Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd a lles trigolion Blaenau Gwent

1
Eich Canllaw i Wasanaethau Iechyd Blaenau Gwent
Medi 2003
Nod y daflen hon Maer daflen hon yn cynnwys
gwybodaeth ddefnyddiol, yn cynnwys cyfeiriadau a
rhifau ffôn cyswllt. Gwnewch yn siwr ei bod yn
gyfleus i gyfeirio ati yn y dyfodol neu os bydd
angen i chi gysylltu â ni. Bydd Bwrdd Iechyd
Lleol (y Bwrdd) Blaenau Gwent yn gweithion agos
â sefydliadau partner lleol a phobl leol er mwyn
gwella iechyd poblogaeth Blaenau Gwent. Bydd yn
dyngedfennol in llwyddiant ein bod yn cynnwys
pobl leol yn ein gwaith, er mwyn ein galluogi i
ddeall eich anghenion iechyd chi a sicrhau ein
bod yn diogelu gwasanaethau iechyd syn ymateb yn
uniongyrchol ich anghenion chi.
Sut i gysylltu â Bwrdd Iechyd Lleol Blaenau
Gwent? Rydym wedi ein lleoli yn Station Hill,
Abertyleri, Blaenau Gwent NP13 1UJ Ffôn 01495
325400 Ffacs 01495 325425 E-bost enquiries_at_blae
naugwentlhb.wales.nhs.uk Gwefan www.blaenaugwentl
hb.wales.nhs.uk
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent
2
Neges gan y Prif Weithredwr
Sefydlwyd Bwrdd Iechyd Lleol Blaenau Gwent ar 1af
Ebrill 2003 fel rhan o waith aildrefnur GIG yng
Nghymru ar ran Llywodraeth Cynulliad Cymru. Bydd
y Bwrdd yn gweithio gyda sefydliadau partner
lleol a phobl leol er mwyn gwella iechyd
poblogaeth Blaenau Gwent. Bydd y Bwrdd yn anelu
at fod yn sefydliad agored a hygyrch, syn ymateb
i bobl leol ac yn atebol i bobl leol am yr arian
a ddefnyddiwn ar eich rhan gan Lywodraeth
Cynulliad Cymru. Bydd gan drigolion Blaenau Gwent
bob cyfle i gael eu hysbysu on gwaith ac feu
hanogir i gymryd rhan. Bydd y Bwrdd yn
canolbwyntio ar sicrhau y darperir gwasanaethau o
ansawdd i bobl leol. Bydd hyn yn arbennig o
bwysig mewn gofal sylfaenol er mwyn sicrhau bod
safonaun parhau i wella a chedwir mynediad lleol
i feddygon, deintyddion, fferyllwyr ac optegwyr.
Joanne Absalom, Prif Weithredwr
Sut gallaf gymryd rhan?

• Os oes gennych ddiddordeb mewn gwella iechyd
  trigolion Blaenau Gwent, beth am
• Ymuno ag un o Grwpiau Gwarchod Iechyd lleol
  Abertyleri ar Ardal, Tredegar a Glynebwy
  (cysylltwch âr Bwrdd am fanylion)
• Cymryd rhan mewn unrhyw arolwg iechyd a allai
  gael ei chynnal
• Ymuno â grwp cleifion lleol/siaradwch â ni ynglyn
  â dechrau grwp cleifion (cysylltwch âr Bwrdd am
  fanylion)

• Mynychwch gyfarfodydd y Bwrdd er mwyn cael
  cipolwg ar sut rydym yn gweithio (hysbysebir
  manylion yn y wasg leol).
• Ymwelwch ân gwefan a defnyddiwch ffurflen
  adborth i roi eich sylwadau mae adborth yn
  hanfodol i ni ar gyfer gwella ansawdd ein
  gwasanaeth.
• I gael gwybod rhagor am sut y gallwch wneud
  gwahaniaeth, pam na chysylltwch â Sharon Harford,
  Swyddog Cynllunio a Chysylltiadau, ar 01495
  325427.

