1
????????
2
????????

• ???????? ???????
• ??????????????? ??????
• ???????????? ?? ????????????
• ????? ? ???????? ???????
• ?????? ??????
• ????? ??????????????

3
????????

• ?????? ?????
• ??????? ??????
• ??????? ??? ???????????? ?????????
• ? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??????? ?????? ?????
  ??, ??? ??? ???????? ????????????. (???. 2125)

4
????????

• ?????? ?????
• ??????? ? ?????? (2???. 23)
• ???
• ????????

5
????????

• ????????????? ?????

• ajpovstolo"

• ajpostevllw

6
????????

• ????????????? ?????

• ajpostevllw (ejxapostevllw)
• ???????
• ? ???????????
• ??? ????? -- ?????????????
• ???? ?? ??????????
• ??. ? pevmpw
• ???? ?? ??? ??? ???????

7
????????

• ????????????? ?????

• ajpostevllw

pevmpw
8
????????

• ????????????? ?????

• ajpostevllw
• ?????? ?????????? ?? ?????
• ???????
• ???????????????
• ?????????
• ???????????

9
????????

• ????????????? ?????

• ajpovstolo"
• ??????? ???? ????????
• ?????????
• ???????
• ?????? ????? ?? ??????
• ????? ????????? ?????? ????????

?????????
???????????
10
????????

• ????????????? ?????

• ajpostevllw
• ??????? jl'iv (LXX)
• ???? ?? ???????????

11
????????

• ????????????? ?????

• ajpostevllw
• ??????? jl'iv (LXX)
• ????????? ?????? ????????

12
????????

• ????????????? ?????

• ajpovstolo"
• ?????? ?????
• ????, ??????? ????? ?? ??? ??, ????? ??? ????? ?
  ?????, ?????? ?????, ???? ??????????? ??? ????
  ???? ???? ?????????????? ? ??????? ????????? ?
  ???? (3???. 146)

13
????????

• ????????????? ?????

• ajpovstolo"
• ?????? ?????
• ?? ?????????? ?????????

14
????????

• ????????????? ?????

• ajpovstolo"
• ? ????????
• j"yliv ??? j"Wlv
• ?????? ?????????????
• ?? ??????????? ????
• ????? ? ???????

????????????? ??? ????? ?????????? (?. Ber. 5.5)
15
????????

• ???????????? ????????????

• ajpostevllw (ejxapostevllw)
• 144 ???
• ??????? ????????
• ??????? ??????????

??? ?? ?????? ??? ???? ?????? ? ???, ?????
?????? ???, ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ????
(??. 317)
?? ?????? ??? ??? ? ????? ???? ?????? ?
????????? (????. 2221)
??? ?????????? ?????? ?????, ? ????????? ??
(??. 105)
?????? ??????? ? ?????? ????????? ????????, ?
?????? ?? (??. 101)
??? ?? ?????? ???? ? ???, ??? ? ? ?????? ?? ?
??? (??. 1718)
16
????????

• ???????????? ????????????

• ajpostevllw (ejxapostevllw)
• ??. pevmpw
• ??? ?????? ??????
• ?????????? ?????

????? ??????? ?? ??? ???? ???? ??????? ????
?????????? ???? (??. 434)
????? ?? ?????? ?? ???????? ??? ???! ??? ??????
???? ????, ??? ? ? ??????? ??? (??. 2120)
17
????????

• ???????????? ????????????

• ???????
• ??. 1
• ??. 1
• ??. 6
• ??. 1
• ????. 28

• ajpovstolo"

• ????? 34
• ???. 1
• ???? 3
• ???? 1
• ????. 1

18
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ??????? ??????????

??????? ? ????? ?????? ??????? ? ??? ??????????,
????? ? ?????????? ? ??????????? ?????, ? ??????
?????????? (???. 225)
???????, ??????? ?????? ??? ??? ?? ??????
????????? ??????, ? ????????? ?? ??????
?????????? ??? (??. 1316)
? ??? ?? ??????? ?????, ??? - ??????????
??????? (2???. 823)
19
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ?????

?????????? ?????????? ? ???????????????
??????????? ??????, ?????? ?????? (???. 31)
20
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ?????

• ?????? ?????-?????
• ?????????? ?? ????
• ?????? ????????
• ton ajpovstolon kai ajrciereva th'" oJmologiva"

21
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ?????

• ???????????? ??? ???????? ?????
• ????? ??? ??????? ????????????

22
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ???????? 12 ?? ??????
• ??????? ?????????? (??. 102) ???????
  (??. 613)
• ???????? ????????? ?? ?????? (??. 630 ??.
  910)

?????????
23
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ???????? 12 ?? ??????
• ??????

