Title: ???stas?a t?? e??a??
1- ???stas?a t?? e??a??µ???? ap? fa???µe?a ??????
pa?e?????s?? - ???ß??µata- ??se??
- ?p??e???s?a???- S??d??a??st???? p?a?t????
- ??s???t??a
- ?a??a ?. ?t?ts??a
- ?????????
- ??d??t?? ???at???? ???a???
- ?es??aß?t?? ??a?t?t?? ????.
2- ? ????? pa?e?????s? p??sß??e? t??
p??s?p???t?ta t?? e??a??µe??? - ? p??stas?a t?? p??s?p???t?ta?
- ß??s?eta? st?? p????a t?? d??a??µat?? e??as?a?
3- s???pe?e?
- G?a t?? e???d?t?
- ?p?????s? seßasµ?? t?? p??s?p???t?ta? t??
e??a??µe??? - ?p?????s? p?????a? ( p??stas?a? t?? ??e?a? t??
e??a??µ???? )
4- G?a t?? e??a??µe??
- ???a??µa p??stas?a? t?? p??s?p???t?ta? t??
e??a??µe??? - ???a??µa p??stas?a? t?? ??e?a? t?? e??a??µ???? (
s?µat??? ??????)
5- e????µ???? pa?????te?
- p?? ap?te???? a?t?e? p??sß???? t?? p??s?p???t?ta?
- t?? e??a??µ????
- a) ?????????? a?t????e?? ??a t?? ste?e?t?p? ????
t?? at?µ?? - ß) s??a?s??µat??? ?at?stas? t?? e??a??µe???
- ?) s?????e? ?????? pa?e?????s?? st?? ????
e??as?a? - ? ?????p?? t?? a????? ????? f???
6- ??µ??? p??stas?a
- 1?? S??ta?µa
- ????? 2 pa?.1 p??stas?a ?a? seßasµ?? t?? a??a?
t?? a????p?? - ????? 5 pa?. 1 e?e??e??a t??
- p??s?p???t?ta?
- ????? 22 pa?.1 d??a??µa st?? e??as?a
7- 2?? ?st???? ??d??a?
- ????? 57 d??a??µa st?? p??s?p???t?ta
- ????? 59 ap???µ??s? ??a ????? ß??ß? ????
p??sß???? t?? p??s?p???t?ta? - ????? 662 asf??e?a ?a? ???e??? t?? ????? e??as?a
- ????? 932 ??a??p???s? t?? ?????? ß??ß??
8- 3?? ???????? ??d??a?
- ????? 361 p??sß??? ?e?et?s?a? a???p??pe?a?
- ????? 337 p?????s? s?a?d????
- ????? 385 e?ß?as?
9- µ??f?? ??µ???? p??stas?a? t??
- p??sß???? t?? p??s?p???t?ta?
- ??s? t?? p??sß????
- µ? epa?????? t?? st? µ?????
- ap???µ??s? ??a p?????s? ?????? ß??ß??
- p?????? t?µ???a t?? d??st?
10- ?e? ?p???e? e?d??? ??µ??et??? ???µ?s? ??a
t?? p??stas?a t?? p??sß???? t?? a???p??pe?a? t??
e??a??µe??? -
- ??a??es? ?.3304/2005
- ????? 14 a?t?st??f? t?? ß????? t??
- ap?de???? st?? p???t???? d????
-
- ????? 15 p??stas?a ??a?t? a?t?µ?t???
11S???????? G?????O? S??? ?G??? ??G?S??S ???
?????????? ?????? ?t?? p?s?st?
1981 35 1988 40,
1997 45 2003
48. ???? G?aµµate?a ?s?t?ta? ???? 2003
12??S?S????? S???????? G?????O? ??? ??????S ???S?????S ??S?S????? S???????? G?????O? ??? ??????S ???S?????S ??S?S????? S???????? G?????O? ??? ??????S ???S?????S ??S?S????? S???????? G?????O? ??? ??????S ???S?????S
?? ??S? ?? ???FO???? ??????? - ???????S 2002 ?? ??S? ?? ???FO???? ??????? - ???????S 2002 ?? ??S? ?? ???FO???? ??????? - ???????S 2002 ?? ??S? ?? ???FO???? ??????? - ???????S 2002
???f?t??? ?p?ped? s?µµet??? ???a???? ?e??t?? a??s?t?ta?
