Amelberga

1
Amelberga
2
1000 ZonnenGarnalen maakt een reportage 1000
ZonnenGarnalen fait une reportage 1000
ZonnenGarnalen macht eine Reportage 1000
ZonnenGarnalen makes a report
3
De ploeg filmt het uitnodigingsritueel - L'équipe
filme le rituel d'invitation Das Team filmt das
Einladungsrituel - The team films the ritual of
invitation
4
Roland Bruyneel maakt de kanonnen klaar - Roland
Bruyneel prépare les canons Roland Bruyneel
bereitet die Kanonen vor Roland Bruyneel
prepares the guns
5
De stoet op 10 juli - Le défilé le 10
juillet The procession on the 10th of July - die
Prozession am 10 Juli
6
Het trio komt het dorp binnen Le trio entre le
village Das Trio geht in dem Dorf The trio
enters the village
7
De kapitein van de ruitervereniging (midden) en
zijn adjuncten. Le capitaine (au milieu) de la
société de cavalier et de ses adjonctions Der
Kapitän (in der Mitte) der Mitfahrerkorporation
und seiner Anhänge The captain (in the middle) of
the rider corporation and his adjuncts.
8
De pastoor (midden),de koster (rechts) en het
houten beeld van de Heilige Amelberga Le prêtre
(au milieu), l'organiste (du côté droit) et
Saint-Amelberga en bois Der Priester (in der
Mitte), der Organist (auf dem Recht) und der
hölzerne Heilige-Amelberga The priest (in the
middle), the organist (on the right) and the
wooden Saint-Amelberga
9
De paarden van Willy Naessens Les chevaux de
Willy Naessens Die Pferden von Willy Naessens
The horses from Willy Naessens