Great and Marvelous Are Thy Works Grand et Merveilleux Estupendas y Vastas Son Tus Obras

1
Great and Marvelous Are Thy WorksGrand et
MerveilleuxEstupendas y Vastas Son Tus Obras
2
Great and Marvelous are thy works Grand et
merveilleux ton desseinEstupendas y vastas son
3
O Lord of hosts, almighty One!Pour lUnivers,
O Dieu Puissant!tus obras, oh Sublime Ser!
4
Earth and firmament speak thy praise,Terre et
firmament, le soleil,Tierra y cielos te dan
loor,
5
Thy name is written in the sun.Témoignent que
ton nom est grand.en todo brilla tu poder.
6
Sing of his mighty love, for it is
wonderfulChantons son grand amour, car il est
merveilleux.Fuente de gran favor,misericordia,
amor,
7
Let his praise throughall the earth
resoundFaisons résonnerdes chants
joyeux.Sin igual tus obras, tu saber
8
Honor and majestynow and forever beHonneur et
majesté,Pour lui à tout jamais,Gloriosa
Majestad!Rey de la infinidad,
9
Unto God whose love and mercy have no
bound.Louons notre Dieucar Il est
glorieux!o, te ensalzamos,Admirable Ser!
10
Thou has fashionedwith thine own handTu as
façonné de ta mainTodo has hecho con gran
saber,
11
The earth below,the heavens aboveLa terre
ici, notre séjour.galaxias mil, pequeña flor
12
Oh, how wonderful is thy power,Il est
merveilleux, ton pouvoir,Qué magnífico tu
poder!
13
And yet how tender is thy love.Mais, bien plus
tendre ton amour.Mas fiel y tierno tu amor.
14
Sing of his mighty love,for it is
wonderfulChantons son grand amour,car il est
merveilleux.Fuente de gran favor,misericordia,
amor,
15
Let his praise throughall the earth
resoundFaisons résonner des chants
joyeux.Sin igual tus obras, tu saber
16
Honor and majestynow and forever beHonneur et
majesté,Pour lui à tout jamais,Gloriosa
Majestad!Rey de la infinidad,
17
Unto God whose love and mercy have no
bound.Louons notre Dieu car Il est
glorieux!o, te ensalzamos, Admirable Ser!
18
O thou infinite, living God,O, Toi, Eternel,
Dieu Vivant,Ven, eterno, viviente Dios,
19
Upon us now thy Spirit pour Accorde-nous ton
Saint Esprit.Tu Espíritu a derramar.
20
We would worship thee,laud and praiseNous
tadorerons, loueronsTu presencia, tu santidad
21
Thy holy name forever more.Ton nom sacré et
infini.queremos siempre celebrar.
22
Sing of his mighty love,for it is
wonderfulChantons son grand amour,car il est
merveilleux.Fuente de gran favor,misericordia,
amor,
23
Let his praise throughall the earth
resoundFaisons résonnerdes chants
joyeux.Sin igual tus obras, tu saber
24
Honor and majestynow and forever beHonneur et
majesté,Pour lui à tout jamais,Gloriosa
Majestad!Rey de la infinidad,
25
Unto God whose love and mercy have no
bound.Louons notre Dieu carIl est
glorieux!o, te ensalzamos, Admirable Ser!