?????????
24
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????? ?????? ? ??????? (??. 2214)
• ?????? ???? ? ?????? (??. 175)
• ??????? ?????? ? ?????????? ??????????? (??.
  1149)

?????????
25
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ????????? ????? (??. 1618)
• ??????????
• ?????????
• ????????? ????????? (??. 28 16-20 ??. 1614-16
  ??. 2433-49)

?????????
26
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????? ????? ????????? (??. 1918)

?????????
27
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ?????
• ?????? ajpostevllw ? pevmpw

?????????
????? ?? ?????? ?? ???????? ??? ???! ??? ??????
???? ????, ??? ? ? ??????? ??? (??. 2120)
??? ?? ?????? ???? ? ???, ??? ? ? ?????? ?? ?
??? (??. 1718)
28
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ?????
• ????????????????? ???? ???????
• ????????????????? ?????? ??????????

?????????
29
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ?????
• ???????? ?????? ?? ???? (??. 14-16)

?????????
30
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ?????????? ???????
• ????? 12
• ???? ???????? ? ??????, ??????,
  ?????????????????

?????????
31
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ????????? ??????

?????????
32
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ????????? ??????? ????????? ???
  ????????????????? ?? ??????, ? ??? ?????????????
  ???? ??????????? ??????? ???????, ?????????????
  ????? ? ??????????? ??????????, ????????? ?
  ??????? ???? ???

?????????
33
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ?????????... ??????????? ? ???? 67 ?
  ???????????? ?????? ??????? ???????????? ??????,
  ??? ? ????????? ? ????????, ??? ? ? ?????????.

?. ????
?????????
34
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ????????? ? ??????????? (12-3)
• ????????? ?? ?????? (12-8)
• ????? ????????????? (121-26)

??????
35
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ????????????, ??????? (214,42 312
  1034-43)

??????
???????? ????????????? ????? ???????? ?
??????? ? ???????????? ??????. ?. ????
???????????? ????????... ??? -- ?????
????????????? ?????????, ?? ???????? ??????
????????. ?. ????
36
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ????????? ????? ? ??????? (64)

??????
???????????? ????????... ??? -- ?????
????????????? ?????????, ?? ???????? ??????
????????. ?. ????
37
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ??????????
  (243 433 512 818)
• ?????? ?????? (51-11)
• ????????? (??. 4,5,8,12)

??????
38
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ??????????????

??????

• ?????????? ? ???????? 435-52
• ???????? ???????? 66
• ??????? ????????? 814
• ?????????? ??? ??????? 81

39
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ??????????????

??????

• ?????? ???????? 927 151-164

40
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ??????????????

??????

• ???????? ??????
• ??????? ?????? ? ?????? ????????
• ??????? ??????????? ? ??????
• ??????????? ?????? ? ??????????

41
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ??????????????

??????

• ???????? ??????
• ??????????? ?????
• ?????? ????? (???. 119 ????. 2118)
• ????????? ????????

42
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ????? ? ??????? (144,14)

??????
? ????? (ejxapostevllw) ???? ?????? ?
?????????. (2221) ? ?? ?????????, ? ???????
? ?????? ??????? (ajpostevllw) ????. (2616)
43
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ????? ? ??????? (144,14)

??????

• ?????? ????????? (132)
• ????????? ??????? ??????????? (133)
• ????? ?????? ?????? (1426-27)

44
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ????? ? ??????? (144,14)

??????

• ?????????
• ??????
• ??????
• ???????????

• ?????? ?????
• ???????? ???????
• ?????? ? ???????

45
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ????? ? ??????? (144,14)

??????

• ????????? ??????

46
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ????????? ?????? 12

??????

• ????????????
• ??????
• ?????????

• ????
• ?????????

47
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????

??????
???? ?????? 12 ????????????? ??????????? ?
????? ? ??????????? ??????, ? ????? ????,
????????????, ??????? ?????????, ? ???????? ????
??????. ?. ??? ????????????
48
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ?????? ????????

??????

• ????????? ? ?????????
• ????????????
• ????
• ??????????????

49
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ???????????? ??????

????????
????? ?? ???????... ???????? ??????? ?
?????????, ????????? ?????????? ??????. (2???.
23)
?? ??, ????????????, ??????? ?????????????
?????????? ??????? ?????? ?????? ??????. (????
17)
50
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ???????????? ??????

????????
??? ?????????? ?? ????????? ????????? ?
????????, ???? ?????? ?????? ?????? ????????????
??????. (??. 220)
????? ?????? ????? ?????????? ?????????, ? ??
??? ????? ?????????? ????????? ?????. (????.
2114)
????? ? ???? ? ?????, ?????????? ????????.
(???. 29)
51
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ?? ???? ????????

