Laboratoire OKSMAN SERAPHIN / RCF.ppt

1
Laboratoire OKSMAN SERAPHIN / RCF.ppt Date
juillet 2001 Version française indice 2
1
2
Ce que nous devons savoir sur les PCB
53
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
3
Réglementation sur les P.C.B. 
u
Quentend-on par  PCB ?
Pyralènes, askarels Monométhyl-tétrachloro-diphény
l méthane Ugilec T 141 Monométhyl-dichloro-diphény
l méthane Ugilec 121 ou 21 Monométhyl-dibromo-diph
ényl méthane DBBT




Et daprès la définition du décret

tout fluide diélectrique contenant de 50 ppm
de PCB
54
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
4
Réglementation sur les P.C.B.
u
Exemple
Q Quelle est la pollution dun appareil de 250
kVA contenant 235 litres dhuile (environ 200 kg)
et 6 ml de PCB (environ10 g) ?
R Il est pollué à 50 ppm (soit 0,005 en
poids).
Pour info le fluide dun transformateur
pyralène détient 60 en poids de PCB
55
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
5
Réglementation sur les P.C.B.
Il faut distinguer 2 types de problèmes
rencontrés
u
Pollution dite froide Les PCB sont des produits
très stables et non biodégradables En cas de
pollution, ils constituent un risque pour
lenvironnement et la santé des populations
u
Pollution dite chaude Soumis à des températures
de 800 à 1000C (incendie par ex), les PCB se
décomposent en créant certains composés très
toxiques (PCDF, PCDD, PCDP)
56
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
6
Réglementation sur les P.C.B.

• La Directive européenne 96/59 du 19 septembre
  1996
• Le Décret français du 18 janvier 2001
• LArrêté français du 13 février 2001

En résumé
u
Inventaire des transformateurs pollués
u
Date et type de traitement ou de substitution
envisagés
Avant le 25 avril 2001
57
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
7
Réglementation sur les P.C.B.

• La Décision de la Commission Européenne du 16
  janvier 2001

La réglementation précise les 2 seules analyses à
réaliser pour déterminer la pollution éventuelle

• norme CEI 61619 ou NF EN 61619
• (analyses par chromatographie en phase gazeuse)
• normes EN 12766-1 ou Pr EN 12766-2

58
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
8
Réglementation sur les P.C.B.
norme CEI 61619 ou NF EN 61619
La norme exige de  doser les congénères de PCB
par chromatographie en phase gazeuse   il y a
209 congénères possibles 
Exemple dun rapport PCB du LOS
59
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
9
Réglementation sur les P.C.B. 
décontamination
60
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
10
Réglementation sur les P.C.B. 
décontamination
61
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
11
Réglementation sur les P.C.B. 
décontamination
62
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
12
Réglementation sur les P.C.B. 
décontamination
La décontamination est un traitement qui a pour
but de ramener le niveau de PCB
à moins de 500 ppm,
l
voire, si cest possible

• à moins de 50 ppm

l

• Méthodes
• l re-remplissage avec un liquide approprié exempt
  de PCB (retro-filling)
• l destruction chimique des PCB dans lhuile par
  un procédé in situ.

63
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
13
Réglementation sur les P.C.B. 
u
Létiquetage des transfos décontaminés
Lorsquun appareil a été décontaminé, il doit
porter létiquette ci dessous

• APPAREIL DECONTAMINE AYANT CONTENU DES PCB
• Le liquide contenant des PCB a été remplacé
• Par. (nom du substitut)
• Le(date)
• Par(entreprise)
• Concentration en PCB
• -de lancien liquide.en poids
• -du nouveau liquide. en poids

64
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
14
Contacts
Tél [phone] infos_at_laboratoireoksman.com
u
Devis - préconisation Christiane BENETTI
u
Directeur du laboratoire Véronique INARD
u
Diagnostic, conseil Robert GROB
Véronique INARD
Mohamed BELMILOUD
u
Consultant commercial externe Raymond Villeneuve
u
Ingénieur technico-commercial André CERCY
u
Commande matériel Christophe CURRIERE
Philippe MEIRELES
93
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2
15
Laboratoire OKSMAN SERAPHIN
Parc technologique du canal 14 avenue de
lEurope 31527 RAMONVILLE CEDEX France Tél 33
(0) 562 190 560 Fax [phone]
889 www.laboratoireoksman.com Infos_at_laboratoireoks
man.com
SIRET 321735 789 00026 NAF 743B SA
250 000 FF
116
Présentation du Laboratoire OKSMAN
SERAPHIN-RCF.ppt - version française -
juillet 2001 - indice 2