DD-Traducciones muy profesionales

1
DD-Traduccionesmuy profesionales

• Fuerte en idiomas, de gran éxito y convincente

2
Servicios

• Traducciones profesionales para empresas y
  personas privadas
• Idiomas alemán, español, inglés, francés
• Correspondencia general, correspondencia
  comercial, textos económicos, economía de
  empresa, contratos, documentaciones (catálogos,
  folletos, descripciones de productos,
  instrucciones de uso, manuales, textos de
  embalajes), textos judiciales, certificados,
  reportes de laboratorio, operaciones bancarias,
  de seguro y de expedición.
• Otros servicios
• Llamadas telefónicas al extranjero,
  interpretar para empresas, oficinas y
  instituciones y en ferias(negociaciones
  comerciales), servicios para visitas del
  extranjero).(de preferencia del idioma
  extranjero)
•  

3
Calidad

• Traducciones profesionalescumplen con las
  demandas altas de calidad y garantizan una
  clientela satisfecha desde hace muchos años.
• Conocimientos especiales, ejecución
  confiable y puntual dentro del plazo señalado,
  servicio complaciente para la clientela,
  flexibilidad y experiencia de muchos años
• La ejecución y el formato se efectuan de
  acuerdo con el original utilizándo los programas
  de oficina usuales
• Envío rápido por correo electrónico, fax,
  sobre disco de memoria y, por supuesto, por
  correo
•    

4
Calificaciones

• Staatlich geprüfter Dolmetscher para el idioma
  inglés, disciplina economía, registrado en la
  Cámara de Comercio de Nuremberg Encargado de
  correspondencia e interprete para inglés y
  francés
• Jefe de exportación, jubilado Formación de
  idiomas en la Atlas-Sprachschule, Nuremberg
• Kaufmannsgehilfenbrief de la Cámara de Comercio
  Nuremberg Comerciante de industria
• Viajes de muchos años como Agente viajero en
  países de la lengua inglesa, española y francesa
  con un fabricante renombrado
• Profesor de idiomas, inglés y español de muchos
  años con Volkshochschule Neumarkt und
  Schwarzachtal (clases nocturnas para adultos)
• Seminarios de Idiomas con Bayerischer
  Volkshochschulverband

5
Precios

• En general, los precios dependen de la
  complejidad y del volúmen (de ésto depende
  también el tiempo necesario) de la urgencia y
  hasta qué punto el texto es legible, como también
  del formato especial la imprenta, si deseado. Se
  calcula una línea de texto con 55 pulsaciones.
  Antes de ejecutar una encarga se hará un
  presupuesto sin compromiso
• Para encargas urgentes y las que hay que ejecutar
  durante un fin de semana los gastos tienen que
  ser más altos. Por favor pregunten por las
  condiciones correspondientes
• Pregunten por precios especiales y
  ofertas globales!
•  

6
Contacto

• Con mucho gusto pueden entrar en contacto con
• DD-Traducciones
• muy profesionales
• Dieter Dimmel
• staatl. gepr. Dolmetscher
• D 90518 Altdorf
• ? 09187-7266
• ?09187-959163
• E-Mail DD-uebersetzungen_at_gmx.de

7
Responsabilidades

• Exclusión de responsabilidad
• No tomo ningúna garantía por la exactitud, la
  totalidad y la actualidad del contenido de esta
  presentación y me reservo el derecho de
  cualquieras alteraciones a cualquier tiempo