Afterschool at the International School in Morocco - part 1

1
Voici Bo.
Voici sa mère.
Voici son père.
Cest le printemps.
Cest le matin.
Bonjour.
Bonjour.
Voici Bo, sa mère et son père. Cest le matin.
Cest le printemps. Il pleut.
2
Voici Alex.
Voici sa soeur.
Voici son ami.
Cest lhiver.
Cest laprès-midi.
Bonjour..
Bonjour..
Voici Alex, sa soeur et son ami. Cest
laprès-midi. Cest lhiver. Il neige.
3
Voici Jack.
Voici sa mère.
Ce sont ses frères.
Cest lautomne.
Cest le soir.
Bonsoir.
Bonsoir
Voici Jack et ses frères. Cest le soir. Cest
lautomne. Il fait du vent.
4
Voici Sara.
Voici sa soeur.
Voici son frère.
Cest lété.
Cest le matin.
Bonjour.
Bonjour.
Voici Sara, sa soeur et son frère. Cest le
matin. Cest lété. Il fait beau.
5
Ce sont ses parents.
Ce sont ses soeurs.
Voici Lina.
Cest la nuit.
Cest lété.
Bonne nuit.
Bonne nuit.
Voici Lina, ses soeurs et ses parents. Cest la
nuit. Cest lété.
6
Cest lundi et il est trois heures.
Milo et Léon jouent avec un petit train et des
petites autos.
Cest lundi et il est quatre heures.
Dis tu es désolé!
Je suis désolé.
Cest stupide!
Milo et Léon jouent avec un navire et une
voiture.
Cest lundi et il est cinq heures.
Milo et Léon jouent un jeu de vidéo.
7
Cest mardi et il est deux heures.
Leila joue à la maison de la poupée.
Cest mardi. Il est trois heures.
Leila joue avec un dragon. Sara joue avec une
poupée et un camion de pompiers.
Quest-ce qui ne vas pas?
Je mennuie.
Cest mardi et il est quatre heures.
Quest-ce que tu fais? Je
dessine.
Je colorie.
8
Cest mercredi et il est trois heures.
Je calcule. Que fais-tu?
Que fais-tu? Jécris.
Il est quatre heures.
Il est cinq heures.
Jaime les maths. Je vous aider- ai!
Je naime pas de maths!
Moi, non plus!
Cest mercredi. Il est six heures.
Il est sept heures.
On va jouer!
Cest toi, le chat!
Un, deux... trois.
Mia et Ella lisent.
9
Cest jeudi. Il est six heures.
Que fais-tu? Veux-tu jouer à la
balle?
Rien.
Il est sept heures.
Oui, jen ai une.
Voulez- vous jouer?
Oui. As-tu une balle?
Oui.
Oui.
Il est sept heures et demi.
Il est huit heures.
Jai gagné!
Cest à qui?
Cest à toi.
Cai et Li jouent un jeu.
10
Cest vendredi. Il est deux heures.
Il est deux heures et quart.
Sara et Daniel jouent à cache-cache.
Un..deux... trois.
Je tai trouvé!
Il est trois heures.
Sara lit un livre.
Sara et Daniel dansent.
Il est cinq heures.
Il est six heures.
La, la, la la..
Sara chante. Daniel dort.
11
Cest le club de la géographie. Cest dimanche.
Il est midi.
Qui vient de Maroc?
Lina, doù viens-tu?
Moi, je viens de Maroc.
Je viens de Colombie.
Bo, doù viens-tu?
Qui vient dAllemagne?
Moi, je viens dAllemagne.
Je viens de Chine.
Jack, doù viens-tu?
Sara, doù vient-il?
Je viens de la France.
Non, ce nest pas vrai!
Il vient des États-Unis!
12
Le club de la géographie. Il est douze heures
vingt. Il fait beaucoup du vent.
Oh la-la! Fermes la fenêtre!
Le crayon est sous le cahier.
Le sac saccroche de la porte.
La gomme est sous la fenêtre.
On a besoin de ramasser!
La chaise est sur le livre.
13
Le club de la géographie. Il est douze heures et
demi.
Lina fermes les fenêtres sil te plaît!
Tout le monde ramasse.
Alex, donnes- moi les cahiers,sil te
plaît!
Bo mets les crayons sur le bureau,
sil te plaît !
Sara, viens au tableau, sil te
plaît!
Jack, assieds-toi sur la
chaise, sil te plaît!
14
Le club de la géographie. Il est douze heures
quarante.
Écrivez les noms des pays dans votre cahier!
Est-ce que cest ton crayon?
Bo, as-tu mon crayon?
Ssshh Jack, jai ta gomme.
Non, je nai pas ton cahier.
Qui a ma gomme? Sara, as-tu ma gomme?
Alex, as-tu mon cahier?
Jack, viens ici sil te plaît. Jai ton cahier.
Nous lisons.
Que fais-tu?
Merci
Elles lisent.
15
Le club de la géographie. Il est douze heures
cinquante.
La Chine est sous les crayons!
Où est la Chine?
Non, je nai pas de Colombie.
As-tu la Colombie?
Moi, jai la Colombie.
Où est Maroc?
Je ne sais pas.
Voici lAllemagne.
Merci.
Jack, que fais-tu?
Viens maider!
Jai trouvé Maroc!
Où?
Il est sous la chaise.
Jécris.
16
Cest samedi. Il est sept heures trente. Cest
le matin.
Le pain a la citrouille
Tiens. Que cuisines-tu?
Des oeufs!
De quoi as-tu besoin?
Aux États-Unis, nous
célébrons Thanks- giving.
Its a Celebration of the Harvest!
Cest quoi, Thanks- giving?
Et on mange le pain à la citrouille.
Thats a celebration of the
harvest too!
En Maroc, nous célébrons
la fête des cerises.
Un gâteau à la cerises.
Que cuisines- tu? Jaime les cerises.
17
Cest samedi à huit heures du matin.

