Wonders in Maramures32 Maramures2

1
RoMANIA
Maramures
2
Maramures is one the best kept Europe's secrets,
the place where the time hasn't moved for
decades, a place where the traditions, the wooden
art and the human kindness are well preserved.
The traditional art of wood carving represents,
in Maramures, the main means of artistic
expression. Maramuresenii au fost dintotdeauna
credinciosi lemnului, caruia i-au dat cele mai
felurite forme, de la blidul din care mâncau,
pâna la acoperamântul de deasupra capului si
bisericile în care se închinau. Bisericile de
lemn maramuresene, despre care Lucian Blaga
spunea ca sunt printre cele mai pretioase si mai
fara de rezerva admirate produse ale geniului
nostru popular, reprezinta, fara îndoiala, o
culme a artei de a construi în lemn.
3
Traveling through Maramures
Maramures is synonymous with the civilization of
wood. Sculpted or construction wood from
religious art to the minute details of daily
life, the genius peasant builder combines
spirituality, delicateness and technical mastery.
4
Laschia

• Laschia wooden church, from Laschia village,
  Manastur commune, was built in 1868.
• Is dedicated to the Birth of the Virgin
  (September 8) and is listed as a  historic
  monument. From inscription under the glass in the
  altar results that this holy church was built
  between 1857-1861, from the voluntary
  contribution of believers of Laschia
• Biserica de lemn din Laschia, comuna
  Copalnic-Mana?tur, jude?ul Maramure? a fost
  construita în anul 1868.
• Are hramul Na?terea Maicii Domnului (8
  septembrie)
•  

5
(No Transcript)
6
(No Transcript)
7
(No Transcript)
8
(No Transcript)
9

• The interior was painted in a naïve style at the
  end of the 19th century.
• Zugraveala pere?ilor a fost executata în 1870,
  autor fiind Paul Weisz din Baia Mare, dupa cum se
  vede din inscrip?ia de pe grinda din mijlocul
  bisericii.
• Catapeteasma este pictata în stil bizantin de
  catre un pictor necunoscut ?i se pastreaza în
  bune condi?ii.
• Ramele icoanelor de pe catapeteasma sunt
  sculptate artistic.

10
(No Transcript)
11
(No Transcript)
12
Razoare
Biserica de lemn Sf.Arhangheli Razoare
Razoare is a small village on the banks of the
Lapus River just 5 km west of the town of Târgu
Lapus, The wooden church Sf. Arhangheli in
Razoare was built in 1740 Biserica de lemn din
Glod se afla în localitatea Razoare din jude?ul
Maramure? unde a fost adusa dupa 1867 din satul
Glod, Salaj. Ea este datata relativ din anul 1740.
13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
Rohia
16
Centrul Cultural Nicolae Steinhardt
De câtiva ani, manastirea de la Rohia se afla în
mijlocul unor controverse din cauza san-tierului
deschis în incinta lacasului monahal. Oaza de
liniste a fost compromisa de muncitorii,
utilajele si maca-ralele care lucreaza la
construc-tia zgârie-norului'' proiectat sa
devina Centrul Cultural Nicolae
Steinhardt''. Noua costructie ce se ridica în
centrul lacasului monahal de la Rohia va avea 12
etaje si este proiectata sa gazduiasca
biblio-teca Nicolae Steinhardt'', chilii pentru
calugari, dar si locuri de cazare pentru turisti.
17
(No Transcript)
18
(No Transcript)
19
(No Transcript)
20
(No Transcript)
21
(No Transcript)
22
Rogoz
Built in 1663 and painted in 1785, the wooden
church in Rogoz features an asymmetrical roof
with the northern side larger and lowered to
protect the people standing outside during
important religious celebrations. Biserica
Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril", monument
UNESCO, aflata în inima Tarii Lapusului,
odinioara îndeajuns de încapatoare pentru toata
suflarea satului, a fost ridicata la 1663 din
doua lemne masive aduse din apropiere, de pe
Dealul Popii.
23
(No Transcript)
24
(No Transcript)
25
(No Transcript)
26
(No Transcript)
27
Biserica Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril din
Rogoz, construita în 1663, la doi ani de la
invazia tatarilor din 1661, se afla pe valea
râului Lapus, în satul cu acelasi nume si
reprezinta un exemplu elocvent al talentului
artistilor care au folosit tehnici tradi-tionale
pentru a realiza din lemnul secular o adevarata
capodopera
28
Printr-o adevarata minune, biserica a
supravietuit focului pus de tatari în anul 1717
când alte zeci de biserici si sate au fost
transformate în cenusa The overhanging roof
protects the stylized horse-head carvings,
believed to keep evil spirits away.
29
(No Transcript)
30
(No Transcript)
31
Unlike the typical churches in Maramures, this
church has a much smaller interior space
32
(No Transcript)
33
Mogosa
The Bodi Lake is a tourism attraction throughout
the year. The attractions of the resort are the
Bodi lake and Mogosa, Moschi, Suior ski
fields. Mogo?a este o zona turistica situata în
Mun?ii Gutâi, în apropierea ora?ului Baia Sprie,
pe malul unui lac aflat la poalele Vârfului
Mogo?a, la altitudinea de 730 m.
34
Desesti Satul Mara
Beekeepers
35
Desesti Satul Mara
Biserica Duminica Tuturor Sfintilor parohia
greco-catolica Desesti, Maramures
36
(No Transcript)
37
(No Transcript)
38
(No Transcript)
39
(No Transcript)
40
Biserica Duminica Tuturor Sfintilor parohia
greco-catolica Desesti, Maramures
41
Biserica Duminica Tuturor Sfintilor parohia
greco-catolica Desesti, Maramures
42
Biserica Duminica Tuturor Sfintilor parohia
greco-catolica Desesti, Maramures
43
(No Transcript)
44
(No Transcript)
45
Saint Parascheva Church is a Romanian Orthodox
church in Dese?ti. Built in 1770, it is one of
eight buildings that make up the wooden churches
of Maramure? UNESCO World Heritage Site
46
Biserica de lemn Cuvioasa Paraschiva din Dese?ti
47
Biserica de lemn Cuvioasa Paraschiva din
Dese?ti
48
Biserica de lemn Cuvioasa Paraschiva din
Dese?ti În altar este o inscriptie care atesta
ca Radu Munteanu din satul Ungureni si Gheorghe
Zugravu au pictat peretii interiori în 1780
49

• Biserica de lemn
• Cuvioasa Paraschiva
• din Dese?ti
• Cunoscutul artist Alexandru Ponehalschi a
  zugravit catapeteasma si celelalte icoane din
  biserica în 1778-1780

50

• Biserica de lemn
• Cuvioasa Paraschiva
• din Dese?ti

51

• Biserica de lemn
• Cuvioasa Paraschiva
• din Dese?ti

52

• Biserica de lemn
• Cuvioasa Paraschiva
• din Dese?ti

53

• Biserica de lemn
• Cuvioasa Paraschiva
• din Dese?ti
• Sodoma ?i
• Gomora

54

• Biserica de lemn
• Cuvioasa Paraschiva
• din Dese?ti

55
Text Internet Fotografii ? Otilia Contras ?
Sanda Foisoreanu ? Internet All copyrights belong
to their respective owners Prezentare Sanda
Foisoreanu
Sound Maria Casandra Hausi - Albumul
DOINA prima parte