????????
????? ?? ???? ?????? ? ????????, ?? ? ?????
??????????? ???, ?????? ??? ?? ???????????
?????????. (???. 211)
52
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????
• ??? ????? ??????????

????????
53
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ?????
• ????????? ?? ????

????????
????? ???????, ????????? ?? ?????????? ? ??
????? ????????, ?? ??????? ??????? ? ?????
?????. (???. 11)
?????, ????? ?????? ??????? ?????? ??????.
(2???. 11)
54
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ?????
• ????????? ??? ??????

????????
?? ??????? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ?
?????? ??????, ??????? ???????. (1???. 91)
? ????? ???? (?????) ?????? ? ???, ??? ???????
???????. (1???. 158)
55
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ?????
• ????????? 12-? (???. 29)(2???.
  315-16)

????????
56
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ?????
• ?????????????? ????????

????????
57
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ?????
• ????????? ?????????

????????
58
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ?????
• ????????

????????

• ????
• ??????
• ???????

• ????????????
• ???????
• ?????????

59
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ?????
• ??????????

????????

• ? ????? ???? (?????) ?????? ? ???, ??? ???????
  ???????. (1???. 158)
• ????????? ????? ??????

60
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ?????

????????
??????? ?? ?? ????????? ? ?? ????? ??????,
????? ??????, ????? ????????. (???. 119)
????? ?????? ??????, ????? ???? ?????????.
(1???. 157)
61
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ?????

????????

• ????? ????????????? ??????
• ???? ? ??????? ?????? (???.
  29)
• ?????? ?? ??????, ???? ??????

62
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• 1 ???. 157

????????

• ????? ?????? ??????, ????? ???? ?????????.
• ?????????? ?? 12-?
• ????????? ? ???????????

63
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ???????

????????
?? ????? ?????? ????? ????????? ?????? ????, ???
? ?????? ????????, ? ?????? ????????, ? ????? ???
???? ? ? ??????? ?? ????? ?????? ?? ?????????.
(1???. 95-6)
?? ???????? ??????? ? ?????, ??????? ? ???,
????????? ???? ??????. (????. 1414)
64
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ???????

????????

• ????????? ? ??????????? ??????? (1??? 156-7)
• ???? ?? 70? (??. 101)

65
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ???????

????????

• ??????? ?? ?????? ?????? (??. 1???. 11 1???.
  11), ? ???????

66
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ???????? ? ????(?)

????????
????????????? ????????? ? ????, ????????? ???? ?
??????? ?? ????, ?????????????? ?????
??????????. (???. 167)
67
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ???????? ? ????(?)

????????

• ejn toi'" ajpostovloi" ? ????? ????????? ???
  ? ?????? ??????????

68
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ???????? ? ????(?)

????????

• ????????? ? ??????????? ??????? (1??? 156-7)
• ??? ?? 70? (??. 101)

69
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ???????? ? ????(?)

????????

• ??????? ????????

70
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ???????

????????
???, ??????, ???????? ? ? ???? ? ???????? ????
???.... (1???. 46)
...??? ? ?????, ??? ??c, ????????? ??????????
??? ????????, ??? ?? ??????????? ? ??????.
(1???. 49)
71
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ???????

????????
?? ????? ??????? ? ?????????, ??? ????????
????????. (1????. 27)
????? ? ?????? ? ??????? - ??????
??????????????. (1????. 11)
72
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ???????

????????

• ???????? 1????. 2-3?
• ?????? ????????????

73
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ??????

????????
?? ????? ??????? ? ?????????, ??? ????????
????????. (1????. 27)
????? ? ?????? ? ??????? - ??????
??????????????. (1????. 11)
74
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????
• ??????

????????

• ???????? 1????. 2-3?
• ????????? ? ??????????? ??????? (1??? 156-7)
• ??? ?? 70? (??. 101)

75
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ???????? ???
• ???????? ?????? ????? (1???.
  1228 ??. 411)

????????

• ????? ??? ???????

76
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ?????????-???

????????
?? ???????? ????? ??????????.
(??. 411)
??? ???????? ? ??????, ??-??????, ??????????.
(1???. 1228)
77
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ????? ??????

????????
?? - ?????????? ?? ????? ????????, ? ??? ?? ???
??? ????????? ????? ???.
(2???. 520)
78
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ???? ?????? ???????? (2???. 115 1211)
• ?? ??? ???????? (1???. 1229)

????????
79
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ???? ?????? ???????? (2???. 1112
  ????. 22)

????????

• ????????
• ????????
• ???? ??????

80
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ???????? ?????????? (??. 35)
• ????????? ?????? (??. 220)

????????
81
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ????????? ?????? (1???. 91 310)

????????

• ??????????
• ??????
• ??????? (1???. 27 2???. 111)

82
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ????????? ?????? (1???. 91 310)

????????

