BR Seminario de 2006

1
BR Seminario de 2006

• Aplicación de la recuperación de costes a la
  tramitación de las notificaciones de redes de
  satélite
• Chuen Chern Loo
• BR/SSD/SPR

2
Acuerdo 482 del Consejo

• Establece un calendario de tramitación en función
  de la complejidad y la extensión de la
  notificación
• Determina categorías de complejidad
• Contabiliza la extensión en unidades
• A la mayoría de las notificaciones se les aplica
  únicamente un canon fijo
• A las notificaciones más cortas se les aplica un
  canon fijo un canon por unidad
• Se fija un plazo de pago de 6 meses
• Una publicación gratuita por año para los Estados
  Miembros
• Modificado por el Consejo en 2001, 2002, 2004 y
  2005

3
Versión aplicable del Acuerdo 482

• Para las notificaciones recibidas a partir del 31
  de diciembre de 2004, pero antes del 1 de enero
  de 2006, se aplica el Acuerdo 482 (C-04)
• Para las notificaciones recibidas a partir del 1
  de enero de 2006, se aplica el Acuerdo 482
  (C-05)
• Sólo se trata aquí del Acuerdo 482 (C05).

4
Qué notificaciones no son gratuitas?

• API para redes no OSG no sujetas a coordinación
• API de enlaces entre satélites de una red OSG que
  comunica con una red no OSG no sujeta a
  coordinación
• Solicitudes de coordinación
• Modificaciones a los Planes y Listas de los
  Servicios Espaciales
• Utilización de bandas de guarda
• Solicitudes de implementación de los planes del
  SFS
• Notificación e inscripción en el MIFR

5
Categorías de notificación

• Por tipo de notificación
• Publicación anticipada (A)
• Solicitud de coordinación (C1-C3)
• Notificaciones (N1-N4)
• Modificaciones a los Planes y notificaciones
  correspondientes (P1-P5)

6
Tasas aplicables a la Información de publicación
anticipada (API)

• Sólo las siguientes API deben abonar tasas de
  recuperación de costes
• API de redes no OSG no sujetas a coordinación
• API de enlaces entre satélites de una red OSG que
  comunica con una red no OSG no sujeta a
  coordinación
• Canon fijo para estas API 570 CHF

7
Categorías de solicitud de coordinación

• Por número de formularios de coordinación sujeta
  a recuperación de costes
• 1 formulario de coordinación C1
• 2 o 3 formularios de coordinación C2
• 4 o más formularios de coordinación C3
• Si la notificación recibe una conclusión
  desfavorable en virtud del No 11.31, o cuando se
  publica sólo para información C1

8
(No Transcript)
9
Definición del número de unidades

• Sólo aplicable a las categorías C1, C2, C3, N1,
  N2, N3
• Producto del número de asignaciones de
  frecuencias, número de clases de estación y
  número de emisiones, agregado para todos los
  grupos de asignaciones de frecuencias

10
C3
C2
C1
11
Categorías de notificación

• Por número de formularios de coordinación sujeta
  a recuperación de costes (semejante a las
  solicitudes de coordinación)
• 1 formulario de coordinación N1
• 2 o 3 formularios de coordinación N2
• 4 o más formularios de coordinación N3
• Si la notificación recibe una conclusión
  desfavorable en virtud del No 11.31, o cuando se
  publica sólo para información N1
• (Las definiciones de formularios de coordinación
  y unidades son idénticas a la de solicitudes de
  coordinación)
• Para notificación de redes de satélites no
  sujetas a coordinación - N4

12
N2, N3
N1
N4
13
Notificación Aplicación del No 1132A

• Para las categorías N1, N2, N3 únicamente
• Si se solicita el procedimiento del No 11.32A, se
  facturará el 100 de la tasa
• En cualquier otro caso, se facturará únicamente
  el 70 de la tasa, y el 30 restante cuando se
  solicite el procedimiento del No 11.32A, llegado
  el caso.

14
Planes (AP30/30A/30B)
15
Facturación

• Se recibe la notificación y se determina su
  aceptabilidad
• Si se considera aceptable, se envía una factura
  de acuerdo con la categoría y el número de
  unidades de la notificación en ese momento
• Posteriormente, si se modifican la categoría o
  las unidades como resultado de un examen
  detallado de la notificación, se enviará una
  factura adicional (o un reembolso) tras la
  publicación de la notificación.
• La factura se envía a la Administración.
• Sólo si la Administración lo solicita por
  escrito, la factura se enviará directamente al
  operador con copia a la Administración

16
Eliminación o supresión de una notificación por
parte de la Administración

• Cuando se presenta una notificación, la
  Administración puede retirarla en un plazo de 15
  días gratuitamente
• Una vez pasado el plazo, se facturará la
  notificación aun si se retira antes de su
  publicación.

17
Cancelación de una notificación por impago

• CMR-03
• No 9.2B.1, 9.38.1 etc.
• Si no se recibe el pago en la fecha límite (6
  meses a partir de la fecha de facturación), la
  Oficina cancelará la publicación
• La Oficina enviará un recordatorio 60 días antes
  de la fecha límite de pago

18
Publicación gratuita anual

• Los Estados Miembros tienen derecho a una
  publicación gratuita de secciones especiales de
  una red de satélite por año
• Petición de publicación gratuita
• Debe hacerse antes del final del plazo de pago de
  la factura
• Debe hacerla el Estado Miembro en tanto que
  Administración notificante
• No puede aplicarse a una notificación previamente
  cancelada por impago
• Por tanto, si la Administración no está segura de
  si pedirá la publicación gratuita de una
  notificación, debe efectuar el pago antes de que
  termine el plazo correspondiente
• Si finalmente se pide la publicación gratuita de
  la notificación, se reembolsará a la
  Administración el pago efectuado
• Debe corresponder al año de recepción de la
  notificación

19
Referencias

• Acuerdo 482 del Consejo, modificado en 2005
• Carta Circular CR/245
• Dirección web de la BR
• http//www.itu.int/ITU-R/space/costrec
• Persona de contacto
• Chuen Chern Loo
• Tél [phone]
• Correo-e chuen-chern.loo_at_itu.int