Krapfen, on les mange pour Fasch-
ing!
Quoi cuisines-tu?
De quoi as-tu besoin? Tiens.
Jai besoin du sucre.
Jai besoin du beurre.
Merci.
Fasching! Quand tu Célèbre le fin
dhiver.
Tiens.
Cest samedi à huit heures et demi du matin.
Quand se passe Fasching?
au printemps
Quand se passe la fête des
cerises?
Pendant lété.
18
Samedi, il est neuf heures moins quart du matin.
Dans la cuisine.
De quoi as-tu besoin?
Tiens.
Que cuisines- tu?
Jai besoin de la confiture.
les boulettes de pâte.
Quand est-ce quon fêter la nouvelle année
Chinoise?
Chinese New Year celebrates the
lunar calendar.
En hiver!
On mange des boulettes de pâte .
Samedi, il est neuf heures du matin, dans la
cuisine.
As-tu faim?
Les empanadas!
Que cuisines- tu?
Ça sent bon!
19
Samedi, il est neuf heures et quart du matin.
Merci. Et les Krapfen aussi! Ils sent-
ent bons!
Ça sent bon!
Que cuisines-tu?
Les empanadas
The flour festival celebrates the
end of slavery!
En été.
Quand se passe la fête des fleurs?
On mange les empana- das à la fête.

Samedi, il est neuf heures trente du matin, dans
la cuisine.
Jai faim!
Que cuisines- tu?
Les empanadas.
Cest presque prêt.
20
Samedi, il est dix heures moins quart du matin.

Veux-tu du thé, du café ou du lait?
Jai soif! Du lait, sil te plaît.
Je veux du café, sil te plaît.
Je veux du thé.
Nous avons des boulettes de pâte, un
gâteau à la cerise...
Jai faim! mangeons!
Cest presque prêt.
du pain à citrouille, du Krapfen..
miam, miam!
Samedi, il est dix heures du matin, dans la
cuisine.
Servez- vous!
Qui voulez de Krapfen?
Tout le monde!
Miam- miam!