Sites exceptionnels Iznimne stranice

1
Sites exceptionnelsIznimne stranice

• MAGNIFIQUE!
• LIJEPO! 
•  
•  Certains sites déjà vus mais d'autres à
  découvrir, superbe!
• Neke ljepote ste vec vidjeli,druge ce te tek
  otkriti, super!

2
Chine L'escalier spiraleL'escalier en spirale
sur les Monts Taihang mesure 91 mètres de haut. 
Kina spiralno stubište u Taihang planinama
visoko je 91 metar
3
Portugal Palais de la RegaleiraUne vue
intérieure du Palais de la Regaleira situé à
Sintra au Portugal.Portugal Quinta da
Regaleira. Pogled na unutrašnjost Quinta da
Regaleira,nalazi se u mjestu Sintra, Portugal.
4
Bosnie-Herzégovine la petite cité de BlagajLa
maison Tekija construite au 16e siècle juste à
côté de la source de la Buna.Bosna i
Hercegovina gradic Blagaj Tekije kuca izgradena
u 16. stoljecu pored izvora Bune.
5
Roumanie Le cimetière joyeux de Sapân?aLe
Cimetière joyeux de Sapân?a dans la région de
Marmatie possède des tombes funéraires en bois,
peintes de couleurs vives.Rumunjska Groblje
Sapânta Merry u Maramures regiji ima pogrebne
spomenike od drva, obojane u svijetle boje.
6
Italie La petite île de ProcidaProcida est une
île et une commune italienne d'environ 10 000
habitants, située dans la province de
Naples. Italija Otocic Procida je otok i
talijanski grad od oko 10.000 stanovnika, koji se
nalazi u blizini Napulja.
7
Malte Le village de PopeyeIl a été construit
comme décor de cinéma en 1980 pour le film Popeye
(Walt Disney). Aujourd'hui, il est ouvert au
public comme musée.Malta selo Popeye Izgradeno
je 1980. za film Popaj (Walt Disney). Danas je
otvoreno za javnost kao muzej.
8
Islande Les chutes de LitlanesfossLítlanesfoss
est une chute entourée de colonnes de basalte
située à Upphéraðsvegur en Islande. Island
Slapovi Litlanesfoss Litlanesfoss su slapovi
okruženi bazaltnim stupcima.
9
Chine Les montagnes arc-en-cielLes montagnes
de Zhangye Danxia se sont formées sur des couches
sédimentaires terrigènes rouges qui ont été
érodées durant 24 millions d'années.Kina
Planine Zhangye Danxia Duginim bojama planine su
formirane na crvenom kopnenom sedimentnom sloju
u proteklih 24 milijuna godina.
10
Italie Le Restaurant FalaiseLe restaurant
falaise (Grotta Palazzese) a été construit dans
une grotte de la région de Pouilles en
Italie. Italija Cliff Restaurant Cliff Restoran
(Grotta Palazzese) sagraden je u pecini u Apuliji.
11
Inde Le Chand BaoriAu Rajasthan, cet édifice
datant du 11ème siècle est l'un des premiers
baoris (puits) qui a permis de résoudre le
problème de manque deau.Indija Chand Baori u
Rajasthan, ova zgrada datira iz 11. stoljeca bio
je jedan od prvih baoris (bunara) koji je riješio
problem nedostatka vode.
12
Etats-Unis Bishop's Castle Dans la San Isabel
Forest au Colorado se trouve un château médiéval
construit pendant 40 ans par Jim Bishop. Il a
débuté la construction à l'âge de 15 ans.SAD
Biskupski dvorac, U San Isabel šumi u Coloradu je
srednjovjekovni dvorac izgraden tijekom 40
godina. Izgradio ga je Jim Bishop. Poceo ga je
graditi u dobi od 15 godina.
13
Russie Une mine de sel psychédéliqueAu cœur de
la mine de sel abandonnée de Yekaterinburg en
Russie. Il s'agit d'une mine de Carnallite
désaffectée depuis plusieurs années.Rusija
Napušteni psihodelicni rudnik soli u
Ekaterinburgu u Rusiji.
14
Brésil La piscine naturelle au sable blanc de
FervedouroPrès du village Mateiros se trouve une
piscine naturelle, la Fervedouro. Elle mesure 8
mètres de diamètre, l'eau est bleu cristalline et
le sol est du sable blanc. Brazil Fervedouro
Mateiros je prirodni bazen, u blizini sela
Fervedouro. Ima 8 metara u promjeru, voda je
kristalno plava, zemlja je bijeli pijesak.
