Leading Blackbox Solution

1
Leading Blackbox Solution
DTG? ??? ???? ?? ??? ?? ?????.
? ??? ????? ?? ??? ???? ? ?? ????
2
? ?
1. ?? ? ?? 2. ??? ?? ? ??? 3. ??? ?? 4. ??? ?? ?
?? 5. ?? ?? 6. USB ?? 6-1 Download 6-2
Upload 7. ???? 8. ???? ?? 8-1 ??? ?? ?? 8-2
?? ?? ?? 8-3 ?? ?? ? ?? 8-4 ??? ?? 9. ???
?? 9-1 ??? ?? 9-2 ??? ?? ?? 9-3 ??? ??
?? 10. ???
2
3
5
6
9
11
15
16
21
23
- ? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ? ? ?
??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ????.
3
1. ?? ? ??
4
2. ??? ??
2-1 ? ?

• 1) ?? ??, ????, ???? ?? ?? ??
• 2) 24 ?? ?? 30??? ?? ?? ??
• 3) ???? ?? ??
• 4) ???? ? ??? ?? ? ?? ??
• 5) ??? ????? USB Memory ? ??? Download.
• 6) ??? ????? Print ??
• 7) ????? ????(DIS Option)
• 8) ??????? ????(DIS Option)
• 9) ?????? ?? ???? ?? Download(DIS Option)

5
2. ??? ?? ? ???
2-2 ???
? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ? ????.
? ??
????? (DIS)
USB ??? ?
??? ??? ?
?????? DTG? ???? ?? ? ?? ??? ?????.
CD? ? ??????? ??? ? ?????.
? USB ??? ??? ?? ?? ??? ? - Cell Disk M 512M/1G
? ??? ??? ? ??? ?? ? 031) 350 -
5600
6
3. ??? ??
MAIN MENU
SUB MENU


INQUIRY
DOWNLOAD (USB)
UPLOAD (USB)
CONFIGURE
PERSONALIZE
PRINT
TARGET DATE
TACHOGRAPH
DATA TIME
DRIVER NAME
ADR
LICENSE PLATE
FLEET NAME
DRIVER SELECT
7
4. ??? ?? ? ??
?
?
4) SHIFT ?? ??? ?? ??? ???? ??
?
?
?
?
?
1) SHIFT
- ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?????.
2) ESC
- ?? ??? 0.1? ?? ???, ?? ??? ?????. - ?? ????
ESC?? 2??? ??? ?? ???? ?????.
8
4. ??? ?? ? ??
3) ? ?
- ??? ? ?? 0.1? ?? ??? , ???? ?? ? ?? ??? ??,
??? ??? ????? ?? ?? ?? ???.
4) ?
- ?? ??? ? ? ?? 0.1? ?? ??? , ???? ?? ? ?? ???
?? ???? ???? ?? ?? ?? ???.
?
5) OK
- ?? ???? 0.1? ?? OK ?? ??? ??(SELECT) ?? ??
??? Download ? Print ? ? ? ????.
6) USB
- ?? ??? USB ??? ?? ? ? ????.
? USB ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????.
? ? !!
?? ??? ? ??? ?? ?????? , ? ??? ?? ???, ??? ????
????.
9
4. ??? ?? ? ??
?
?
0 9 3 1 0 7 / 1 9
X ! ? 3 1 . 8 k m
?
?
?
?
?
?
?
1) ? ? ?? ?? ???. 2) ?? ?? ? DTG ? ?? ???
?????. 5?? ICON? ??? ??? ????. (1) ???? ?? (
???? , ? ?? , ? ??? , ? PTO , II
???) (2) ??, RPM ?? ??(X ?? , ???? ??)
(3) J1939 ?? ?? ( ! ?? , ???? ??) (4)
Multi Function Display ?? ADR ?? ?? ?? (
???? , ???? ??) (5) DIS ?? ?? ?? (?? ICON
???? DIS ??) 3) Key On ?? ?? ??? ?? ???. 4) ? ?
? ? ?? ???.
10
5. ?? ??
0 9 3 1 0 7 / 1 9
X ! ? 0 . 0 k m
1) OK ?? 1? ?? ????.