• ????????? ???????
  (????. 1423 ???. 15 2???. 22)

83
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ????????? ?????? (1???. 91 310)

????????

• ????????????? (2???.
  16)

84
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ????????? ?????? (1???. 91 310)

????????

• ???????????
  (???. 1520-21)

85
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ????????? ?????? (1???. 91 310)

????????

• ??????????
  (2???. 1128 ????. 1536
  1???. 417 ???. 25)

86
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ????????? ?????? (1???. 91 310)

????????

• ???? ?????? ???????? (???.
  128 ???. 1516 1????.
  220)

87
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ??????? ??????? (1???. 91)

????????

• ????????? ? ???????????? (??. ????.
  121-22)

88
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ?????? (2???. 1310)
• ?????? (2???. 1212)
• ????????? (1???. 49)

????????

• ????????????

• ???????

• ??????

89
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ???????? (2???. 1212)

????????

• ?????????? ?????????
• ???????? ? ???????-???????

90
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ???????? (1????. 27)

????????
???? ?????? ???? (??. 2115)
?? ??????????? ??? ????????? ??????, ??
??????? ?????? ????? (1???. 53)
?? ??????, ????? ?? ????? ?????? ??? ?????
????? ?? ?? ?????????????? ??????? ????? (2???.
124)
91
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ???????? (1????. 27)

????????

• ???????? ????
  (1????. 26-12 2???.
  1214)

92
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ????????????????? (??. 411)

????????

• ???????? (????????? ?????)?
• ?????? ??? ???????

93
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ?????????????????

????????

• ????????????? ?????? ?????? (?????? 114)

94
????????

• ???????????? ????????????

• ajpovstolo"
• ???????
• ??????????????
• ?????????????????

????????

• ?????? ?? ?????? ?????????

95
????????

• ???????????? ??????

?????????????
??????????????
???????
96
????????

• ???????????? ??????

???

• ?????
• ????????????
• ?????? ? ??
• ??????????? ?????

??????????????
97
????????

• ???????????? ??????

??

• ??. 411-12
• ?????? ????????
• ?????? 114
• ????? ???????

??????????????
98
????????

• ???????????? ??????

?????????????
99
????????

• ???????????? ??????

??????????
????????
???????

• ????????? ??? ???????? (??. 220)
• ?????? ????????? ??????? (???. 18-9)

100
????????

• ??????????

101
????????

• ??????????

102
??????????

• ??????? ?????????? (jylv)?

• ??? ??????? ????? ?????? (??. ??.)
• ?? ??. 2214 1149
• ????? ???????
• 70 ?? ??????? ??????????
• jylv ????????? ?????????
• jylv ?? ??????????? ?????????
• jylv ??? ????????????? ?????

103
??????????

• ???????? ???????????? ??????
• ?? ????? ???????, ??????? ????????
• ???????? ????? ?? ???? ?????

104
??????????

• ???????? ??????

• ????????? ? ????????? ??? ????????????? ???????
  ????

105
??????????

• ???????? ??????

• ?? ???? ?? ???? ??? 12 ???????? ???? ??????

• ????? ?????????????? ???????? ???? ??????? ????

• ????? ?????????????? ??-?? ???????? ?????? ???????

106
? ???????? 220

• ?? ????????? ????????? ? ????????

• ??? ????????
• ?? ??????? ??
• ??????? ????
• ??. ??. 35 411
• ?? ????????
• ??. ??. 411
• ???????? ???????? ? ??
• ??????? Granville Sharp

107
? ???????? 220

• ?? ????????? ????????? ? ????????

• ??? ????????
• ??????? ??

?? ????????? ? ???????????? ???????? ???????,
??? ?? ???, ???? ??? ?????? ????????? ? ??? ????
??????? ???????????? ???. ????
??????
???????? ? ??????? ??????????????, ??? ??????
? ??????????? ?????????? ? ????????????
??????????....
...???????? ???????? ????????? ?????? ? ????
?? ????????? ?? ??????????? ???????, ? ???????
??????? ???? ?????? ??????????????? ????? (??
??????? ????).
?. ??????
108
? ???????? 220

• ?? ????????? ????????? ? ????????

• ?? ?????? ??????????
• ?????
• ???????

109
? ???????? 220

• ?? ????????? ????????? ? ????????

• ????????? ???? ????????? ? ????????? ?
  ????????
• ?? ???????????? ???????
• ??. ????? onto" ajkrogwniaivou aujtou Cristou
   jIhsou
• ???????????? ????? -- ????
• ??????? -- ??????????

110
? ???????? 220

• ?? ????????? ????????? ? ????????