?etapt???a?? 40,9 1,16
?t???? ??? 48,9 0,98
?t???? ??? 50,16 0,95
2?ß??µ?a ??pa?de?s? 48,62 0,98
1?ß??µ?a ??pa?de?s? 42,71 1,12
???? G?aµµate?a ?s?t?ta? ???? 2003
13S???????? G?????O? ??? ??????S ???S?????S ????
??T?? S??S ???????S
?a?µ?? ?a?µ?? s?µµet??? G??a???? s?µµet??? G??a???? ?e??t?? ???s?t?ta?
??e????t?? 3 15,92
?p?d/?t?? ?' 4,4 10,85
?p?d/?t?? ?' 13,79 3,46
?µ?µat. ?' 37,78 1,26
?µ?µat. ?' 37,04 1,29
?p?tµ?µat???e? 50,3 0,95
????st?? ?' 50,1 0,95
????st?? ?' 58,44 0,82
?p?????st?? ?' 57,34 0,83
?p?????st?? ?' 74,15 0,64
?p?????st?? G' 71,09 0,67
???? G?aµµate?a ?s?t?ta? ???? 2003
14- ? p??stas?a t?? a???p??pe?a?
- ap? e????e?e? pa?e?????s?? ??
- p???t??? ?s?t?ta?
- st? ????pa??? ???a??
15- ???ß??µat?sµ?? S?st?se??
- 30.10.1991 ??f?sµa t?? ????pa???? ?????ß??????
-
- 30.10.1991 ???µ? t?? ??????µ??? ?a? ?????????
?p?t??p? t?? ?? - 27?? ??eµß???? 1991 (92/131???) S?stas? t??
?p?t??p??
16- ?????a t?? p??stas?a? t?? a???p??pe?a?
- ?at? t?? e??as?a ?? apa??de?t?
- s?µpe??f??? ? s?µpe??f???
- se???a????? ?a?a?t??a ? ????
- s?µpe??f??? ßas???µe?? st??
- d?af??? f????, p?? ep??e??e? t??
- ????p??pe?a ???a???? ?a? a?d??? ?at?
- t?? e??as?a, pe???aµßa??µ???? t??
- s?µpe??f???? ?e?a????? a??t???? ?a?
- ?µ???ß??µ??
17- d??se?? t?? ??at?? µe???
- a) ?a d?ast????p??????? st?? d?µ?s?? ?a? ?d??t???
t?µ?a ??a t?? efa?µ??? t?? ??d??a ??a?t???? - ß) ?a a?a??ß??? p??t?ß????e? ????? ?et???? µ?t???
p??stas?a? t?? a???p??pe?a? t?? e??a??µ????
a?d??? ?a? ???a???? - ?) e??a??????? t??? e???d?te? ?a? t???
e?p??s?p??? t?? e??a??µ???? st? ???? µ?t??? ??a
efa?µ???? t?? ??d??a ??a?t????, - d) ?a e??µe?????? t?? ?p?t??p? e?t?? t???? et??
??a ta µ?t?a p?? ????? ??f?e? .
18- ??µ??et???? ???µ?se??
- 0d???a 2000/43 ?? ( L 180/22 t?? 2.19.7. 2000)
pe?? efa?µ???? t?? a???? t?? ?s?? µeta?e???s??
p??s?p?? as??t?? f??et???? ? e???t???? t???
?ata?????, ?p?? ???sµ?? t?? ?????? pa?e?????s??
st? ????? 2 pa?.3. - s?µµ??f?s? ??? 2.12.2003 (?. 3304/2005 )
19- ??µ??et???? ???µ?se??
- ?d???a 2000/78 ?? (L303/16 t?? 2.12.2000) ??a t??
d?aµ??f?s? ?e????? p?a?s??? ??a t?? ?s?
