Diapositive 1

1
Guide dutilisation SIM31/63

Aller sur le site de ON4NB www.on4nb.be/sim.htm
Pour ceux qui nont pas de décompresseur
Cliquer sur le bouton télécharger, vous avez le
choix soit en EXE soit en fichier compressé RAR
Je vous conseille de créer un dossier SIM31 sur
vôtre PC et de le télécharger dedans.
2
Rappel pour créer un dossier SIM31
Je suis dans Mes Documents clique gauche sur
fichier Puis Nouveau clique gauche sur
Dossier
Cela va vous ouvrir un dossier nommé nouveau
dossier
Taper SIM31 où le nom que vous désirez puis
Entrée
Vous venez de créer le dossier SIM31
Si toutefois le dossier sest fermé par mégarde
clique droit sur nouveau dossier Puis clique
gauche sur Renommer et lui attribuer un nom,
ici SIM31
Voilà ce que vous allez obtenir
3
Après avoir cliqué sur télécharger en RAR La
fenêtre de téléchargement souvre, ici Internet
Explorer
Clique gauche sur Enregistrer
Chercher le dossier SIM31 que vous avez créé
Double clique dessus pour louvrir
Vous devriez avoir ceci
Cliquer sur Enregistrer
4
Attendre la fin du téléchargement cliquer sur
Fermer
Chercher et ouvrir vôtre dossier SIM31
Vous avez un dossier compressé en RAR
5
Si vous possédez un logiciel de
décompression Clique droit sur le dossier qui
ouvre un menu Puis clique gauche sur Extraire ici
Si vous nen possédez pas il y en a un sur le
site de ON4NB
Après décompression vous devriez avoir ceci
6
Guide dutilisation SIM31/63

Pour plus de facilités je crée un icône de
démarrage sur le bureau
Clique droit sur icône dans le dossier SIM31
choisir copier
Clique droit sur le bureau choisir Coller le
raccourci
2 cliques gauche sur licône pour ouvrir le
logiciel
Fenêtre de détermination de la carte son
Choix de la carte son In et Out
Si pas CAT
Réglage de puissance du signal de sortie
Détermination CAT system ou non
Choix du port Réglage en cas de CAT
Je ne trafique pas avec un CAT system donc je
nai aucune aide à vous proposer
Clique sur les triangles noirs pour choisir
Ma configuration
7
Le logiciel souvre avec une alerte sur
lutilisation de certaines fonctions
Je clique sur OK et on arrive sur le logiciel, la
première des choses le paramétrage.
8
Clique gauche sur SETTING puis Personal
Facile à comprendre
Pour le WX cocher Ajout dun commentaire
Infos QSL coché
Je mets 1 fois sinon lors de la transmission des
infos, ce sera répété 2 fois, je trouve que ça
fait long
Quand tout vous convient clique gauche sur OK
9
Clique gauche sur SETTING puis Station
Clique gauche sur le triangle noir , choisir son
TX
Je fais pareil pour le reste
Si vous voyez TEST DE  avant vôtre CALL
cest que la fenêtre CALL en haut à droite est
restée vide
Clique gauche sur OK
10
Clique gauche sur SETTING puis Macros
Choix des différents CQ
Envoi de SIM en CW avant chaque messages
Envoi dun Tune avant le CQ
Réglage du délai du CQ automatique
Active ou désactive le CQ automatique
Clique gauche sur OK
11
Clique gauche SETTING puis General Sound Com
Interfaces
En général il ny a rien à faire, car
cette Fenêtre sactive à louverture de SIM31
Pour modifier la puissance audio maximale
Choix du port COM utilisé pour PTT
Clique gauche sur log
Nest pas actif tant quil ny a pas un QSO de
sauvegardé Quand il sera plein de CALL cest
facile à comprendre
Attention à bien rentrer les infos avant de
sauvegarder car vous ne pourrez plus le modifier,
le fichier Log.txt est protégé.
Mais au cas ou? Il est possible de lenlever. (
en projet utilisation du format ADIF )
12
Clique gauche sur OPTION
Pour changer la couleur des textes
Pour changer la couleur du fond décran des
textes reçus
Pour changer la couleur du curseur vertical
Pour changer la couleur de la ligne de réception
Pour changer la couleur du fond décran du signal
de réception
Pour changer la couleur du niveau audio in
Pour revenir aux couleurs dorigine
Clique gauche sur Clear-Screen efface les textes
de la fenêtre de réception
Textes reçus
Fond décran
Curseur vertical
Ligne de réception
Ecran du signal de réception
Niveau Audio In
13
Procédure dutilisation de SIM31
Le CQ pas compliqué
QRZ non plus
Maintenir appuyé le bouton gauche de la souris
sur TUNE lâcher pour arrêter
Vous décodez un call Double clique gauche sur le
call
Cette fenêtre souvre avec différentes fonctions
Je coche CALL
Clique gauche sur OK
14
Le CALL se met dans la case
Ne pas oublier la QRG
Clique gauche sur le bouton REPLY
15
Il vous répond avec ses infos double clique
gauche sur le nom
La fenêtre ajout souvre
Contrôler que NAME est coché puis OK
Même procédure pour QTH,LOCATOR
2 cliques gauche sur 599 se met dans MY S
Vous devriez avoir la fenêtre remplie
Pour lui répondre clique gauche sur MY INFO
16
Transmission de MY_INFO clique gauche sur le
bouton
Les macros sont prédéfinies cocher la
case Cliquer sur le triangle noir pour choisir le
texte
Insérer un commentaire libre avec possibilité de
rajouter le NOM ou le QTH où les 2
Tout ce qui est coché est transmis
Si vous ne voulez rien vous ne cochez rien
Insert Header envoyé au début
Clique gauche sur Insert Header
Clique gauche sur KEYBOARD TX envoie les macros
choisies pendant que vous finissez le paramétrage
de fin
Insérer un commentaire libre avec possibilité de
rajouter le NOM ou le QTH où les 2
Choix des macros qui seront transmises après les
infos choisies ci-dessus
TU suite du QSO END fin du QSO
Clique gauche sur ALL TX Tous les choix sont
transmis
17
Voilà ce qui a été transmis avec le choix des
macros en entête et le choix TU à la fin
Avec le choix END ci-dessous la fin du QSO
18
Transmission de STATION clique gauche sur le
bouton
Même procédure que pour MY_INFO
Les macros sont prédéfinies cocher la
case Cliquer sur le triangle noir pour choisir le
texte
Insérer un commentaire libre avec possibilité de
rajouter le NOM ou le QTH où les 2 si vous avez
coché
Tout ce qui est coché est transmis
Si vous ne voulez rien vous ne cochez rien
Insert Header envoyé au début
Clique gauche sur Insert Header
Clique gauche sur KEYBOARD TX envoie les macros
choisies pendant que vous finissez le paramétrage
de fin
Insérer un commentaire libre avec
possibilité pareil quau dessus
Choix des macros qui seront transmises après les
infos choisies ci-dessus
TU suite du QSO END fin du QSO
Clique gauche sur ALL TX Tous les choix sont
transmis
19
Transmission de TEXT clique gauche sur le
bouton
Même procédure que pour MY_INFO où STATION
Les macros sont prédéfinies cocher la
case Cliquer sur le triangle noir pour choisir le
texte
Insérer un commentaire libre avec
possibilité Même procédure que pour les autres
Tout ce qui est coché est transmis
Si vous ne voulez rien vous ne cochez rien
Insert Header envoyé au début
Clique gauche sur Insert Header
Clique gauche sur KEYBOARD TX envoie les macros
choisies pendant que vous finissez le paramétrage
de fin
Insérer un commentaire libre avec
possibilité Même procédure si coché
Choix des macros qui seront transmises après les
infos choisies ci-dessus
TU suite du QSO END fin du QSO
Clique gauche sur ALL TX Tous les choix sont
transmis
20
Transmission de 73 bye clique gauche sur le
bouton
Bonne nouvelle il ny a quune fenêtre la
procédure est la même que les autres MY_INFO où
STATION
Les macros sont prédéfinies cocher la
case Cliquer sur le triangle noir pour choisir le
texte
Clique gauche sur KEYBOARD TX envoie les macros
choisies pendant que vous finissez le paramétrage
de fin
Insérer un commentaire libre avec possibilité de
rajouter le NOM ou le QTH où les 2 si vous avez
coché
Tout ce qui est coché est transmis
Si vous ne voulez rien vous ne cochez rien

