Sminaire INRIA' Octobre 2002

1
Séminaire INRIA. Octobre 2002

• Des bibliothèques traditionnelles aux
   bibliothèques virtuelles 
• constances et mutationsdans les pratiques
  documentaires
• Dominique Lahary, Bibliothèque départementale du
  Val d'Oise
• dominique.lahary_at_valdoise.fr

2
Des bibliothèques traditionnelles aux
 bibliothèques virtuelles  

• Introduction la notion de  bibliothèque
  virtuelle 
• 1.   Rechercher et trouver
• 2.   Identifier
• 3.   Accéder aux documents
• Conclusion

3
Des bibliothèques traditionnelles aux
 bibliothèques virtuelles  

• Introduction La notion de  bibliothèque
  virtuelle 
• ? Usages du terme
• ? Quest-ce quune bibliothèque ?
• ? Que serait une  bibliothèque virtuelle ?

4
La notion de  bibliothèque virtuelle 

• Usages du terme
• simples listes de liens
• catalogues collectifs virtuels
• outils de recherche
• collections de ressources numériques
• ressources collectées ou signalées par
  lutilisateur final

5
La notion de  bibliothèque virtuelle 

• Virtuel
• Ce qui est numérique ?

6
La notion de  bibliothèque virtuelle 

• Virtuel
• Ce qui est numérique ?
• Ce qui est réparti !

7
La notion de  bibliothèque virtuelle 
8
La notion de  bibliothèque virtuelle 

• Quest-ce quune bibliothèque ?
• Toute collection organisée de livres, de
  périodiques ou de tous autres documents
  graphiques ou audiovisuels accessibles par le
  prêt et la consultation sur place.
• Organisme chargé de constituer des collections
  organisées de documents, de les accroître, de les
  traiter, d'en faciliter l'utilisation par les
  usagers.
• Vocabulaire de la documentation.
• 2e éd. Paris, Afnor, 1987. (Les dossiers de la
  documentation).

9
La notion de  bibliothèque virtuelle 

• Quest-ce qui remet en cause la notion
  traditionnelle de bibliothèque ?
• La  dématérialisation  ?

10
La notion de  bibliothèque virtuelle 

• Quest-ce qui remet en cause la notion
  traditionnelle de bibliothèque ?
• La  dématérialisation  ?
• La répartition !

11
Que serait une  bibliothèque virtuelle  ?
12
Que révèle le flou de la notion de  bibliothèque
virtuelle  ?

• le découplage entre
• la constitution des ressources
• lorganisation des accès

13
Que révèle le flou de la notion de  bibliothèque
virtuelle  ?

• la tension entre
• le point de vue des bibliothécaires et
• documentalistes
• celui des utilisateurs finals

14
Des bibliothèques traditionnelles aux
 bibliothèques virtuelles  

• Rechercher et trouver
• ? La problématique traditionnelle de laccès
• aux documents en bibliothèque
• ? Les outils de recherche web
• (Internet et Intranet)
• ? Écarts et perturbations
•           

15
La problématique traditionnelle de laccès en
bibliothèque

• Identifier un document
• Localiser un document

16
La problématique traditionnelle de laccès en
bibliothèque

• Distinction entre
• information primaire
• information secondaire

17
La problématique traditionnelle de laccès en
bibliothèque

• Distinction entre
• information primaire
• information secondaire
• information bibliographique
• données locales

18
La problématique traditionnelle de laccès en
bibliothèque

• Distinction entre
• information primaire
• information secondaire
• information bibliographique
• description
• accès à la description
• données locales

19
Insérer copie écran 1

• Isbd et marc avec doublon données auteur

20
La problématique traditionnelle de laccès en
bibliothèque

• Distinction entre
• information primaire
• information secondaire
• information bibliographique
• données locales
• exemplaires physiques
• états de collection des périodiques

21
Insérer copie écran 2

• Notice avec exemplaires
• Notice avec états de périodiques

22
La problématique traditionnelle de laccès en
bibliothèque

• Distinction entre les types dinformation
• Accès contrôlés et langages documentaires