µeta?e???s? st?? apas????s? ?a? t?? e??as?a, ?p??
???sµ?? t?? ?????? pa?e?????s?? st? ????? 2 pa?.3
. - s?µµ??f?s? ??? 19.7.2003 (?. 3304/2005 )
20- ??µ??et???? ???µ?se??
- ?d???a 2002/73 ?? (L296/15 t?? 5.10.2002) p??
a?aµ??f?se t?? ?d???a 76/207 ??? ??a t?? a??? t??
?s?? µeta?e???s?? a?d??? ?a? ???a???? st??
p??sßas? st?? apas????s? ,t?? epa??e?µat???
e?pa?de?s? ?a? pa????s? ?a? t?? s?????e?
e??as?a?, ?p?? ???sµ?? t?? ?????? pa?e?????s??
?a? t?? se???a????? pa?e?????s?? st? ????? 2
pa?.2 ?a? 3. - s?µµ??f?s? ??? 5.10.2005
21- ?? pa?e?????s? ??e?ta? ? s?µpe??f???
p?? s??ep??eta? ?p?ß?ßas? t?? p???t?ta? t??
?????????? e??as?a??? pe??ß?????t?? µe ta e???
?a?a?t???st??? - e??a? a?ep???µ?t?
- s??de?µe?? µe t?
- -t? f??? ? ?ata???? ? ???? d?????s?
- -e??a? ?e?t??? ? s?µat??? µe
se???a???? - ?a?a?t??a
- p???a?e? p??sß??? t?? a???p??pe?a? t??
e??a??µe??? - µe???e? t? ????????? pe??ß????? t?? e??as?a? µe
t?? d?µ??????a e?f?ß?sµ??, e??????? ?
e?e?te??st????, tape???t???? ? ep??et????
pe??ß?????t??.
22- ??t?a p??stas?a t?? ????µ????
- ap? fa???µe?a pa?e?????s??.
- G?a t?? ?d???e? 2000/43 ?a? 2000/78
-
- a) e?d???? ?a???e? ??a t?? ?pe??sp?s? t??
d??a??µ?t?? t?? ????µ????, - ß) p??stas?a ??a?t? a?t?p????? ?s?? ?ata????????
fa???µe?a pa?e?????s?? ? µet????? st?? d?ad??as?a
ap?de???? t???, - ?) d?????µ??? ???µ?s? ??a t?? a?t?st??f? t??
ß????? t?? ap?de????, - d) s?st?µa e??µ???s? t?? e?d?afe??µ????, t??
e??s??s? t?? ?????????? d?a????? µe e????? t??
d?µ?s?a? d?????s?? - e) ???sµ?? a?e???t?t?? f???a ? f????? ??a t??
p?????s? t?? a???? t?? ?s?t?ta?, p?? ?a ??e? ?a?
t?? ?e????te?? a?µ?d??t?ta ??a t?? p???sp?s? t??
a????p???? d??a??µ?t??
23- G?a t?? ?d???a 2002/73 ep?p???? µ?t?a
- a) ap?te?esµat??? ap???µ??s? t?? ????µ????
- ß) e?d??? p??stas?a ?at? t?? ap???se?? ? ?????
d?sµe??? µ?t???, - ?) ?a?????s? pa????? a?e???t?t?? s??d??µ?? sta
??µata, - d) d?e?a???? e?e???? ??a t?? d?e?e???s? t??
fa???µ???? t?? a??s?t?ta? pe???aµßa??µ???? t??
pa?e?????s?? ?a? t?? se???a????? pa?e?????s?? ?a?
t?? ap?te?esµat???t?ta t?? µ?t??? ?p?? t??
?s?t?ta? - e) d?µ?s?e?s? e???se?? ?a? s?st?se?? ??a t??
efa?µ??? t?? ?s?t?ta? st?? apas????s? - st) ?a?????s? µ?t??? e??s??s?? t?? ??????????
d?a????? ?a? t?? s????????? d?ap?a?µate?se?? ??a
t?? ?a?????s? µ?t??? efa?µ???? t?? ?d???a?. - ??at???s? ?et???? d??se?? ??a t?? e???e??? ?
a?t?st??µ?s? µe???e?t?µ?t?? ?fe???µ???? se
pa?????te? ? s?????e? a??s?t?ta?
