Les mots de linformatique''' tesvous branch petit complment au cours des Fachsprachen Franzsisch, Te

1
Les mots de linformatique...Êtes-vous branché
?(petit complément au cours des Fachsprachen
Französisch, Technik à usage personnel...)

• Du vocabulaire.... Rien que du vocabulaire (mais
  maitrisé... en partie)
•  Avez-vous un ordinateur à la maison ? Un
  portable ? Un scanner ? Une imprimante 
• Une webcam ? Un graveur ? Un lecteur DVD ?
• Un accès à Internet ? Si oui lequel ?

2
Êtes-vous branché

• Possédez-vous un appareil photo numérique ?
• Vous utilisez lInternet pour. ?
• Quel est votre moteur de recherche préféré ?
• Utilisez-vous le traitement de texte ?
• Quels sont vos sites préférés ?

3
Le matériel et les périphériques pour
lordinateur de bureau et le portable

• 1) Le microprocesseur
• 2) La mémoire
• 3) Le disque dur
• 4) Lécran
• 5) Le clavier
• 5) Les ports
• 6) Les différents lecteurs
• 7) Limprimante

4
Le microprocesseur

• 386, 486, ... (linformatique) une vielle
  histoire
• Intel Pentium ...(les plus courants)
• (marques déposées, brevetées, le brevet
  dinvention, déposer un brevet)
• Performance, puissance, rapidité
• Composante de lordinateur, capable dexécuter
  des instructions.
• un circuit électronique intégré imprimé sur une
  pastille de silicium puce (f.)
• une puce regroupe des millions de transistors
  (composant électronique semi-conducteur)

5
Le microprocesseur

• 750 MHz? 1300 MHz ?
• Performance du processeur dépend de la fréquence
  dhorloge (Taktfrequenz)
• Hz ? Indication en mégahertz
• Unité de mesure, indicateur de vitesse

6
La mémoire

• Mode de stockage permanent de linformation.
  Conserver des valeurs numériques et des
  instructions
• diff. types de mémoire
• la mémoire vive (Arbeitspeicher) 128 Mo
  extensible (erweiterbar) à 512 Mo (RAM random
  access memory)
• disque dur (20 Go, 40 Go...) giga-octets
• Un support circulaire sur lequel sont
  enregistrées des données numériques. Unité de
  stockage permanent. Taille indiquée en gigaoctet

7
Les différents supports

• La disquette (1,44 Mo)
• Lecteur zip (env. 750 Mo)
• Cd-Rom (cédérom m.) 650 Mo uniquement lecture
• Cd-R (disque compacte enregistrable - vierge)
• DVD (Rom, Audio, Vidéo, R, Ram réinscriptible) -
  diamètre 12 cm, épaisseur

8
du matériel encore...

• lécran (m.) (le moniteur)
• (taille indiquée en pouces, résolution,
  visualisation...économiseur décran / mise en
  veille - Bildschirmschoner)
• le clavier (AZERTY ou QWERTZ)
• les ports (série dextension)
• les lecteurs (disquette, le cédérom, le dvd)
• limprimante (à laser, à jet dencre, vitesse
  dimpression)
• Un PILOTE (driver) pour faire marcher tout cela...

9
Le système dexploitation

• Windows 95, 2000, XP... Linus (en principe
  pré-installé, lent au démarrage, allumer son PC,
  relancer le PC, booten)
• logiciel (m.) interface intuitive, convivial (la
  convivialité...Benutzerfreundlichkeit)
• attention aux bogues (m.) (voc. Déboguer,
  débogage, le bug de lan 2000)
• Phase du bêta-test

10
Les logiciels

• Logiciel de navigation, de dessin, daide à la
  programmation, logiciel antivirus, logiciel pour
  la PAO (publication assistée par ordinateur
  PageMaker, Xpress, Adobe), logiciel antivirus
  (fichier infecté...peut provoquer le plantage
  dun ordinateur)
• logiciel de reconnaissance vocale, une suite
  bureautique (Office traitement de texte,
  tableur, logiciel de présentation, gestionnaire
  de base de données...)
• Certains équipés dune clé de protection (pour
  éviter le piratage, copies f. illicites de
  logiciels)
• mise à jour (f.) dun programme

11
Divers

• Un programme fonctionne sous Windows...
• La configuration minimale requise...(certains
  logiciels sont très gourmands)

12
LES MOTS DE LINFORMATIQUE

• Internet un bref historique
• Les différents modes de connexion
• Les applications dInternet

13
Internet un bref historique

• Années 60 ARPANET (Advanced Research Projects
  Agency Network),
• 1972 présentation au public (encore lent)
• 1973 précurseur des protocoles TCP/IP
• 1990, invention par des chercheurs du CERN dun
  procédé de mise en réseau et de liens hypertextes
• 1992 apparition des premiers butineurs et
  applications concrètes
• Mise sur le marché des premiers logiciels de
  navigation et des fournissuers daccès
• Progression rapide autoroutes de linformation

14
Les mots de linformatique

• logiciel (m.) de navigation
• Internaute, cybernaute (m.)
• Lutilisateur, lutilisatrice

15
Modes de connexion

• RTC réseau téléphonique commuté
• Les données (f.) numériques
• Débit (m.) est faible (lenteur)
• saturation (f.) / les autoroutes de linformation
  sont saturées / heures de pointe

16
Mode de connexion

• R.N.I.S./ dt. ISDN
• Réseau numérique à intégration des services
• Transmission (f.) de fichers bp plus rapide
• Prise (f.) particulière (brancher une prise)

17
Mode de connexion (suite)

• ADSL (Asymmetric digital subscriber line
• Liaison) 4 ou 8 Mbits/s
• Connexion permanente illimitée
• Forfait (m.)
• Abonnement (m.)