OK
ESC
I n q u i r Y
D o w n l o a d ( U S B )
2) Inquiry ??? ?????.
OK
ESC
3) ?? ??? ??? ?????.
T a r g e t D a t e
2 0 0 6 / 0 7 / 1 9
? ? ?? ???? ??? ?, ?, ? ? ?? ???.
? ? ? ?? ???? ??? ??(??,??)???.
? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????.
OK
ESC
1 1 3 5 1 0 8 K m
1 5 1 1 5 2 3 1 K m
4) ? ? ? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??
???? ??? ????? ?????.
OK
??????
?? ??? ?? ??
? ? !!
???? Key On ?? Key Off ??? ??? ????.
11
5. ?? ??
OK
1 2 3 5 0 0 9 5 K p h
1 2 3 6 3 0 1 0 1 K p h
5) ? ? ? ???? 30? ??? ???? ????? ??? ?????.
30 ? ??? ?? ??
12
6. USB ??
Download ?? 1
0 9 3 1 0 7 / 1 9
X ! ? 0 . 0 k m
1) OK ?? 1? ?? ????.

OK
ESC
I n q u i r Y
D o w n l o a d ( U S B )
2) ? ?? ?? Download(USB) ?? ? ?????.
OK
ESC
3) Tachograph ? ?????.
T a c h o g r a p h
A D R ( O p t i o n )
3-1) ADR ? ???? ?? ?? ?? ADR(Option) ? ????
????. 3-2) ADR ? ??? ?? 5) ??? ?? ?????.
OK
ESC
U S B M e m o r y
0 1 D A Y s A L L
4) ? ? ? ???? Down Load? ??? ?????. ??
??? ALL? ???? ?? ????? DOWNLOAD ? ? ????.
OK
C h e c k C o n n e c t i o n
C a n c l e E S C
5) ESC?? ????? 2? ??? 3)???? ????.
13
6. USB ??
Download ?? 2
6) ????? DownlLoad? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?????.
7) DownLoad ? ???? ??? ?? ??? ????? ?????.
D o w n l o a d
C o m p l e t e d
USB ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ????
3)Tachograph???? ?? ???.
C o m m . E r r o r o r
N O T R e a d y !
14
6. USB ??
1) OK ?? 1? ?? ????.
0 9 3 1 0 7 / 1 9
X ! ? 0 . 0 k m

OK
ESC
2) ? ?? ?? Upload Menu ? ?? ?? OK?? ????.
D o w n l o a d ( U S B )
U p l o a d ( U S B )
Upload Data ? ??? ?? S/W ? ?? ???
OK
ESC
C h E c k C o n n e c t i o n
C a n c l e E S C
3) USB???? ????? ????? ?????.
4) USB ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????
?????.
C o m m . E r r o r o r
N O T R e a d y !
15
6. USB ??
5) ????? UpLoad ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.
OK
ESC
6) ????? UpLoad ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.
? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ????.
7) UpLoad ? ???? ??? ?? ??? ????? ?????.
U p l o a d
C o m p l e t e d
8) ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???? ???
???? ?????.
N o C o n f i g F i l e
o r I n v a l i d
16
7. ?? ??
0 9 3 1 0 7 / 1 9
X ! ? 0 . 0 k m
1) OK ?? 1? ?? ????.

OK
ESC
U p l o a d ( U S B )
C o n f i g u r e
2) Configure ??? ?????.
OK
ESC
S e t T i m e D a t a

3) Set Time Date? ?????.
OK
ESC
1) ?? ?? ? ??? ??? ???? ?, ? ?? ???? ??
??(?/?/?) ? ??(?/?)?? ??? ? ???, ?, ? ?? ????
?? ?? ??? ? ? ????. 2) OK ?? ??? ??? ???
?????. 3) ESC ?? ??? ??? ??? ?????.
17
8. ?? ?? ??
0 9 3 1 0 7 / 1 9
X ! ? 0 . 0 k m
1) OK ?? 1? ?? ????.

OK
ESC
C o n f i g u r e
P e r s o n a l i z e
2) Personalize ??? ?????.
OK
ESC
D r i v e r N a m E
L i c e n s e P l a t e
F l e e t N a m e
3) Driver Name? ?????.
OK
ESC
1) ? ? ???? ??? ??? ?? ? ? ????., 2) ?, ? ??
???? ?????? ??? ? ????. 3) Shift? ? ??? ???
??? ?? ?????. 4) ? 12? ?? ??? ?????. 5) OK ??
??? ??? ?? ?????. 6) ESC ?? ??? ??? ??? ?????.
O L D N O _ N A M E
N E W A
18
8. ?? ?? ??
0 9 3 1 0 7 / 1 9
X ! ? 0 . 0 k m
1) OK ?? 1? ?? ????.