• ????? ??? ???????????? ??????
• ajkrogwniaivo
• ?????? ??????
• ???????????? ??????
• ??????????? ??? ?????
  ??????????

111
???????????? ???????????????
????????

• ??????????????????, ???????????? ?? ?????
  ????????? ?? ??????????? ?????????.

112
???????????? ???????????????
????????

• ??? ???????????????
• (1) ???????? ?????????????? ????????? ??????,
  
• (2) ???????????????? ????????? ??? ??????????
  ???, ?????????? ????????? ???????, ???
  ?????????????, ?????????? ????????, ? ??????.
• ?. ????????

113
???????????? ???????????????
????????????
?. ?????????? ????????
?. ?????????? ????????? (????. 22 2 ???. 1113
???. 18 ?????? ????????) ?.
????????? ?????? (???. 16-8)
114
???????????? ???????????????
????????????
?. ??????? ?????????????

• ?. ????????? ????????????? ??????? (II ???)

?. ???????????? ?????? ????????? (IV ?.)
?. ???????? ??? ???????????? ???????? ???????????
(???????? ? ???????).
115
???????????? ???????????????
????????????

• ?. ??????????? ????????? ???????? ????????? ??
  ????????? ?????????.

????????? ?????
829 ?.
116
???????????? ???????????????
????????????

• ?. ????????? ?? ?????? ??????
• ??????????
• ?????
• ??. 411
• 1 ???. 1228
• ???????? (2 ???. 16) (??. 1 ???.
  414)

117
???????????? ???????????????
????????????
?. ????????? ??????
????????
??????
????????
?????
(1 ???. 311)
(??. 220)
118
????? ??????????
1 ???. 155-11
5 ? ??? ?????? ????, ????? ?????????? 6 ?????
?????? ????? ?????? ???????? ?????? ? ???? ?????,
?? ??????? ??????? ????? ?????? ? ?????, ?
????????? ? ?????? 7 ????? ?????? ??????, ?????
???? ????????? 8 ? ????? ???? ?????? ? ???, ???
??????? ???????. 9 ??? ? ?????????? ?? ?????????,
? ????????? ?????????? ?????????, ?????? ??? ????
??????? ?????. 10 ?? ?????????? ?????? ???? ??,
??? ???? ? ????????? ??? ?? ??? ?? ???? ??????,
?? ? ????? ???? ?? ?????????? ?? ?, ???????, ?
????????? ?????, ??????? ?? ????. 11 ???? ? ??,
??? ??, ?? ??? ???????????, ? ?? ??? ?????????.
119
????? ??????????
1 ???. 155-11

• ???? ????? ???? ? ??????????? ??????
• ?? ??? ???? (?. 11)
• ?? ??? ????????? (?. 8)
• ?? ??? ??????? (?. 9)
• ?????????? ??????? ????? (??????, ????????)
• ????? ????? ????????? ? ??????? ?????

120
????? ??????????
1 ???. 155-11

• ???????????? ????
• ????? ???????? ???? ????????? (?. 7)
• ????????? (escato") ??????? ????? (?. 8)
• ????????? ????? ?????????? (?. 9-10)
• ????? ?????????? (ejslavcisto") ???????

121
??????? ???????

• ????????????? ????????? ? ????, ????????? ????
  ? ??????? ?? ????, ?????????????? ?????
  ?????????? ? ?????? ???? ??? ??????????? ??
  ??????.
• ????? (???????? ?????)
• ????? ????????
• ???????????? ?????? (???????? ??????? ???????)

122
??????? ???????

• ??? jIounia'n
• ??? jIouniva (?.?.)
• ???? ??????????
• ?????? ????? ??????
• ???? ???? ?????? ?????? ? ????????? ??????????
  (? IX ???? ?? ?.?. ?? V ????
  ?.?.)

123
??????? ???????

• ??? jIounia'n
• ??? jIounia'" (?.?.)
• ???? ??? ?????? ?????? ? ????????? ??????????
  (? IX ???? ?? ?.?. ?? V ????
  ?.?.)(?? ?????? ?? ???. 167)
• ?????????? ?????????? ????? jIouniavno"
• ????????? ??? jIouliva (?.?.) (46, ?, b,
  vulmss, bo)

124
??????? ???????

• ?????? ?????????
• ?????????? ??
• ??????????
• ??????? ??? ?????????
• ?????? ? ??
• ?? ???? ??????? ?????
• ?????? ????? ??????

125
1 ?????????? 49

• ??? ? ?????, ??? ???, ????????? ???????????, ???
  ????? ???? ??? ?? ?????????????? ? ??????
• dokw gavr, oJ qeo" hJma" tou" ajpostovlou"
  ejscavtou" ajpevdeixen wJ" ejpiqanativou", oti
  qevatron ejgenhvqhmen tw/ kovsmw/ kai
  ajggevloi" kai ajnqrwvpoi".