15
Italie Craco le village médiéval fantômeCraco
est une ville italienne à l'abandon qui en fait
une destination touristique et un célèbre lieu de
tournage cinématographique. Italija Craco grad
duhova, Craco je napušteni srednjovjekovni
talijanski grad,sada je turisticko mjesto i
popularno mjesto za snimanje.
16
Samoa To Sua Ocean Trench"To Sua Ocean" et un
petit coin de paradis qui se trouve dans le
village de Lotofaga dans Les Samoa. L'endroit est
accessible au public comme zone de
baignade.Samoa Da Sua Oceanska brazda "To Sua
Ocean je komad raja koji se nalazi u selu
Lotofaga u Samoa.Mjesto je otvoreno za javnost
kao prostor za kupanje.
17
Birmanie Le village de BaganBagan est un vaste
site archéologique bouddhique de près de 50
kilomètres carrés situé dans la Région de
Mandalay, dans la plaine centrale de la
Birmanie. Burma Selo Bagan je ogromno budisticko
arheološko nalazište, gotovo 50 cetvornih
kilometara u regiji Mandalay u središnjoj ravnici
Burme.
18
Portugal Les parapluies colorés dAguedaDans
la ville dAgueda au Portugal, des parapluies de
différentes couleurs sont présents en suspension
dans les rues commerçantes. Portugal Šareni
kišobrani iz Agueda,U gradu Agueda u Portugalu,
suncobrani razlicitih boja prisutnei su u
suspenziji u shopping ulici.
19
Tanzanie Le Lac NatronLe lac Natron est un lac
salé alcalin endoréique d'origine tectonique
présent au nord de la Tanzanie. Tanzanija jezero
Natron, Jezero Natron je alkalna endorheic slano
jezero tektonskog podrijetla u sjevernoj
Tanzaniji.
20
Allemagne Le pont de la BasteiLe pont Bastei
est situé dans les montagnes de lElbe de la
Suisse Saxonne en Allemagne. Njemacka Most na
Bastei, Bastei most nalazi se u Elbe planinama
Saska.
21
Sichuan Le Grand Bouddha de LeshanLe Grand
Bouddha de Leshan est une statue monumentale de
Bouddha taillée dans la falaise du mont Lingyun
au Sichuan. Secuan Leshan Giant Buddha,Leshan
Giant Buddha je monumentalni kip Bude uklesan u
stijenama brda Lingyun u Secuanu.
22
Espagne L'Alcazar de SégovieL'alcazar de
Ségovie est un château fortifié, situé à
l'extrémité de la vieille ville de Ségovie en
Espagne.Španjolska Alcazar of Segovia, Alcazar
Segovia je utvrdeni dvorac, nalazi se na kraju
starog grada Segovia u Španjolskoj.
23
Turquie Les Tombeaux de MyreDans les rochers
lycènes se trouvent les tombeaux rupestres de la
cité antique de Myre.Turska Grobnice Myra,
grobnice drevnog grada Myre.
24
Pays-Bas Le Fort de BourtangeBourtange est un
village fortifié néerlandais de la province de
Groningue qui fut construit en 1580.Nizozemska
Fort Bourtange, Bourtange je nizozemsko utvrdeno
naselje u pokrajini Groningen, izgradeno 1580..
25
Bhoutan Le Monastère TaktshangTaktshang est un
monastère bouddhiste du Bhoutan, accroché à une
falaise à 3 120 mètres d'altitude.Butan
Manastir Taktshang ,Taktshang je budisticki
samostan u Butanu, smješten na litici, na 3120
metara nadmorske visine.
26
Portugal L'île de São MiguelSão Miguel est la
plus grande île de l'archipel des Açores et la
plus peuplée avec une superficie de 744,6 km²
... Portugal Otok Sao Miguel, São Miguel je
najveci otok Azorskog arhipelaga i najnaseljeniji
s površinom od 744,6 km² ...
27
Italie Santa Maria dell'IsolaLe monastère
Santa Maria dell'Isola a été construit sur une
petite falaise rocheuse près de la plage de
Tropea en Italie.Italija Santa Maria
dell'Isola, samostan Santa Maria dell'Isola je
izgraden na stjenovitoj litici u blizini plaže u
Tropea, Italija.
28
France Les Jardins de MarqueyssacLes jardins
de Marqueyssac - Belvédère de la Dordogne se
situent sur la commune de Vézac, dans un parc
historique de 22 hectares ..Francuska vrtovi
Marqueyssac ,vrtovi Marqueyssac - Belvedere u
Dordogne nalaze se u opcini Vezac u povijesnom
parku od 22 hektara ..