23
Insérer copie écran 3

• Arborescence Rameau

24
La problématique traditionnelle de laccès en
bibliothèque

• Distinction entre les types dinformation
• Accès contrôlés et langages documentaires
• Des catalogues au libre accès
• la découverte ambulatoire

25
Insérer photo 1

• Photo rayonnages JPLP
• ou image rayonnages sur un opac

26
La problématique traditionnelle de laccès en
bibliothèque

• Distinction entre les types dinformation
• Accès contrôlés et langages documentaires
• Des catalogues au libre accès
• la découverte ambulatoire
• Des catalogues sur papier aux OPAC
• open public access catalogues

27
Insérer copie écran 4

• Opac (accueil puis une requête)avec type de
  requête sexpliquant par la structure
  bibliothéconomique classique Opsys par exemple

28
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Apparemment
• ? recherche en bibliothèque
• (indexation automatique de linformation
  primaire)

29
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Apparemment
• ? recherche en bibliothèque
• (indexation automatique de linformation
  primaire)
• Mais
• information secondaire automatiquement constituée
  (base de données)
• éventuellement, utilisation de métadonnées

30
Insérer copie écran 5

• Moteur Sitebib

31
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Les annuaires de sites et de ressources

32
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Les annuaires de sites et de ressources
• Véritables catalogues (info secondaire structurée)

33
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Les annuaires de sites et de ressources
• Véritables catalogues (info secondaire
  structurée)
• Arborescences de sujets

34
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Les annuaires de sites et de ressources
• Véritables catalogues (info secondaire
  structurée)
• Arborescences de sujets
• Recherche par mot ou par arborescence

35
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Les annuaires de sites et de ressources
• Véritables catalogues (info secondaire
  structurée)
• Arborescences de sujets
• Recherche par mot ou par arborescence
• Orientés sites ou documents

36
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Les annuaires de sites et de ressources
• Les listes de liens

37
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Les annuaires de sites et de ressources
• Les listes de liens
• Simple listes bibliographiquesavec accès à la
  ressource

38
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Les annuaires de sites et de ressources
• Les listes de liens
• Simple listes bibliographiquesavec accès à la
  ressource
• Description nulle à structurée

39
Les outils de recherche sur Internet

• Les moteurs de recherche
• Les annuaires de sites et de ressources
• Les listes de liens
• Les outils mixtes, composites, coordonnés

40
Les outils de recherche sur Internet

• Les outils mixtes, composites, coordonnés
• Types de combinaison

41
Les outils de recherche sur Internet

• Les outils mixtes, composites, coordonnés
• Types de combinaison
• Annuaire passant la main à un moteur

42
Les outils de recherche sur Internet

• Les outils mixtes, composites, coordonnés
• Types de combinaison
• Annuaire passant la main à un moteur
• Annuaire associé à un moteur

43
Les outils de recherche sur Internet

• Les outils mixtes, composites, coordonnés
• Types de combinaison
• Annuaire passant la main à un moteur
• Annuaire associé à un moteur
• Portail

44
Les outils de recherche sur Internet

• Les outils mixtes, composites, coordonnés
• Types de combinaison
• Annuaire passant la main à un moteur
• Annuaire associé à un moteur
• Portail associant
• Outils de recherche et informations
• Informations primaires et secondaires

45
Les outils de recherche sur Internet

• Les outils mixtes, composites, coordonnés
• Types de combinaison
• Effet des combinaisons

46
Les outils de recherche sur Internet

• Les outils mixtes, composites, coordonnés
• Types de combinaison
• Effet des combinaisons
• Facilite les recherches

47
Les outils de recherche sur Internet

• Les outils mixtes, composites, coordonnés
• Types de combinaison
• Effet des combinaisons
• Facilite les recherches
• Brouille la perception par lutilisateur de la
  spécificité de chaque outil

48
Les outils de recherche sur Internet
49
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire

50
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Lutilisateur final ne pense quà ça

51
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Lutilisateur final ne pense quà ça
• Mythe de la bibliothèque virtuelle universelle

52
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Lutilisateur final ne pense quà ça
• Mythe de la bibliothèque virtuelle universelle
• Persistance dun information secondaire massive

