Foire Aux Questions

1
Foire Aux Questions
(Questions fréquemment posées)
2
Questions fréquemment posées

• Cette présentation contient quelques réponses aux
  questions fréquentes sur lutilisation de HINARI
  après linscription
• Pour plus de questions/réponses sur les critères
  dadmission et linscription, veuillez visiter la
  page http//www.who.int/hinari/faq/fr/

3
Y a-t-il une liste du contenu dHINARI?

• Pour une liste complète des périodiques, bases de
  données et livres en ligne, voyez la page
• http//extranet.who.int/hinari/en/journals.php
  
• La liste permet laccès par
• Thème général
• Langue de la revue
• Éditeur

4
De quel matériel ai-je besoin pour utiliser
HINARI?

• Léquipement de base comprend
• Un ordinateur connecté à Internet avec une
  vitesse minimale de 56 Kbps ou plus
• Navigateur Internet (Explorer 4.0 ou ultérieur,
  Netscape 6.0 ou ultérieur ou Mozilla Firefox1.0
  ou ultérieur)
• Adobe Acrobat Reader (4.0 ou ultérieur) pour
  télécharger les fichiers PDF

5
HINARI peut-il maider à obtenir léquipement
informatique et laccès en ligne?

• Non, HINARI ne peut pas fournir déquipement
  informatique ou daccès en ligne
• Les institutions participantes ont été capables
  de justifier des ressources supplémentaires
  fournies par elles-mêmes ou par des agences
  externes
• Identifiez des sources de financement
  potentielles dans ou en dehors de votre
  institution
• Développez une proposition en une page (soyez
  préparé)
• Soulignez la valeur dHINARI - accès à 6200
  revues électroniques jusquà 2015

6
Jai reçu le mot de passe mais je narrive pas à
me connecter. Que faire?

• Vérifiez que vous avez correctement tapé le mot
  de passe, si nécessaire, copiez-le et collez-le
• Si vous narrivez toujours pas à vous connecter,
  envoyez un courriel à HINARI à hinari_at_who.int
• Depuis Mai 2007, HINARI a installé un nouveau
  système dauthentification (développé par
  Microsoft), ce qui devrait résoudre certains
  problèmes de connexion

7
Pourrais-je accéder à des revues dans des langues
autres que langlais?

• Sous le lien Trouver des revues par langue,
  utilisez le menu déroulant Sélectionner la
  langue pour accéder à toutes les revues qui
  publient des articles dans des langues autres que
  langlais
• Dans le menu déroulant Sélectionner une base de
  données, vous pourrez consulter des bases de
  données régionales qui contiennent des articles
  dans des revues publiées dans les pays en voie de
  développement dont certains en des langues
  autres que langlais
• A partir du lien Rechercher des articles avec
  PubMed, vous pouvez utiliser les Limites de
  recherche pour trouver des articles en texte
  intégral par langue spécifique

8
Pourquoi ai-je accès au texte intégral de
certaines revues et pas dautres?

• Il y a certaines exceptions à laccès au texte
  intégral des 6200 revues disponibles pour les
  institutions inscrites
• Certaines revues ne sont pas disponibles pour les
  utilisateurs des pays de Phase 2, et ce à la
  demande des éditeurs et des sociétés
• Si vous avez une requête à propos de titres
  spécifiques, contactez HINARI à hinari_at_who.int

9
Comment pourrais-je accéder à une/des revue(s)
particulière(s)?

• Utilisez la liste alphabétique Trouver une revue
  par son titre
• Cliquez sur la lettre qui correspond à la
  première lettre du nom de la revue
• Cliquez encore pour aller directement au site web
  de la revue

10
Puis-je rechercher une revue par titre, auteur ou
thème particulier?

• Sur la majorité des revues en ligne dHINARI, on
  peut effectuer des recherches en utilisant une
  version spéciale de PubMed (Medline). Après
  connexion à HINARI, cliquez sur le lien
  Rechercher des articles avec PubMed (Medline)
• PubMed, un service de la Bibliothèque Nationale
  de Médecine (USA), contient plus de 15 millions
  de citations darticles biomédicaux et, via
  HINARI, des liens vers les documents en texte
  intégral
• De nombreux autres index et bases de données
  spécialisées, tels que AIDS Abstracts ou CINAHL
  peuvent être recherchés par titre de revue,
  auteur ou thème