24- S?µf???a p?a?s?? ??a t? ????? st?? e??as?a
8.10.2004 ETUC , UNICE, UEAPM, CEEP -
- ????? e??a? ? ?at?stas? p?? s???de?eta? ap?
f?s????, ???????????, ? ?????????? ep?pt?se?? ?a?
d?s???e?e? ?fe???µe?e? st?? ad??aµ?a a?tap????s??
µe t?? apa?t?se?? ?a? t?? p??sd???e? t?? e??as?a?
25- S????e?? s?µpe??f???? ?????? pa?e?????s??
- ?? fa???µe?? t?? ?????? pa?e?????s?? st??
- apas????s? st?? ????da
- a) ?? ???a??e? ??????? a?st???te?a t??
s?µpe??f???? - se???a????? pa?e?????s??
- ß) ??d?e? ?a? ???a??e? e?t?µ??? ?t? ? se???a????
- ?p?ta?? e???e? t?? ?p??es?a?? ?at?stas?.
- ?) ?? ???a??e? e??a? s????te?a ??µata se???a?????
pa?e?????s?? - d) ?? p??? t?? ?????a t?? ??µ?t?? t? 84 ?ta?
??t? t?? µ????te?e? 35 et??
26- ß) ta s?????ste?a pe??stat???
- p?es? ??a ???d? ?a?teß?? 24,
- se???a???? f?ast??? ?p?????µe?a 23,
- p?????t???? ?e?????µ?e? 22,
- e?ß?asµ?? ??a e????a µe e??as?a??
- a?ta????µata 21,
- p?es? ??a s??a?? s??s?? 17,
- a?ep???µ?t? epaf? ?????µa 11,
- p?es? ??a se???a???? s??e??es? 9,
27- ?) ? p?e????t?ta t?? d?ast?? e??a? ??d?e? p?s?st?
97, - d?e????t?? 45,
- ?µes?? p???st?µe??? 18,3,
- s???de?f?? 15,8,
- pe??te? 14,2
28- d) ?? p??? t?? ????? e?d???s?? t??
- pe??stat???? µ?sa st?? p??t? d?et?a se
- p?s?st? 72,5
- e) ?? p??? t?? s????t?ta t? 36,75 µ????
- µ?a f??? ?a? p??te st?? 10 ???a??e? p???
- ap? d?? f???? ????e ap? t? ?d?? p??s?p?
- st) ?? p??? t?? ap?de??? t? 81,7 d???se
- ?t? de? ?p???a? ???a p??s?pa ?at? t??
- e?d???s? t?? pe??stat????
29- ?) ?? p??? t? st?s? t?? d?????s?? t??
- ep??e???s??
-
- 56,7 t?? pe??pt?se?? ? d?????s? de? ??????e?
t? pe??stat??? - 43,3 ??f???a? µ?t?a ?p?? t?? ??µat??,
- 30,8 t?? pe??pt?se?? t? ??µa ap???eta?
- 30,8 ? d??st?? a?t?µet?p??eta? µe s?st?se??
30- ?) ?? p??? t?? a?t?d?as? t?? ??µ?t??
- 92.5 t?? pe??pt?se?? ta ??µata de?
- a?t?d???? ?a? ap??????? ap? t??
- e??as?a
31- ?? fa???µe?? t?? ?????? pa?e?????s??
- ?µad???? ??e?asµ?? Mobbing
- ??at?µ??e?µ??? ?a??µeta?e???s? Bulling
-
- ?a????a e?e?te??sµ?? Ijime
- ?a?e?????s? p??sß??? harassment
- ?? µp??st???de?, whistleblowers
32- ???f?? ?????? pa?e?????s??
- 1. ???sß???? t?? s??????? e??as?a?