OK
ESC
C o n f i g u r e
P e r s o n a l i z e
2) Personalize ??? ?????.
OK
ESC
D r i v e r N a m E
L i c e n s e P l a t e
F l e e t N a m e
3) License Plate? ?????.
OK
ESC
1) ? ? ???? ??? ??? ?? ? ? ????., 2) ?, ? ??
???? ?? ??? ??? ? ????. 3) Shift? ? ??? ???
??? ?? ?????. 4) ? 12? ?? ??? ?????. 5) ??? ????
Ser ? ??? ??1? ??. 6) OK ?? ??? ??? ??
?????. 7) ESC ?? ??? ??? ??? ?????.
19
8. ?? ?? ??
- ?? 1 -
20
8. ?? ?? ??
0 9 3 1 0 7 / 1 9
X ! ? 0 . 0 k m
1) OK ?? 1? ?? ????.

OK
ESC
C o n f i g u r e
P e r s o n a l i z e
2) Personalize ??? ?????.
OK
ESC
L i c e n s e P l a t e
F l e e t N a m e
3) Fleet Name? ?????.
OK
ESC
1) ? ? ???? ??? ??? ?? ? ? ????., 2) ?, ? ??
???? ?? ???? ??? ? ????. 3) Shift? ? ??? ???
??? ?? ?????. 4) ? 12? ?? ??? ?????. 5) OK ??
??? ??? ?? ?????. 6) ESC ?? ??? ??? ??? ?????.
O L D N O T _ F L E E T
N E W A
21
8. ?? ?? ??
0 9 3 1 0 7 / 1 9
X ! ? 0 . 0 k m
1) OK ?? 1? ?? ????.