Gweithrefn Gwyno Gallwn ddysgu gan gwynion a
defnyddio eich profiadau i ddarparu gwasanaethau
gwell. Cysylltwch âr Bwrdd i wneud cais am gopi
on Polisi Cwyno an Canllaw i Gwyno.
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent
3

Rhifau Ffôn Defnyddiol
Rhifau cyswllt brys neu allan o oriau

• Ffôn 0845 46 47
• Codir cyfradd leol am alwadau a cheir gwasanaeth
  cyfieithu cyfrinachol.
• Mae Galw Iechyd Cymru yn llinell gymorth 24 awr
  cyfrinachol a gaiff ei rhedeg gan nyrsys syn
  darparu cyngor a gwybodaeth am
• beth iw wneud os byddwch yn teimlon sâl
• pryderon iechyd ar eich cyfer chi ach teulu
• gwasanaethau iechyd lleol
• sefydliadau hunangymorth a chefnogaeth
• Gwefan www.nhsdirect.wales.nhs.uk

Galw Iechyd Cymru
Os bydd angen meddyg ar gyfer triniaeth frys neu
allan o oriau, ffoniwch eich meddyg teulu yn
gyntaf a rhoddir cyfarwyddiadau i chi am beth iw
wneud nesaf er mwyn cael mynediad i Ofal
Sylfaenol Brys Gwent.
Gofal Sylfaenol Brys Gwent
Os cewch anaf difrifol, damwain ddifrifol neu os
bydd gennych broblem iechyd frys, ffoniwch 999.
Ymdrinnir âr rhain yn Uned Ddamweiniau ac
Achosion Brys Ysbyty Nevill Hall neu Ysbyty
Brenhinol Gwent. Maen bosibl yr ymdrinnir â mân
ddamweiniau yn Ysbytai Blaenau, Glynebwy a
Thredegar.
Damweiniau ac Achosion Brys
Sut gallaf gofrestru â Meddyg Teulu? Unwaith y
byddwch wedi penderfynu pa feddyg yr hoffech
gofrestru ag ef, dylech ffonio/ymweld âr
feddygfa er mwyn gweld a fydd y practis yn fodlon
eich derbyn. Rhoddir apwyntiad i chi i ymweld âr
feddygfa a rhoddir archwiliad meddygol i chi. Os
cewch hin anodd dod o hyd i bractis, cysylltwch
â Bwrdd Iechyd Lleol Blaenau Gwent (ffôn 01495
325400), neur Ganolfan Gwasanaethau Busnes, Ty
Mamhilad, Ystad Parc Mamhilad, Pont-y-pwl, NP4
0YP (ffôn01495 765065).
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent
4
Mae Gofal Cymdeithasol yn cwmpasu ystod o
weithgareddau o lety i ofal personol. Maen
ddyletswydd ar Gyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau
Gwent i asesu, trwy ei Adran Gwasanaethau
Cymdeithasol, a threfnu y darperir gwasanaethau
ir rhai sydd eu hangen fwyaf o ganlyniad i
asesiad or fath. Maer gwasanaethau hyn yn
cynnwys Gofal Preswyl, cymorth gyda chadw
annibyniaeth, megis Gofal Cartref, ac ystod o
weithgareddau Gwasanaeth Dydd. Mae gan yr
Awdurdod ddyletswydd hefyd i ddiogelu plant ac
oedolion diamddiffyn a threfnu gwasanaethau ar
gyfer plant mewn angen. Lleolir Pencadlys y
Gwasanaethau Cymdeithasol yn Swyddfeydd y
Cyngor, Y Ganolfan Ddinesig, Glynebwy, NP23 6XB,
Ffôn [phone].
Gofal Cymdeithasol
Cyngor Iechyd Cymuned Gwent Cwn Gwarchod y
Gwasanaeth Iechyd ar gyfer Gwent Cadeirydd
Pwyllgor Ardal ar gyfer Blaenau Gwent Vernon
Caldwell Swyddog Ymrwymiad Cyhoeddus David
Kenny Eiriolwr Cwynion - Andrée
Hayman Cysylltu â Chyngor Iechyd Cymuned Gwent
Ffôn 01495 740555 (gwasanaeth ateb 24 awr)
Ffacs 01495 757916 Cyfeiriad e-bost
gwentchc_at_chc.wales.nhs.uk Cyfeiriad Cyngor
Iechyd Cymuned Gwent, Ty Mamhilad, Stad Parc
Mamhilad, Pont-y-pwl, NP4 OXH Oriau swyddfa Dydd
Llun i ddydd Gwener 10.00am - 4.00pm Bydd Cyngor
Iechyd Cymuned Gwent yn gallu eich helpu gyda
chyngor cyffredinol ar wasanaethau iechyd, cyngor
a chymorth ar gwynion am y GIG a chysylltiadau i
asiantaethau eraill.
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent
5

