RESUMEN DEL PROCESO REGULATORIO DE LA CONSTRUCCIN EDILICIA DE BRASIL

1
RESUMEN DEL PROCESO REGULATORIO DE LA
CONSTRUCCIÓN EDILICIA DE BRASIL

• NIST - Taller de Códigos de Edificaciones y
  Normas Técnicas del Hormigón y Cemento
• 9-13 Diciembre 2002

Nombre del Disertante Titulo del Disertante
Nombre de la Organización
2
TEMA

• Administración,
• Elaboración,

• Implementación,
• Servicios de Apoyo, y
• Conclusiones.

relacionados con el proceso regulatorio de la
construcción para Códigos de Edificación y Normas
Técnicas en nombre del país
3
Nombre de la Organización

• ABNT - Asociación Brasileña de Normas Técnicas
  organización que elabora normas técnicas en
  Brasil. Los Códigos de edificación son elaborados
  por las Municipalidades o por el gobierno
  estadual ( Códigos Sanitarios).
• Año establecida 1940
• Cantidad de personal 100
• Propósito de la organización elaboración y
  revisión de Normas técnicas
• Presupuesto Anual US 3370 ( 30 dedicado a la
  elaboración de normas técnicas)
• Fuentes de crédito (porcentajes o cantidad
  monetaria (ej cuotas de socios(14), ventas de
  normas(55), certificación(23), otros(8)

4
Composición de la Membresía

• Cualquier uno puede ser socio de la organización
  que elabora los códigos y normas técnicas.
• Para ser socio de ABNT el costo depende de las
  categorías de membresía
• (mantenedor US 2000 colectivo A US 1200
  colectivo B US 580 colectivo C US 280 micro
  empresa US 150 individual US 75 estudiante
  US 40
• La organización tiene hoy aproximadamente 1280
  socios pero no hay necesidad de ser socio para
  participar da elaboración de los documentos.

5
Códigos y Normas Técnicas

• Diferencia entre códigos y normas técnicas
• Las normas técnicas son de carácter nacional y
  deben ser utilizadas por todos los ingenieros y
  arquitectos
• Los códigos son de las municipalidades y citan
  las normas

6
Contenido del Código de Edificación

• El código de edificación hace referencia a
• la construcción para hormigón, acero,
  mampostería, y madera
• protección contra incendios
• instalaciones mecánicas, sanitarias, gas
  combustible e hidráulicas
• conservación de energía
• no hace referencia a ingeniería sismorresistente

7
ELABORACIÓN
de los Códigos de Edificación y
Normas Técnicas

• Describa el proceso para la elaboración de los
  Códigos de Edificación y Normas Técnicas en
  PAIS
• Quien entrega la idea o propuesta inicial?
• Como es procesada la propuesta?
• Quien vota en el proceso?
• El voto es función del monto del pago de
  membresía?
• Cada cuanto tiempo se actualizan los códigos y
  normas técnicas?
• Cual es el catalítico para la actualización?...
  Evento singular o un proceso continuo?

8
Proceso de Elaboración de Normas Brasileñas
La sociedad brasileña manifiesta la necesidad de
una Norma.
El Comité Brasilero (CB) o Organismo de
Normalización Setorial (ONS) analiza y incluye en
su Programa de Normalización Setorial (PNS).
Cría una Comisión de Estudios (CE) con a
participación voluntaria dos diversos segmentos
de la sociedad.
La Comisión de Estudios (CE) elabora un Proyecto
de Norma, con base en consenso de sus
participantes.
El proyecto de Norma es submetido à Consulta
Pública entre los asociados da ABNT e demás
interesados.
Las sugerencias recibidas después de la Consulta
Pública son analizadas por la Comisión de
Estudios (CE), después es aprobada como Norma
Brasilera.
La Norma Brasileña es impresa, y puede ser
adquirida nos diversos puestos de venda da ABNT.
9
Quien participa en la elaboración de los Códigos
y Normas Técnicas
10
MODIFICACION y ADAPTACION de los Códigos y Normas
Técnicas

• Las Normas Técnicas son modificadas cuando hay
  necesidad
• Los códigos también son modificados cuando hay
  necesidad.
• Cualquier uno puede empezar el proceso para
  revisión o adaptación de una Norma o Código de

11
ADOPCION de los Códigos y Normas Técnicas

• Las Normas son adoptadas a través de la
  homologación de ella por la ABNT. Es de carácter
  nacional.
• El Código es adoptado a través de una ley de la
  municipalidad.

12
CUMPLIMIENTO
de los Códigos y Normas Técnicas

• El proceso de cumplimiento de los códigos de
  edificación
• Quienes tienen la autoridad para exigir el
  cumplimiento de los códigos es el gobierno y de
  las normas técnicas es el Procon
• Revisiones de planos se dan a veces
• Se realizan inspecciones de obras a través de
  fiscales de las municipalidades

13
Códigos de otros Países

• La utilización de normas técnicas internacionales
  son permitidas una vez que no haya normas
  brasileras
• Si una compañía multinacional entrega planos
  estructurales y no estructurales basados en
  normas técnicas de los EE.UU., la autoridad
  competente permite su uso desde que haya un
  responsable técnico registrado

14
Servicios de Apoyo

• Divulgación a través del CREA
• Ventas de

15
Servicios de Apoyo (Continua)

• Se aceptan la utilización de materiales de la
  construcción edificia procedentes de otros países
  desde que atiendan las normas brasileras
• Los materiales tienen que obedecer a las
  especificaciones brasileras y atender los tipos
  de ensayos requeridos.

16
Información General de Contacto

• Oficina Central de ABNT
• Dirección Av Paulista, 726 10º piso
• Teléfono 55 11 30167070
• Fax [phone]
• Sitio en la Red WWW. Abnt.org.br