126
1 ?????????? 49

• ??? ? ?????, ??? ??c, ????????? ????????? ???
  ????????, ??? ?? ??????????? ? ??????
• dokw gavr, oJ qeo" hJma" tou" ajpostovlou"
  ejscavtou" ajpevdeixen wJ" ejpiqanativou", oti
  qevatron ejgenhvqhmen tw/ kovsmw/ kai
  ajggevloi" kai ajnqrwvpoi".

127
1 ??????????????? 2-3

• ? ????? ????? ? ???
• ????????? ? ??? ???????? ? ????????
• ??????? ??????????
• ?? ???????? ? ???? ????? ???????????
• ?????? ????? ??? ?? ???????????
• ??? ???????? ??? ????, ????? ??????? ???
  ???????????

128
1 ??????????????? 2-3

• ??? ?? ? ???????, ??????? ?? ?????????, ?? ????,
  ??????????? ?????? ????.
• ??????? ?? ???? ? ??? ????? ???? ?? ????
  ?????????????
• ?? ???? ????? ????????????
• ?? ????? ??????? ? ?????????, ??? ????????
  ????????

129
1 ??????????????? 2-3

• ?? ????????? ???????? ? ?????? ????
• ??. ????. 1714-15 185
• ? ??????? ???????, ????? ?????? ? ????????? ?????
  ? ?????????? ??????
• ??????? ????????? ?? ??
• ?????? ? ?, ?? ????? ?????, ?????? ?????? ? ????
  ?????
• ?????? ? ??? ?? ??? ???????

130
1 ??????????????? 2-3

• ?? ????????? ???????? ? ?????? ????
• ??. ????. 1714-15 185

131
?????? ???????????

• ?????, ????? ?????? ??????? ?????? ??????, ?
  ??????? ????, ?????? ??????, ??????????? ?
  ??????? (2???. 11 ???. 11)
• ????? ? ???????, ???? ?????? ?????? (???. 11)

132
????????? ???
?. ??????

• ??? ???????????????? ??????? ????????? ????????,
  ??? ? ??, ??? ????? ??????? ? ????, ??? ?
  ?????????, ???? ????? ???????? ? ????????
  ?????????, ????????? ?? ??, ??? ??? ?? ????????
  (?.?. ????????? ????? ?????????). ????? ????,
  ???????, ??? ????? ??????? ? ??????? ??????????
  ??? ?????, ????? ???? ????????? ?????? ? ??????
  ?????????? ???????

133
???????? ????
?????? ? ??? ????

• ? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ?
  ?????? ??????? ????????? ???????, ??????? ???????
  ??????? ???????? ?????? ??????? ????, ? ???????
  ????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ??????
  ?? ???? ?????. ???? ??? ?? ???????? ????
  ??????????, ?? ??? ????????? ??????
  ?????????...

134
???????? ????
?????? ? ??? ????

• ...???????, ??? ??? ????? ??????? ???????????
  ??????? ????, ?? ??? ?? ???????? ???????????,
  ??????????? ??? ???????????? ????????????, ?????
  ?????????? ?????? ???? ????????????? ???? ?? ????
  ?????... (????????) ??? ??? ? ???? ???????.

135
???????????? ?????????
????? ???????????

• ??????? ??? ???, ???? ??????? ??????? ?
  ??????, ???????? ???????? ??????, ????????, ????
  ? ??????????? ??? ????????? ?????????? ????? ? ??
  ???????????? ? ??????????? ?????? ? ? ???????????
  ???????, ???????? ??????????? ???????? ?????????
  ??????? ? ????????? ?? ????.

136
?????????? ?????????
???? ?????

• ?????? ????? ??? ?????? ???????? ? ???????,
  ?????????? ?? ??? ??? ?????????.
• ???? ????? ???????? ???????????????????
  ?????????, ???????????? ?? ?????? ??? ????????,
  ??????? ??? ?? ???????, ? ? ??????? ?? ?????
  ???????? ?????????.

137
???????? ? ????

• ???????? ??????? ???????
• ?????????? ??????????
• ?????
• ????? ????????
• ???? ?? ???? ? ???? ?????????????
• ???????????? ??????

138
??????? Granville Sharp

• ????? ??? ??????????????? ????????? ?????? kaiv,
  ? ?????? ?????? ????? ???????, ????? ???? ???? ??
  ????? ????????
• ???????
• ??? ??????????????? ??????????
• ??? ??????????????? ? ??. ?.
• ??? ?? ???