53
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Lutilisateur final ne pense quà ça
• Mythe de la bibliothèque virtuelle universelle
• Persistance dun information secondaire massive
• Annuaires de ressources en ligne

54
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Lutilisateur final ne pense quà ça
• Mythe de la bibliothèque virtuelle universelle
• Persistance dun information secondaire massive
• Annuaires de ressources en ligne
• Ressources en lignes payantes

55
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Lutilisateur final ne pense quà ça
• Mythe de la bibliothèque virtuelle universelle
• Persistance dun information secondaire massive
• Annuaires de ressources en ligne
• Ressources en lignes payantes
• Documents qui ne seront jamais en ligne

56
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Moindre importance des langages documentaires

57
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Moindre importance des langages documentaires
• Indexation automatique

58
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Moindre importance des langages documentaires
• Indexation automatique
• Utilité persistante des langages documentaires
• Corpus spécialisés
• Utilisateurs spécialisés

59
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Moindre importance des langages documentaires
• Dvpt désordonné des classifications

60
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Moindre importance des langages documentaires
• Dvpt désordonné des classifications
• Classifications  antéweb  minoritaires

61
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Moindre importance des langages documentaires
• Dvpt désordonné des classifications
• Classifications  antéweb  minoritaires
• Chaque service de recherche (annuaire, portail)
  propose sa propre classification

62
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Moindre importance des langages documentaires
• Dvpt désordonné des classifications
• Révolution dans la présentation des résultats

63
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Moindre importance des langages documentaires
• Dvpt désordonné des classifications
• Révolution dans la présentation des résultats
• Affichage par lot

64
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Moindre importance des langages documentaires
• Dvpt désordonné des classifications
• Révolution dans la présentation des résultats
• Affichage par lot
• Affichage par ordre de pertinence

65
Écarts et perturbations

• Primat de linformation primaire
• Moindre importance des langages documentaires
• Dvpt désordonné des classifications
• Révolution dans la présentation des résultats
• Affichage par lot
• Affichage par ordre de pertinence
• Modulation de laffichage (requête/affichage)

66
Des bibliothèques traditionnelles aux
 bibliothèques virtuelles  

• Identifier
• ? Typologie des sources
• ? Typologie des ressources  

67
Typologie des sources

• La démarche classique
• Loffre en ligne

68
Typologie des sources

• La démarche classique
• Systèmes de valeur

69
Typologie des sources

• La démarche classique
• Systèmes de valeur
• Processus de validation

70
Typologie des sources

• La démarche classique
• Systèmes de valeur
• Processus de validation
• Référentiels formalisés ou non

71
Typologie des sources

• La démarche classique
• Loffre en ligne typologie des fournisseurs
  dinformation
• Statut du fournisseur
• Place de linformation dans les objectifs du
  fournisseur
• Moyens didentification du fournisseur

72
Typologie des fournisseurs dinformation en ligne

• Statut du fournisseur
• Mission dintérêt public
• But lucratif
• Intérêt public, cause, objectif
• Individus ou groupes restreints dindividus

73
Typologie des fournisseurs dinformation en ligne

• Place de linformation dans les objectifs du
  fournisseur
• Objectif principal ou unique
• Moyen daction
• Activité connexe
• Pas de diffusion dinformation

74
Typologie des fournisseurs dinformation en ligne

• Moyens didentification du fournisseur
• Identification explicite
• Identification implicite
• Identification cachée
• Identification externe

75
Typologie des ressources

• La typologie classique
• Selon le mode de publication
• Monographies
• Périodiques
• Selon le support

76
Typologie des ressources

• La perte des repères
• Le problème de la granularité
• Le problème de linstabilité spatiale et/ou
  temporelle

77
Des bibliothèques traditionnelles aux
 bibliothèques virtuelles  

• Accéder aux documents
• ? Catalogues sur le web
• ? Catalogues collectifs
• ? Interrogations multibases
• ? Fourniture de documents
•    

78
Catalogues sur le web

• Technique
• Passerelle (interface web gt base de données)
• Technologies diverses
• CGI
• PHP
• ASP
• API
• Schéma

