Las Familias y el Programa Ttulo I

1
Las Familias y el Programa Título I
Families and Title I-Spanish Version
2
Título I

• El Título I es un programa de subvención federal
  que proporciona fondos a las escuelas que
  califican, basándose en la condición
  socioeconómica de sus estudiantes.
• El objetivo del programa Título I es una
  educación de alta calidad para cada estudiante.
• El dinero del programa Título I debe complementar
  los fondos del distrito.
• Una parte de los fondos del programa Título I
  debe ser utilizada para la participación de las
  familias.
• Todas las escuelas de Título I del Condado de
  Palm Beach incluyen programas a nivel del
  distrito.

3
El Papel que Juegan los Padres

• Trabajar junto al personal de la escuela para
  asegurar el futuro de su hijo.
• Participar en las decisiones que afectan a su
  hijo.
• Formar parte del Comité Asesor Escolar y de otros
  grupos que toman decisiones en la escuela.
• Utilizar su tiempo, atención y talento como
  voluntario.
• Asistir a los talleres, entrenamientos y
  reuniones de padres y maestros.
• Supervisar las tareas de su hijo y limitar el
  tiempo que ve televisión.
• Hacer preguntas cuando tenga preocupaciones.

4
El Papel que Juega la Escuela

• Desarrollar un plan o norma y un acuerdo por
  escrito para la participación de los padres, con
  el aporte de éstos.
• Ofrecer talleres y entrenamientos relacionados
  con la ayuda que los padres le pueden brindar a
  su hijo.
• Facilitar materiales para ayudar a los padres a
  trabajar con su hijo. Algunas escuelas de Título
  I tienen salones con recursos para los padres,
  donde ellos pueden pedir prestado estos
  materiales.
• Realizar reuniones de padres y maestros.

5
Plan o Norma para la Participación de la Familia

• Cada escuela de Título I debe crear en conjunto y
  por escrito, el plan de participación de la
  familia, estar de acuerdo con éste y distribuirlo
  a los padres.
• Algunos de los elementos a especificar son
• Convocar a una reunión anual para explicar el
  Título I e informar a los padres de sus derechos
• Ofrecer un número flexible de reuniones
• Hacer que los padres participen de manera
  organizada, continua y oportuna
• Ofrecer información oportuna para los padres
  sobre el Programa Título I, explicar el plan de
  estudio, las evaluaciones del estudiante y los
  estándares mínimos que se requiere que alcance.

6
Acuerdo

• Debe existir un acuerdo escrito entre los padres
  y la escuela.
• El acuerdo define las responsabilidades de los
  estudiantes, los padres y el personal de la
  escuela en un esfuerzo por incrementar los logros
  del estudiante.
• El acuerdo debe ser revisado y firmado cada año.

7
Los Padres Deben Conocer sus Derechos

• Los padres tienen el derecho a solicitar y
  recibir oportunamente información sobre las
  calificaciones profesionales de los maestros de
  su hijo.
• Los padres deben recibir una notificación, si su
  hijo está asignado o educado por un maestro que
  no esté altamente calificado durante un período
  de cuatro o más semanas consecutivas.
• A los padres se les ofrecerá información acerca
  del nivel de rendimiento alcanzado por su hijo en
  cada una de las evaluaciones académicas estatales
  requeridas por la ley.
• Esta información debe estar en un lenguaje que
  los padres puedan entender.

8
Palabras para Reflexionar

• De acuerdo con las investigaciones, el indicador
  preciso del éxito del estudiante no es la
  condición económica, social o educacional. Sino
  que está dado en la medida en que la familia es
  capaz de crear un ambiente hogareño, lo que
  exhorta al aprendizaje, transmite expectativas
  altas pero razonables para sus hijos, y les
  permite participar en su educación en la casa y
  la escuela.

9
Los Padres La EscuelaÉxito
10
Escrito por elPersonal de Apoyo Escolar del
Título I Distrito Escolar del Condado de Palm
BeachDivisión de Apoyo al Plan de estudios y al
Aprendizaje
The Department of Multicultural Education
Translation Team certifies that this is a true
and faithful translation of the original
document. [phone] September 2002
SY02-2127.