139
??????? Granville Sharp

• ejpoikodomhqevnte" ejpi tw/ qemelivw/ twn
  ajpostovlwn kai profhtwn, onto" ajkrogwniaivou
  aujtou Cristou  jIhsou

• ???????
• ??? ??????????????? ??????????
• ??? ??????????????? ? ??. ?.
• ??? ?? ???

140
?????? ????????

• ???? ?????? ????????? ?? ???????? ?????????. ??
  ?????? ??????????????? ? ???????? ??????????????
  ??????????. ??? ??? ? ???? ????, ??? ???? ?????
  ?????? ??? ???????? ????????? ???????????, ??? ?
  ????????? ???????????
• ???????? 673

141
2 ?????????? 1212

• ???????? ???????? ????????? ????? ???? ??????
  ?????????, ??????????, ???????? ? ??????.

142
2 ?????????? 1212

• ???????? ???????? ????????? ????? ???? ??????
  ?????????, ??????????, ???????? ? ??????.

143
1 ?????????? 49-13

• ??? ? ?????, ??? ??? ???????? ??? ?????????
  ??????????, ??? ?? ?????????????? ? ??????,
  ?????? ??? ?? ????????? ????????? ??? ????, ???
  ??????? ? ?????????... ???? ?????? ?????? ????? ?
  ?????, ? ?????? ? ?????, ? ?????????, ? ????????,
  ??????? ?????? ??????... ?? ??? ??? ??? ????,
  ??? ????, ????? ?????????? ??????.

144
1 ?????????? 91-2

• ?? ??????? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ?
  ?????? ??????, ??????? ??????? ?? ??? ?? ???? ??
  ? ???????? ???? ??? ?????? ? ?? ???????, ?? ???
  ??? ??????? ??? ?????? ????? ???????????? - ??
  ? ???????.

145
1 ?????????? 91-2

• ?? ??????? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ?
  ?????? ??????, ??????? ??????? ?? ??? ?? ???? ??
  ? ???????? ???? ??? ?????? ? ?? ???????, ?? ???
  ??? ??????? ??? ?????? ????? ???????????? - ??
  ? ???????.

146
? ???????? 35

• ...??????? ?? ???? ????????? ??????? ??????????
  ????? ????????????, ??? ???? ??????? ??????
  ????????? ??? ? ???????? ????? ??????.

147
2 ?????????? 1310

• ??? ???? ? ? ???? ??? ? ??????????, ????? ?
  ??????????? ?? ?????????? ????????? ?? ??????,
  ?????? ??? ???????? ? ?????????, ? ?? ?
  ?????????.

148
1 ??????????????? 27

• ?? ????? ??????? ? ?????????, ??? ????????
  ????????, ?? ???? ???? ????? ???, ??????? ???
  ????????? ????? ????????? ? ?????? ??????.

149
? ???????? 220

• ??? ?????????? ?? ????????? ????????? ?
  ????????, ???? ?????? ?????? ?????? ????????????
  ??????.

150
1 ?????????? 310

• ?, ?? ?????? ??? ?? ???? ?????????, ??? ??????
  ?????????, ??????? ?????????, ? ?????? ?????? ??
  ??? ?? ?????? ??????, ??? ??????.

151
?????? 121-22

• ???? ???????, ????? ???? ?? ???, ???????
  ?????????? ? ???? ?? ??? ?????, ????? ???????? ?
  ????????? ? ???? ??????? ?????, ??????? ??
  ???????? ???????? ?? ???? ???, ? ??????? ??
  ???????? ?? ???, ??? ?????? ? ???? ??????????
  ??????????? ???.

152
? ???????? 411

• ? ?? ???????? ????? ??????????... ? ??????????
  ??????, ?? ???? ????????, ??? ????????? ????
  ????????, ?????? ??? ?????? ? ???????? ????.

153
?????? 114

• ???????, ??? ???????, ??????? ????????,
  ??????????? ? ???

154
?????????

• Lindner H. Apostello // Brown C. The New
  Interntation Dictionary of New Testament
  Theology. Grand Rapids, Mich Zondervan, 1975.
• Rengstorf K. H. Apostello // Kittel G., Friedrich
  G., Bromiley G.F. Theological Dictionary of the
  New Testament. -- Grand Rapids, Mich. Eerdmans,
  1995.
• Robinson W. C. Apostle // Bromiley G. F. The
  International Standard Bible Encyclopedia. --
  Grand Rapids, Mich. Eerdmans, 1979-1988.

155
?????????

• Lindner H. Apostello // Brown C. The New
  Interntation Dictionary of New Testament
  Theology. Grand Rapids, Mich Zondervan, 1975.
• Robinson W. C. Apostle // Bromiley G. F. The
  International Standard Bible Encyclopedia. --
  Grand Rapids, Mich. Eerdmans, 1979-1988.