79
OPAC web
Réponse
Fichier HTML
Base de données
Navigateur
Matrice HTML
80
Catalogues sur le web

• Ce qui demeure
• LOPAC web nest quune surcouche qui habille
• Les requêtes
• Les réponses

81
Catalogues sur le web

• Ce qui peut changer
• Les formulaires
• Cases à cocher, listes déroulantes, boutons
  denvoi
• Requêtes cachées
• Requêtes sous forme de lien hypertexte
• Multiplication des vues sur une base de données

82
Catalogues sur le web

• Ce qui peut changer
• Les résultats
• Multimédia
• Liens daccès
• La ressource décrite
• Unextrait de la ressource
• Une ressource associée
• Liens de requête

83
Catalogues sur le web

• Ce qui devrait changer
• Lindexation
• Les formulaires
• Les résultats

84
Catalogues sur le web

• Fournisseurs, prestataires et bibliothécaires
• Les solutions clés en main
• Les solutions adaptables

85
Catalogues collectifs

• Les données ne sont décrites que dans le
  catalogue collectif
• Les données existent aussi dans les catalogues
  locaux

86
Catalogues collectifs

• Les données ne sont décrites que dans le
  catalogue collectif
• Saisie partagée
• Saisie centralisée

87
Catalogues collectifs

• Les données existent aussi dans les catalogues
  locaux
• Dérivation du cat. coll. dans les cat. locaux
• Dérivation des cat. locaux dans le cat. coll.
• Solution mixte (biblio. / données locales)

88
Interrogation multibase

• La norme Z39.50
• Autres techniques et solutions combinées

89
La norme Z39.50

• Client-serveur Schéma

90
La norme Z39.50

• Que normalise Z39.50 ?
• Le protocole
• Les requêtes
• Pas les réponses !

91
La norme Z39.50

• Les applications de Z39.50
• Serveurs
• Clients
• Clients passerelles web

92
La norme Z39.50

• Atouts, limites et perspectives
• ZING

93
Les autres solutions

• KVK
  Schéma
• Solutions  à façon 
• CombinaisonZ39.50 / solutions  à façon 
  Schéma

94
Quelques services dinterrogation multibase

• En France
• CCFr www.ccfr.bnf.fr
• Réseaux documentaires géographiques
• Redoc www-pole.grenet.fr/REDOC
• Britalis www.britalis.org
• RéVOdoc www.valdoise.fr/revodoc
• Réseaux géographiques disciplinaires
• Mathdoc www-mathdoc.ujf-grenoble.fr
• Dans le monde
• Librairie of Congress lcweb.loc.gov/z3950
• Deutsche Bibliothek z3950gw.dbf.ddb.de
• Virtual Canadian Union Catalogwww.nlc-bnc.ca/reso
  urce/vcuc

95
Quelques services de fourniture de documents

• En France
• CCFr www.ccfr.bnf.fr
• INIST www.inist.fr
• Dans le monde
• British Library ???
• Deutsche Bibliothek ???
• Subito (Allemagne)www.subito-doc.de

96
Des bibliothèques traditionnelles aux
 bibliothèques virtuelles  

• Conclusion     

97
Des bibliothèques traditionnelles aux
 bibliothèques virtuelles  

• Conclusion
• ? Pluralité et complémentarité des outils
•          

98
Des bibliothèques traditionnelles aux
 bibliothèques virtuelles  

• Conclusion
• ? Pluralité et complémentarité des outils
• ? Gestion des corpus ? outils de recherche

99
Des bibliothèques traditionnelles aux
 bibliothèques virtuelles  

• Conclusion
• ? Pluralité et complémentarité des outils
• ? Gestion des corpus ? outils de recherche
• ? Tension entre langage naturel
• et langages documentaires

100
Des bibliothèques traditionnelles aux
 bibliothèques virtuelles  

• Conclusion
• ? Pluralité et complémentarité des outils
• ? Gestion des corpus ? outils de recherche
• ? Tension entre langage naturel
• et langages documentaires
• ? Importance et globalisation
• des normes et standards