ?????????? ?????? ???? ?????????
    ???????????? ??????.
  • ? ???????? ??????????? ????????? "??? ??????",
    ??????? ????????? ????????????? ? ??????????? ??
    ?????? ?????????, ???????? ???????????, ?????????
    ???????? ?? ?????.
  • ????? - ??????? ?? ???????????, ??????? ?????
    ????? ? ?????, ?? ?????????? ??????????, ?,
    ????????, ?????????? ?????????? ???????? ???? ??
    ??????????? ?????????? ???????.
  • ????? ?????????????? ???????????? ????????
    ??????? ? ??????????, ??????? ?????????, ????? ??
    ????????? ? ????????. ???????????? ???????????
    ????????? ? ??????????????? ????????????? ??????
    ????????? ??????????? ?????????????? ?
    ????????? ??????????, ???????, ? ???????? ?????,
    ? ???????? ???????????.

39
Harris Poll of Best Brands 2007
40
HANSAPANK ON PARIM BALTI BRÄND
  • Parim Balti bränd Hansapank
  • Paremuselt teine Balti bränd Jacobs
  • Paremuselt kolmas Balti bränd Santa Maria
  • Parim bränd Eesti rahvuslikus kategoorias Elion
  • Paremuselt teine bränd Eesti rahvuslikus
    kategoorias Saku Originaal
  • Paremuselt kolmas bränd Eesti rahvuslikus
    kategoorias Viru Keskus
  • Parim bränd Läti rahvuslikus kategoorias Laima
  • Paremuselt teine bränd Läti rahvuslikus
    kategoorias Hansabanka
  • Paremuselt kolmas bränd Läti rahvuslikus
    kategoorias Kekavas Putnu fabrika
  • Parim bränd Leedu rahvuslikus kategoorias LNK
  • Paremuselt teine bränd Leedu rahvuslikus
    kategoorias Ðvyturys
  • Paremuselt kolmas bränd Leedu rahvuslikus
    kategoorias Hansabankas

41
(No Transcript)
42
(No Transcript)
43
??? ???? ???????? ????? trademark ??????
??????????
  • ??????????? ???????, ???????????? ?????? ??
    ????????????? ????????, ????????????? ?
    ???????????.
  • ???????? ????? ????????? ??????????? ? ???????
    ????????, ??????? ???? ?????????? ???????????.
  • ???????? ????? ?????????? ???????? ???????????? ?
    ????? ??????? ? ????? ?????? ? ?????? ? ???????
    ???????? ????????????, ??????? ??????????????
    ????? ?? ?????? ??????.
  • ???????? ????? ???????? ?????????, ??? ????
    ?????????? ?????? ?? ?????????? ???? (??????????
    ??????) ? ???????????? ?????? ?? ?????????? ????
    (?????????? ?????? ??????) ????????
    ?????????????? ? ????????????? ???????.
  • ???????? ????? ??? ??????????? ????????? ?
    ???????? ????? ???????? ???????? ???????????
    ????????? ???? ???????.
  • ???????? ????? ????????? ??????????? ????
    ????????????? ? ???????????? ?????????? ??????.
  • ???????????? ??????????????? ???????? ?????
    ???????????? ??????????? ????????? ?????????????
    ???????.
  • ??? ?????? ??????????? ??????? ? ???????? ???????
    ?????? ?????????????, ? ?? ???????? ????????????
    ??????? ???????? ???????? ???????, ?? ???????
    ???????? ?????????????? ??????.

44
???????? ??? ?????????? ?????
  • 1. ???????? ? ?? ????????? 2. ???????? ??
    ?????? ? ?????????? 3. ????????? ? ???????????
    ??????? ??? ?????? ???????????? ? ???-??
    ????????, ????????????? ??? ???????? ??? ???????.
    4. ????????????? ???????????????? ???????
    ??????? ??? ????????? ? ???, ??? ???? ??????
    ????? ? ??? ????? ????????. ??????? ??? ? ??????
    ????? ???????? ??????? ???????????? ????? ?????
    ??????? ? ????????????. 5. ?????????????? ???
    ?????? ????? ????????????, ????? ????????????? ?
    ????? ??????????????. 6. ??????? ??? ???? ? ???
    ???? ???? ????????? ????? ? ?????. ??? ?????? ?
    ???????? ??? ???? ????????????, ??? ????????.
    ??????, ??? ?????? ???? ???????? ?? ????. 7. ???
    ?????????? ?????????? ??????? ??? ?? ??????
    ???????? ??????? ????????????? ?????? ?
    ??????????.