11
Pourquoi ne puis-je pas accéder au texte intégral
de la revue si je me connecte directement au site
web de léditeur?

• Pour bénéficier des droits daccès fournis par
  HINARI, tous les participants doivent sy
  connecter avec leur Nom dutilisateur et leur Mot
  de passe institutionnels pour être proprement
  authentifiés
• Vous ne pourrez accéder aux sources dinformation
  dHINARI à ladresse http//extranet.who.int/hinar
  i/en/journals.php que si vous êtes authentifié
  sur le site HINARI
• Remarque une fois correctement connecté, vous
  pouvez accéder aux sites web des éditeurs et au
  texte intégral des revues en utilisant le menu
  déroulant Sélectionner un éditeur

12
Pourrais-je télécharger des revues complètes ou
des livres?

• Non. Les utilisateurs ne peuvent pas télécharger
  des revues complètes ou des livres
• Les utilisateurs peuvent télécharger et
  sauvegarder un nombre limité darticles de revues
  ou de chapitres de livre, sans dépasser les 15
  de la revue ou du livre
• Pour plus dinformations, voir la présentation
  HINARI Ce quil faut faire et ce quil faut
  éviter sur la page de formation à
  http//www.who.int/hinari/training/

13
Les anciens numéros des revues sont-ils
disponibles en ligne?

• La majorité des revues offre en effet laccès à
  leurs numéros antérieurs
• Le nombre dannées pour lesquelles danciens
  numéros sont disponibles est déterminé par chaque
  éditeur et pourra varier en conséquence
• Grâce aux journal holdings (collections de
  revues), les utilisateurs peuvent vérifier
  quelles années/volumes/numéros de chaque revue
  sont accessibles
• Au fur et à mesure que les éditeurs rendent plus
  danciens numéros de leurs revues disponibles en
  ligne et accessibles via HINARI, nous mettons à
  jour les informations de la liste complète de
  titres

14
Pourrais-je accéder à HINARI en dehors de mon
institution?

• Laccès aux revues peut seulement être fourni en
  utilisant
• Les ordinateurs ou autres équipements
  informatiques appartenant à linstitution ou qui
  sont sous son contrôle direct
• Les ordinateurs personnels appartenant aux
  employés, au corps enseignant et aux étudiants de
  linstitution
• Lutilisation est uniquement permise sur le
  territoire du pays inscrit

15
Peut-on fournir des publications HINARI aux
étudiants pour les cours?

• Les membres du corps enseignant peuvent faire des
  copies imprimées ou numériques des articles pour
  une documentation à la fin fin de la formation
• Si les copies sont fournies dans un format
  numérique, ces copies électroniques doivent être
  supprimées des serveurs de luniversité à la fin
  du semestre
• Pour plus dinformations, voir la présentation
  HINARI Ce quil faut faire et ce quil faut
  éviter sur la page de formation à
  http//www.who.int/hinari/training/

16
Où devrais-je envoyer mes remarques à propos
dHINARI?

• Veuillez nos envoyer vos remarques, y compris
  les comptes-rendus sur lutilisation de HINARI
  dans votre institution, à hinari_at_who.int.

17
Autres Questions fréquemment posées

• Ajoutez vos propres Questions fréquemment posées
• Réfléchissez à dautres questions fréquemment
  posées qui pourraient être utiles à votre
  institution
• Pour plus dinformations utiles, voir les
  présentations Les 10 meilleurs conseils pour
  lutilisation de HINARI ou HINARI Ce quil
  faut faire et ce quil faut éviter dans la page
  de formation à ladresse http//www.who.int/hinari
  /training/
• Source Foire Aux Questions
• Bulletin dinformation électronique dHINARI, N
  2, Mai 2007
• Mise à jour juin 2007