18
Mode de connexion

• Connexion par satellite
• Antenne parabolique
• Autre mode connexion
• Le câble
• Cablo-opérateur (m.)
• Bande passante (f.)

19
Taille dun fichier et débit

• BIT unité de mesure de volume dinformations
  (binary digit, chiffre binaire)
• 8 bit 1 octet / dt 1 Byte
• 1024 octets 1 Ko / dt. 1 KB
• 1024 Ko 1 Megaoctets (1Mo)
• 1024 Mo 1 Gigaoctets (1Go)
• Taille dun fichier Word comptant un douzaine de
  page ? 40 Ko
• Une photo 350 Ko...

20
Taille dun fichier

• disquette (f.) 1,4 Mo...dépassée...
• cédérom (m.) 650 Mo
• Vitesse de transmission sexprime en bits par
  seconde (bps) pour un modem 56 000 bps -
  transmission plus rapide aujourdhui via câble,
  adsl....

21
Les applications dInternet

• La messagerie
• Les listes de diffusion
• Les forums de discussion (angl. Newsgroup)
• Le chat
• La visioconférence
• Le commerce électronique
• Télécharger ou transférer des fichiers

22
La messagerie

• Le courrier électronique (syn. le-mail, le mél,
  courriel m.)
• Possibilité de transmettre des fichiers sous
  différents formats (son, vidéo, texte)
• Ladresse électronique mise à disposition
  gratuite par le fournisseur daccès
• L_at_robase (f.) sépare le nom de lutilisateur et
  du serveur (at, esperluette)

23
La liste de diffusion

• Liste de diffusion (ang. Mailing liste)
• Discussion de plusieurs personnes autour dun
  thème précis.
• Envoi dun message à ladresse de la liste de
  diffusion qui transmettra ensuite celui-ci à tous
  les membres dune liste.

24
Les forums de discussion

• Cf. Liste de diffusion
• Échange rendu possible sur un sujet donné
• (classement par thèmes)

25
Le chat

• To chat bavarder // une causette...
• En passant par un serveur IRC (Internet Relay
  Chat
• Service déchange de messages sur Internet en
  temps réel et en direct
• Avec affichage (v. afficher) direct des phrases
  sur lécran
• Canal de dialogue en direct
• x personnes en IRC

26
La visioconférence

• A laide dune webcam connectée à son ordinateur,
  dialogue avec une personne munie du même
  équipement.
• Communication en temps réel
• Nécessite une connexion à haut débit
• (donc surtout utilisée dans le monde de
  lentreprise)
• Application (v. appliquer) le télé-enseignement

27
Le World Wide WebLa Toile(page Web, site Web,
site Internet...)

• La recherche dinformations
• 1) Par ladresse précise dun site
• 2) En utilisant un annuaire de recherche
• 3) Se servir dun moteur de recherche
• 4) Les extensions (plug-in)

28
Annuaire de recherche

• Ressemble aux pages jaunes...de lannuaire
• Chaque serveur est répertorié par une fiche
• descriptive. Lannuaire se contente de lire ces
  fiches et de proposer par catégorie les fiches
  archivées (différentes catégories dinformations
  possibles actualité, sport, musique, cinéma...)

29
Le moteur de recherche

• Explore et fouille automatiquement chaque site et
  chaque page dun site pour vérifier la présence
  de mots indiqués dans votre demande (possibilité
  de retrouver des documents à partir de mots-clés
  m.).
• Ces mots-clés peuvent être combinés grâce à des
  opérateurs boléens

30
Le logiciel de navigation

• Navigator Explorer
• Toutes les pages visitées sont stockées (subst.
  Stockage) dans lhistorique du navigateur.
• Possibilité de les visionner hors connexion (f.).
• Les Favoris...permettent le classement de sites
• LHistorique stockage de pages Web visitées
  accessible par un onglet dans la barre doutils
  ou dans les menus déroulants.
• les termes officiels de Microsoft

31
Conditions requises pour avoir accès à la Toile

• 1) Lordinateur avec possibilité de connexion...
  (modem)
• 2) Un fournisseur daccès internet FAI
• - payant (AOL, Wanadoo, Club-Internet...)
• -services proposés messagerie, messagerie
  instantanée, filtres parentaux, assistance
  téléphonique (hot-line), centre dappel(m.)
• 3) Tarification (forfaits)

32
Quelques sites à consulter

• Dictionnaire de linformatique et dinternet en
  fr. http//www.dicofr.com
• Vocabulaire dInternet Banque de terminologie du
  Québec (Office québécois de la langue fr.)
• www.olf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/diction
  naires/Internet/Index/index.html
• Pour éviter les anglicismes
• www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/16-03-99-
  internet-termfrancs.html

33
Sites (la suite)

• À consulter dictionnaire français thématique
• www.lexilogos.com/dictionnaires_thematiques.htm
• Le termes de Microsoft (site plurilingue)
• http//msdn.microsoft.com/library/en-us/dnwue/html
  /FRE_word_list.htm
• Auf deutsch
• www.internet-verstehen.de/index.html
• À consulter les sites commerciaux plurilingue par
  ex. www1.euro.dell.com

34
Bibliographie (ouvrages disponibles en
bibliothèque à linstitut) loin dêtre
exhaustive

• Consulter la liste distribuée en début de semestre