29
Philippines Labassin Waterfall RestaurantCe
restaurant aux Philippines propose à ses clients
de manger les pieds dans l'eau. Une cascade
artificielle a été construite pour
l'occasion. Filipini Labassin slap Restaurant,
Ovaj restoran na Filipinima nudi gostima
ribu.Umjetni slap je izgradena za tu prigodu.
30
Iran La Mosquée Nasir-ol-MolkLa mosquée
Nasir-ol-Molk est une mosquée chiite située dans
la province de Fars en Iran. Elle a été
construite de 1876 à 1888 et regorge de
couleurs.Iran Nasir al-Mulk džamija,
Nasir-ol-Molk Džamija je šijitska džamija u
pokrajini Fars u Iranu. Izgradena je 1876 - 1888,
puna je raz66nih boja.
31
Russie Parc naturel des colonnes de la LénaCes
colonnes de pierre naturelles mesurent plusieurs
dizaines de mètres de hauteur et sont formées par
un phénomène d'érosion. Rusija Stupovi Lene, Ovi
prirodni kameni stupovi visoki su nekoliko
metara, nastaju procesom erozije.
32
Thaïlande Le Temple Blanc Wat Rong KhunWat
Rong Khun est un lieu de culte entièrement blanc
situé au sud de Chiang Rai en Thaïlande. Tajland
Bijeli hram Wat Rong Khun, Wat Rong Khun je
bijelo svetište nalazi se južno od Chiang Rai u
Tajlandu.
33
Singapour Le Parc Gardens by the BayUn espace
vert avec une biodiversité remarquable, construit
pour plus de 625 millions deuros. Ce parc géant
mesure 101 hectares et comprend trois
jardins.Singapur Park s vrtovima uz zaljev,
park izvanredne raznolikosti, izgraden za više
od 625 milijuna. Ovaj divovski park ima 101
hektar, a ukljucuje tri vrta.
34
Etats-Unis La bibliothèque de Kansas CityUne
architecture originale pour la bibliothèque de
Kansas City qui propose une façade en forme de
grands livres rangés.SAD Knjižnica Kansas City,
Izvorna arhitektura knjižnice u Kansas City ,
fasada u obliku knjige.
35
Ukraine et Russie Le mont Aï-PetriAi-Petri est
une montagne de 1230 mètres de hauteur qui se
trouve dans la région de Yalta en
Crimée.Ukrajina i Rusija Planina Ai-Petri,
Ai-Petri je planina visoka 1.230 metara, nalazi
se na Jalti regiji Krim.
36
Égypte La bibliothèque d'AlexandrieLa
bibliothèque d'Alexandrie a été construite en
1995 et a coûté 220 millions de dollars. Elle fût
inaugurée en octobre 2002.Egipat Aleksandrijska
knjižnica, Knjižnica u Aleksandriji je izgradena
1995. godine, a košta 220 milijuna dolara.
Otvoren je u listopadu 2002. godine.
37
France Le Moulin de l'AbbayeLe Moulin de
l'Abbaye est un hôtel de luxe situé à
Brantôme-en-Périgord en Dordogne. Il s'agit d'un
établissement de luxe du Périgord.Francuska Le
Moulin de l'Abbaye, Le Moulin de l'Abbaye je
luksuzni hotel smješten u Brantome-en-Perigord u
Dordogne. To je luksuzni hotel u Perigord.
38
Pérou Oasis de HuacachinaHuacachina est un
village dans la région d'Ica , dans le sud-ouest
du Pérou qui dispose d'une oasis. En 1999,
seulement 115 personnes y vivaient. Peru Oaza
Huacachina, Huacachina je selo u regiji Ica, u
jugozapadnom Peruu. 1999. godine tamo je živjelo
samo 115 ljudi.
39
Mexique Les Îles MarietaLes îles Marieta est
un archipel inhabité près des côtes de Nayarit,
au Mexique. C'est une ancienne zone militaire
devenue parc national protégé.Meksiko Marieta
otoci ,Marieta Otoci su nenaseljeni arhipelag
obale Nayarit u Meksiku. To je staro vojno
podrucje, postalo zašticeno podrucje nacionalnog
parka.