• Ymddiriedolaeth GIG Gofal Iechyd Gwent
• Cyfeiriad Grange House, Llanfrechfa Grange,
  Cwmbrân, NP44 8YN
• Rhif ffôn 01633 623623 Gwefan
  http//www.gwent-tr.wales.nhs.uk
• Mae gan yr Ymddiriedolaeth dri ysbyty cyffredinol
  dosbarth mawr syn gwasanaethu pobl o ardal
  Blaenau Gwent, gan ddarparur ystod lawn o
  wasanaethau llawfeddygol a meddygol aciwt
• Ysbyty Nevill Hall, Y Fenni, Gwent, NP7 7EG
• Ffôn 01873 732732
• Ysbyty Brenhinol Gwent, Heol Caerdydd,
  Casgwent, Gwent, NP20 2UB
• Ffôn 01633 234234
• Ysbytyr Glowyr, St Martins Road, Caerffili,
  CF83 2WW
• Ffôn 029 20 851 811
• Cefnogir y rhain gan rwydwaith o ysbytai
  cymunedol ac iechyd meddwl ac adeiladau gofal
  dydd. Lleolir y canlynol ym Mlaenau Gwent-
• Ysbyty Abertyleri ar Ardal, Ffordd Pendarren,
  Aber-big, Abertyleri, NP13 2XA
• Ffôn 01495 214123
• Ysbytyr Blaenau ar Ardal, Heol yr Ysbyty, Y
  Blaenau, Blaenau Gwent, NP23 4LY
• Ffôn 01495 293250
• Uned Dan-y-Bryn, Eureka Place, Glynebwy,
  Blaenau Gwent, NP23 6PN
• Ffôn 01495 353700
• Ysbyty Glynebwy, Hillside, Glynebwy, NP23 5YA,
  Ffôn 01495 356900

Cymdeithas Sefydliadau Gwirfoddol Gwent (GAVO)
Mae GAVO yn cefnogi sefydliadau gwirfoddol trwy
hyfforddiant, nawdd, cyngor a gwybodaeth maen
recriwtio gwirfoddolwyr ac yn darparu gwasanaeth
cynhwysfawr i wirfoddolwyr a
sefydliadau gwirfoddol maen annog sefydliadau
gwirfoddol a statudol i gydweithio wrth gynllunio
a chymryd rhan. Gall GAVO ddarparu manylion
cyswllt i chi ar gyfer ystod o sefydliadau lleol,
yn cynnwys Canolfan Cyngor ar Bopeth, gofalwyr a
sefydliadau eraill syn ymwneud ag iechyd a gofal
cymdeithasol.
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent
6
Meddygon Teulu Prif Feddygfeydd a Meddygfeydd
Cangen
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent
7
Meddygon Teulu Prif Feddygfeydd a Meddygfeydd
Cangen
Gweithio mewn partneriaeth er mayn gwella iechyd
a llesrtigolion Blaenau Gwent
8
Meddygon Teulu Prif Feddygfeydd a Meddygfeydd
Cangen
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent
9
Fferyllfeydd
Llinell Gymorth Fferyllfeydd 01495 765066 Neges
wedii recordio yw hon, syn rhoi manylion am
fferyllfeydd ar draws Gwent sydd ag amseroedd
agor estynedig. Lleolir y rhain yn Asda
(Casnewydd a Chaerffili), Safeway (Y Fenni) a
Tesco (Casnewydd). I gael manylion am oriau
agor Fferyllfeydd, cysylltwch â Galw Iechyd Cymru
ar 0845 46 47, neu fel arall gallwch gysylltu â
Bwrdd Iechyd Lleol Blaenau Gwent, o ddydd Llun i
ddydd Gwener, rhwng 9.00 am a 5.00 pm ar 01495
325400.
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent
10
Practisau Deintyddol
Llinell Gymorth Ddeintyddol 01495 765100 Mae hwn
yn wasanaeth wedii staffio, syn darparu
manylion ble y gallwch gofrestru â deintydd GIG
neu gael triniaeth frys os nad ydych wedi
cofrestru. Os byddwch yn cysylltu âch deintydd
eich hun y tu allan i oriau agor, ac mae eich
deintydd yn rota Gwent Gyfan, dywedir wrthych am
ffonio 01633 415011, sef Primecare.
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent
11
Practisau Offthalmig
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent
12
Mae croeso i chi gysylltu â Bwrdd Iechyd Lleol
Blaenau Gwent i gael gwybodaeth am unrhyw
sefydliad/grwp cynghori lleol na chyfeirir ato yn
y daflen hon. Am ragor o gopïau or daflen hon,
neu am gopïau mewn fformat amgen, cysylltwch â
Bwrdd Iechyd Lleol Blaenau Gwent yn Cyfeiriad
Station Hill Abertyleri
Blaenau Gwent NP13 1UJ Ffôn
01495 325400 Ffacs 01495
325425 E-bost enquiries_at_blaenaugwentlhb.wales.nhs
.uk Gwefan www.blaenaugwentlhb.wales.nhs.uk
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella iechyd
a lles trigolion Blaenau Gwent