45
??????? ??????????? ????
  • 1 ????????????????? ????? Tacking and
    Clipping(????????? ? ??????????) FedEx,
    Microsoft, PanAm, Amex, Unisys, Qualcomm,
    Compuserve,Goretex, ???????? (???????),
    ???????????? (???????? ?????), ???????
    (????????????), ?????? (?????? ? ????? ?
    ?????????)
  • 2 ??????? (????????????) Acronym IBM, BP, KFC,
    ??? (??????????), ??? (?????????? ??????? ?????)
  • 3 ??????????? (????????) Alliteration Dunkin
    Donuts, Roto Rooter, Intel Inside, Planters
    Peanuts,Brooks Brothers, Chris Craft, ????? ????
    (??????)
  • 4 ????? ?? ???????????? ??? ???????????? ????????
    AllusionLondon Fog, V-8, B-12, 7-Eleven,
    In-n-Out Burgers, ????????? ??? (????????),
    ??????? ????????, ??? ????????(????????)
  • 5 ??????????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ?
    ?????? Appropriation Soap (? ???????? ????
    ??? ???????????? ???????????)? Java (???? ????
    ??? ???????????? ???????????), Bloody Marys
    (???????? ???????? ??? ?????????), Colt (?????
    ?????? ??? ???????), ????? (???????? ? ??????
    ???????, ?????? ??? ???????? ????? ?/? ?????????)

46
  • 6 ???????????? ???????? ????? Arbitrary real
    words Apple, Adobe, Red Pepper, Poppy, ?????
    (????????), ?????(????????)
  • 7 ???????????? ????????? ????? Classical Roots
    Pentium, Quattro, ????? (????????)
  • 8 ?????????? ? ?????????? Combination
    composition Nutrasweet, Kodak, Victorinox,
    LaserJet, PowerBook, PageMaker,ImageWriter,
    Cambozola (???????? ????? Camembert ?
    Gorgonzola), ????????? (????????????????)
  • 9 ???????????? Descriptive Volkswagen,
    Caterpillar, Head Shoulders, ???? ?????
  • 10 ?????????????? ?? ???????????? ????? Foreign
    language Haagen Daz, El Pollo Loco, Encanto,
    Volare, Quattro, Montero, Samurai, ??? ????
    (????????? ???????), ???? (?????)

47
  • 11 ?? ???????? ??????????? Founders
    Hewlett-Packard, Hilton, Disneyland, Ford, Rolls
    Royce, Smirnoff, Burda, ??????????, ???????
  • 12 ?????????? ???? ????, ??? ??????? ?????
    ??????? ???????? ??????? ??????? Fusion
    Eveready, DirecTV, ReaLemon, Travelodge,
    Harvestore Silos, ????????? (???????), ???????
    (?????? ? ?????????? ?????????)
  • 13 ???????????? ? ?????????????? Historical
    geographical Rocky Mountain Chocolate, Silicon
    Valley Bank, ??????????? (?????), ????????
    (????), ???? (????????), ????????? (???????
    ???????)
  • 14 ?????????????? Humor Yahoo!, Bullfrog,
    Please Go Away (????????????), ?.?.?.(????????????
    ), ?????????? ???? (?????)
  • 15 ??????????Ideophonemes 7-UP, 3COM, U2, J-7
    (????)
  • 16 ????????????? JournalisticSilicon Valley,
    New England, ??????? ?????? (?????)
  • 17 ????????? - ?????????????? Metonymy Sillicon
    Alley, Starbucks, ??????? ??????? (???????)

48
  • 18 ?????????????? (?????????????? ?????????
    ?????) Mimetic (alternative spelling) Krispy
    Kreme, Kleenex, Doughnuts, Krazy Glue
  • 19 ?????????????? Mythological Centaur,
    Mercury, ???????? (??????? ??????), ??????
    (?????)
  • 20 ??????????????????? Onomatopoeia ZapMail,
    Kookooroo, Kisses, Schwepps
  • 21 ????????? OxymoronLowe Alpine, True Lies,
    Steel Magnolias, ???????? (??????)
  • 22 ???????????Poetics Rockin Tacos, ????? ?
    ??????? (???????? ????????)
  • 23 ??????? ????????????? Retrogressive Formation
    Ceasers Palace, ?????? ? ??????? (???????????
    ???????????)
  • 24 ??????????? Rhyme Shake n Bake, Osh-Kosh,
    ????-?????-???? (????), ???? ???-??? (???????)
  • 25 ?? ????? ??? ????????Song and Story Origins
    Orient Expresse, Aladdin Thermos, ???? ?????
    (????????????),33 ?????? (??????)
  • 26 ???????? ????????? Sound Symbolism Talon,
    Kraft, RoundUp, ????
  • 27 ????????? Symbolism Tahoe, Yukon, Ford
    Explorer, Mustang, ??????? ????? (????), ????
    (?????????)
  • 28 ???????? ???? ????????????? ???????? Themes
    Apple Macintosh, BMW 3, 5, Boeing 707, 727...
    777, ??????? 1, 2, 3 9
  • 29 ???????? ???? ? ?????? ????? Truncation
    Intel, Cisco Systems, ???? (????????????
    ?????????), ????(????? ???????????? ?????), ????
    (?????????)
Write a Comment
User Comments (0)
About PowerShow.com