OK
ESC
C o n f i g u r e
P e r s o n a l i z e
2) Personalize ??? ?????.
OK
ESC
3) Driver Select? ?????. - ???????? ??? ?????
DATA? USB? UPLOAD???? ??? ?? ????,
DATA UPLOAD? ???? Driver List Not Found
?? ??? ?????.
F l e e t N a m e
D r i v e r S e l e c t
OK
ESC
1) ?, ? ? ???? ???? ??? ?? ? ? ????. 2) ? 20??
???? ?? ?????. 3) ??? ?12??? ???? ????. 5) OK ??
??? ??? ?? ?????. 6) ESC ?? ??? ??? ??? ?????.
D r i v e r 1
H o n g G i l D o n g
22
9. ??? ??
1) OK ?? 1? ?? ????.
OK
ESC
P e r s o n a l i z e
P r i n t
2) Print ??? ?????.
OK
ESC
S e l e c t d a t a
0 5 / 0 1 / 2 1
3) ? ? ?? ? ????, Print ? ??? ?????.
OK
ESC
4) ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????
?????.
N o T r i p D a t a o r
N o P r i n t e r
OK
ESC
5) ???? ???.??? ????? ?? ?????? ??? ? ??? ??
???? ???? ??? ?????.
23
9. ??? ??
- ??? ???? ???? ??? ????. ???? 2?(48mm,384dots)?
???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???.
- ?? ?? 1?? 1dot? ?? ?? ?? 1??? ????? 1km/h? 2
dot ? ????. ?, 150km/h??? ??? 150km/h? ??
???.
- ???? 2005?01?31? 1350 ?????? - ???? ??
45? 1234 ?? DB? ???? ??? ???? ??. - ????
2005? 01?20? ????? ??. - ???? 03?? 30? 35?
?? ? ??? ??? ??.(IGN ON? ??) - ???? 03?? 05?
10? ?? ? ??? ??? ??.(?????) - ????? 30? 15?
???? ???? ???? ??? ??. - ???? 138.6km ? ??
??? ??. - ?????? 60 km/h ? ????? ?????? ?? ??
??.
24
10. ???
? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????
????.
???? ??? ?? KET MG640380(HZT) ????? ??? ??
KET MG610363
Pin Pin Name Description ?? Pin Pin Name Description ??
1 IGN Main ?? ???? 11 GND ??
2 Tail Illumination ??? ?? ???? 12 GND ??
3 VB ???? 13 L ????? ???
4 N.C 14 N.C
5 Speed ???? 15 NC(BSL) ???? ?????
6 RPM ?? RPM ?? 16 N.C
7 K ????? ??? 17 N.C
8 CAN1 High SAE J1939 ??? 18 CAN2 High ISO11898 ???
9 CAN2 Low SAE J1939 ??? 19 CAN2 Low ISO11898 ???
10 N.C 20 N.C
25
Leading Blackbox Solution
DTG? ?????? ?? ??? ?? ?????.
? ????? ????? ?? ??? ???? ? ?? ????
26
? ? 1 HMC ???? ?? ???? ?? ??
1) ??? ??? ?? ???? Setup.exe ??? ?????.
2) ?? ???? ??(N) gt? ?? ???
27
? ? 1 HMC ???? ?? ???? ?? ??
3) ?? ???? ??(I) ? ?????.
4) ?? ? ?? ? ??? ??? ?????
28
? ? 1 HMC ???? ?? ???? ?? ??
5) ???? ??? ?? ?????. ?? ? ?????.
6) ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? ?????.
29
? ? 2 HMC ???? ?? ???? ?? ??
1) ???-???? ??/?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ????.
??/?? ? ?????.
2) ?? ???? ??( R )? ?? ? ? ??(N) gt ? ?????.
30
? ? 2 HMC ???? ?? ???? ?? ??
3) ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?(Y)? ?????.
4) ?? ??? ???????. ?? ? ?????.
31
Leading Blackbox Solution
DTG? ?????? ?? ??? ?? ?????.
? ????? ????? ?? ??? ???? ? ?? ????
32
? ?
1. ???? ??? ???? --------------------------
3 2. ???? ??-----------------------------------
5 3. ?? ?? ?? ----------------------------------
7 3-1. ?? ?? ??? 3-2. ?? ?? ?? ?? 3-3.
????(?????) ?? 4. ?? ??? ??---------------------
------------ 11 5. ?? ?? ?? ??
------------------------------ 12
- ? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ? ?
? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ????.
33
1. ???? ??? ????
??? ??
1) ?? ??? ???(D) ??? ???? ?? ??? ?????.
2) ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.
3) ??? ???? ?? ??? ?????.
34
1. ???? ??? ????
4) ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.
??? ?? ? ?????.
5) ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ?????.
35
2. ???? ??
???? ??
1) ?? ??? ??(S) ??? ???? ????? ?????. 2) ??
??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???
???? ???? ?????. 3) ?? ?? ????? ??? ???
????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????
?????. 4) ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???
?????. 5) ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?
??? ?????.
36
2. ???? ??
6) ???? ?? ?? ????? - ?? ???
?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??(?? ??, ????)?
?????. - ?? ??? ?? ?? lt ? gt ??? ?? ???
??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.
- ?? ??? Zoom Style ??? ??? ??? ? ? ?? ? ???
???? ???. - ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????.
- ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???.
37
3. ?? ?? ??
?? ???? ??
1) ?? ??? ??????(R) ??? ???? ?? ?? ?? ????
?????. ??? ????? ?? ?? ???? ????, ???? ?????
?? ??? ?????. 2) ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??
?? ?? ? ?? ? ?????.
? ?? ?? ? ???? ????? 0Km ??? ?? ??? ???? ?????.
38
3. ?? ?? ??
?? ????? ??
1) ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. 2) ??
??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?????. 3) ????
???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????.
4) ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???
Print ??? ???? ???? ?? ??? ?????.
39
3. ?? ?? ??
?? ?? ?? ??
1) ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???
???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????.
2) ?? ??? Print ??? ???? ???? ?? ??? ?????
? ?? ?? ?? ??? ???? O km? ???? ??? ???? ????.
?? ???? ?????? ?? ??? ???? ????..
40
3. ?? ?? ??
?? ?? ??
1) ????(?????) ?? ??? ???? ??? ??? ?????. 2)
???, ???? ???? ? ??? ?? ??? ????.
3) ????(?????) ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???
Print ??? ???? ???? ?? ??? ?????. ?
?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????.
41
4. ????? ??
??? ??
1) ?? ??? ???????(C) ??? ????? ?? ?? ?? ???
?????. 2) ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???
?? ?? ??? ?????.
??? ????? ???? ??? ???? ??????.
???? ?? 20??? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??
? ???? ????? ???.
3) ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???????. ???
??? ????? ???? ?? ??? ???? ??????.
42
5. ???? ?? ??
?? ?? ?? ??

• 1) ?? ??? ??????(O) ??? ????? ?? ?? ?? ???
  ?????.
• ???? ????? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??
• ?? ?? ???? ?????.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? 0?? ?????.