156
?????????

• Lindner H. Apostello // Brown C. The New
  Interntation Dictionary of New Testament
  Theology. Grand Rapids, Mich Zondervan, 1975.

157
?????????

• Lindner H. Apostello // Brown C. The New
  Interntation Dictionary of New Testament
  Theology. Grand Rapids, Mich Zondervan, 1975.
• Rengstorf K. H. Apostello // Kittel G., Friedrich
  G., Bromiley G.F. Theological Dictionary of the
  New Testament. -- Grand Rapids, Mich. Eerdmans,
  1995.

158
?????????

• Muller D. Apostello // Brown C. The New
  Interntation Dictionary of New Testament
  Theology. Grand Rapids, Mich Zondervan, 1975.
• Robinson W. C. Apostle // Bromiley G. F. The
  International Standard Bible Encyclopedia. --
  Grand Rapids, Mich. Eerdmans, 1979-1988.

159
?????????

• Robinson W. C. Apostle // Bromiley G. F. The
  International Standard Bible Encyclopedia. --
  Grand Rapids, Mich. Eerdmans, 1979-1988.
• Rengstorf K. H. Apostello // Kittel G., Friedrich
  G., Bromiley G.F. Theological Dictionary of the
  New Testament. -- Grand Rapids, Mich. Eerdmans,
  1995.

160
?????????

• Robinson W. C. Apostle // Bromiley G. F. The
  International Standard Bible Encyclopedia. --
  Grand Rapids, Mich. Eerdmans, 1979-1988.

161
?????????

• Rengstorf K. H. Apostello // Kittel G., Friedrich
  G., Bromiley G.F. Theological Dictionary of the
  New Testament. -- Grand Rapids, Mich. Eerdmans,
  1995.

162
?????????

• Rengstorf K. H. Apostello // Kittel G., Friedrich
  G., Bromiley G.F. Theological Dictionary of the
  New Testament. -- Grand Rapids, Mich. Eerdmans,
  1995.
• Cannistraci D. Apostles and the Emerging
  Apostolic Movement. Ventura, Calif. Renew,
  1996. -- 197 ?.

163
?????????

• Muller D. Apostello // Brown C. The New
  Interntation Dictionary of New Testament
  Theology. Grand Rapids, Mich Zondervan, 1975.

164
?????????

• Arndt W., Danker F. W., Bauer W. A Greek-English
  lexicon of the New Testament and other early
  Christian literature. 3-? ???. Chicago
  University of Chicago Press, 2000.
• Lindner H. Apostello // Brown C. The New
  Interntation Dictionary of New Testament
  Theology. Grand Rapids, Mich Zondervan, 1975.
• Brown C. Apostello // Brown C. The New
  Interntation Dictionary of New Testament
  Theology. Grand Rapids, Mich Zondervan, 1975.

165
?????????

• Brown C. Apostello // Brown C. The New
  Interntation Dictionary of New Testament
  Theology. Grand Rapids, Mich Zondervan, 1975.

166
?????????

• Arndt W., Danker F. W., Bauer W. A Greek-English
  lexicon of the New Testament and other early
  Christian literature. 3-? ???. Chicago
  University of Chicago Press, 2000.

167
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ?????? ?. ??????????????? ?????????? ???????? ?
  ?????????? ?????? / ???. ? ????. ???. ????,
  2004. 1453 ?.

168
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ?????? ?. ??????????????? ?????????? ???????? ?
  ?????????? ?????? / ???. ? ????. ???. ????,
  2004. 1453 ?.
• Muller D. Apostello // Brown C. The New
  Interntation Dictionary of New Testament
  Theology. Grand Rapids, Mich Zondervan, 1975.
• Thiselton A. C. The First Epistle to the
  Corinthians A Commentary on the Greek Text. --
  Grand Rapids, Mich. W.B. Eerdmans, 2000.
• Walls A. Apostle // Wood F., Marshall I. H. New
  Bible Dictionary. 3-? ???. -- Leicester,
  England Downers Grove, Ill. InterVarsity Press,
  1996.

169
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ?????? ?. ??????????????? ?????????? ???????? ?
  ?????????? ?????? / ???. ? ????. ???. ????,
  2004. 1453 ?.
• Walls A. Apostle // Wood F., Marshall I. H. New
  Bible Dictionary. 3-? ???. -- Leicester,
  England Downers Grove, Ill. InterVarsity Press,
  1996.

170
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• Walls A. Apostle // Wood F., Marshall I. H. New
  Bible Dictionary. 3-? ???. -- Leicester,
  England Downers Grove, Ill. InterVarsity Press,
  1996.

171
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• Wall