40
Sri Lanka Le rocher du lion SigirîyaSigirîya
(Le Rocher du Lion) est un site archéologique
majeur, classé au patrimoine mondial de
l'humanité par l'UNESCO.Šri Lanka Lavlja
stijena Sigiriya, Sigiriya (Lavlja stijena) je
arheološko nalazište svjetske kulturne baštine
UNESCO-a.
41
Portugal Le Fort de São João BaptistaLe Fort
de São João Baptista est un fort du XVIIe siècle
situé dans l'île de Berlengas en face de la ville
portuaire de Peniche au centre du
Portugal.Portugal Fort São João Baptista,
Tvrdava São João Baptista je iz sedamnaestog
stoljeca, nalazi se na otoku Berlengas Peniche
ispred gradske luke u središnjem Portugalu.
42
Canada Le jardin botanique de MontréalLe
Jardin botanique de Montréal est situé à Montréal
au Québec et il est l'un des plus importants
jardins botaniques du monde. Il fût créé en juin
1931.Kanada Montreal Botanicki vrt, Montreal
Botanicki vrt nalazi se u Montrealu, Quebec i
jedan od najvažnijih botanickih vrtova u svijetu.
Nastao je u lipnju 1931.
43
Thaïlande La Grotte de Phraya NakhonUn temple
bouddhiste construit au milieu de la grotte de
Phraya Nakhon en Thaïlande est éclairé par la
lumière du ciel.Tajland Phraya Nakhon Cave,
budisticki hram izgraden u sredini špilje Phraya
Nakhon Tajland osvijetljen svjetlom neba.
44
Australie-Occidentale Le lac rose de Middle
IslandLe lac Hillier sur lîle de Middle Island
a une eau de couleur rose, dont la cause reste
inexpliquée. Il fût découvert en 1802 par un
explorateur britannique. Zapadna Australija Pink
Lake Middle Island Jezero Hillier na otoku ima
vodu roza boje, uzrok ostaje neobjašnjeno. Otkrio
ga je 1802. godine britanski istraživac.
45
Corée du Sud L'île Jeju-doJeju-do est une
province et une île subtropicale de Corée du Sud
de forme ovale.Južna Koreja Otok Jeju-do,
Jeju-do je pokrajina i sub-tropski otok u Južnoj
Koreji, ovalnog oblika.
46
France L'Arche Percée de ChartreuseDécouverte
seulement en 2005, l 'arche double de la Tour
Percée est située dans les Alpes.Francuska
L'Arche Proboj Chartreuse, Otkriven tek 2005.
godine, bracni luk Proboj Tour u Alpama.
47
Turkménistan La porte de l'enferLa porte de
l'enfer (Door to Hell) est un foyer de gaz
naturel brûlant en permanence depuis qu'il a été
allumé par des scientifiques soviétiques en
1971.Turkmenistan Vrata pakla vrata, Vrata
pakla je prirodni kamin na plin gori neprekidno
otkako je ukljucen, otktili su ga sovjetski
znanstvenici 1971.
48
Chine La cité engloutie de Shi ChengDans le
lac Qiandao repose la cité de Shi Cheng, vieille
d'environ 1300 ans, elle est immergée depuis 53
ans dans les profondeurs des eaux. Kina
potonuli grad Shi Cheng, U Qiandao jezeru nalazi
se grad Shi Cheng, star je oko 1300 godina,
potopljen je pred 53 godine.
49
Maroc Le souk de FèsDans le souk de Fès au
Maroc se trouve l'une des plus anciennes
tanneries dans le monde.Maroko Souk Fesu, u
Souk Fesu u Maroku jedna je od najstarijih
Tanneries u svijetu.
50
États-Unis Le Fly GeyserLe Fly Geyser est un
petit geyser dans le comté de Washoe, au Nevada,
qui donne l'impression de suinter une couleur
marron-verdâtre.Sjedinjene Americke Države Fly
Geyser, Fly Geyser je mali gejzir u WASHOE
županiji, Nevada, daje dojam smede
mulja-zelenkaste boje.
51
Belize Le Gran Trou BleuLe Grand Trou Bleu est
un cénote sous-marin au large de la côte du
Belize. Il est quasiment circulaire avec 300m de
diamètre et de 120m de profondeur.Belize Great
Blue Hole, Great Blue Hole je na obali Belizea.
Kružnog je oblika, gotovo 300m promjera i 120m
dubine.
52
Brésil Le Mont RoraimaLe mont Roraima est une
montagne d'Amérique du Sud qui surplombe les
nuages et s'élève à 2 810 m Brazil Planina
Roraima, Planina Roraima je južnoamericka planina
s pogledom na oblake i diže se na 2810 m
53