cocher END pour la fin de QSO
Clique gauche sur ALL TX Tous les choix sont
transmis


Voilà ce que cela donne

21
La fonction TCHAT
Vous tapez vôtre texte dans la fenêtre de Tchat
Les rois du clavier vont se régaler
Pour démarrer la transmission du texte pendant
que vous tapez le message
Garde le texte dans la fenêtre où ne garde pas
Si vous avez fini vôtre message clique gauche
TX ALL AND CLOSE finit lenvoi et ferme la
fenêtre
Si vous cochez Save Text au prochain clique
sur TCHAT le texte est sauvegardé dans la fenêtre
Voilà la transmission du TCHAT
22
Lécran en transmission petit logo bleu avec le
mode envoyé
Lécran en réception dun signal SIM31 le logo
vert REWIND marque en violet PSK31, un bug?
cest du SIM31
Non, le signal est saturé, le diagramme de lœil
à droite ne montre pas des losanges bien
rectilignes, doù cette hésitation de décodage.
Pour passer en SIM63 clique droit sur le curseur
vertical, il change de couleur, pour revenir
clique gauche Notification du mode à chaque
change de mode sur lécran de décodage.
Il sentend que toutes ces fonctions sont les
mêmes pour les mode PSK31 et PSK63
23
Voici un extrait de mon log
Oui avec NC5O nous avons fait des tests ce
30/09/2012 sur 4 bandes la propagation était avec
nous
Pour les tests nous nous retrouvons sur
http//www.obriensweb.com/sked/index.php?boarddig
italradio
Je tiens à signaler que je travaille avec une
Signalink sur port USB le réglage Inp Vol était
toujours bas comme vous le voyez sur limage du
haut, mais je décodais quand même. Sur les
conseils de Nizar, le concepteur de SimPsk après
avoir lu les infos chez TiggerTronic, jai ouvert
la Signalink est activé le Jump JP2, derrière le
bouton RX marqué 2
Comme vous pouvez voir lamélioration du Inp Vol,
de plus je peux contrôler la réception avec le
bouton RX sur la Signlalink. Le curseur doit se
trouver environ au milieu.
F1ABL Michel