- ?d??? ???t???,
- afa??es? a?µ?d??t?t??,
- a???es? d?sß?sta?t?? ?a?????t??,
- pa?ap????s? t?? e??a??µe??? ??a ???e? ????.
33- 2. ?p?µ???s? ?a? ????s? ep????????a?
- t? ??µa d?a??pteta? ?ta? µ???,
- ?? ?e?a????? a??te??? de? t?? ape??????? t??
????, - a?????ta? ?pt??? epaf? µa?? t??,
- a?????? t?? pa???s?a t??.
34- 3. ???sß??? t?? a???p??pe?a?
- ?a?a?t??????? t? ??µa pe??f????t???,
- d?ad?d??? d?sf?µ?st???? f?µe?,
- ??e?????? t?? eµf???s?,
- t?? a?ap???a t?? ?ata????.
35- 4. ?e?t???, s?µat??? ? se???a???? ß?a
- ape????? t? ??µa µe s?µat??? ß?a,
- t?? ??e????? t?? p??ta sta µ??t?a,
- ape????? ?t? ?a ß?????? t?? e??as?a?? t??
?p?stas?, - ?????????? st? ??µa, ep?t??e?ta?,
- pa?e??????? se???a???? t? ??µa.
36- ??d?ep??e???s?a??? d?ad??as?e? p??????? ?a?
- ?atast????
- ??a?s??t?p???s? ??a t? p??ß??µa, t??? t??p???
e?d???s?? ?a? t?? ep?pt?se?? - ?ata??af? t?? fa???µ???? ?????? pa?e?????s??
- ?e???d??? pa?a???????s? t?? ap?te?esµat???t?ta?
t?? e?a?s??t?p???s?? - ?a?????s? e?d??pe?e???s?a??? ???????
d?aµes???ß?s?? ??a t?? a?t?µet?p?s? t??
?ata??e???? . - Tesµ??? d?e??????s? t?? µ?s?? p?? ?a??pt??? t??
????? ap??at?stas? t?? ??µat??
37- 0 ????? t?? s??d??a??st???? ????µat??
- ?????e???? ??a t?? p?????? ?a? ?atast???
-
- S?????t?s? e?d???? ??????? ??a t?? a?t?µet?p?s?
t?? p??ß??µat?? - S?µµet??? se e?d?ep??e???s?a?? s???????? ???a??
- ???? µ?t??? µe ????? s????????? s?µß?se?? se
efa?µ??? t?? ????pa???? S?µf???a? p?a?s?? ??a
t?? ?atap???µ?s? t?? ?????? st?? e??as?a
38- ??d??? st?? t?ape???? ???d?
- ??ad??? ?p?t??p? ?s?? ???a?????
- ?s?µe?e?? ?p?t??p?? ?s?t?ta?
39- ? ????? t?? ????te?a?
- ???? µ?t??? se efa?µ??? t?? ?d???a?
- 2002/73
40- ???? ?? e??a??µe??? a?e?a?t?t?? f???? ?????
- d??a??µa ?p?ß???? e????f?? a?t?µat?? ?
- a?af???? st?? ?p??e???s?a?? ?p?t??p? ?s??
- ???a????? t?? ???pe?a?, ?p?? e??????ta?, ?a? ?a
- ??t?s??? t?? ?p?ß??? a?t??????µ???? ???µ?? st?
- a?µ?d?? ?p??es?a?? ???a?? t?? ???pe?a? ??a ??µa,
- p?? t??? af??? ?a? e??a? s?et??? µe pa?aß?as? t??
- ?s?t?ta? t?? f???? st?? e??as?a??? s??se?? ? µe
- p??sß??? t?? p??s?p???t?ta se s??s? µe t?
- f???,.
- ?? a??t??? d??a??µa s????eta? ap? t??
a?µ?d??t?te? - t?? ?p??e???s?a??? ?p?t??p?? ?s?t?ta? t??
- ????? 15 pa?. 2 - SS? 13.3.1997,(??.?at. ?p.
- ???as?a? 35/22.5.1997 )