by the numerous by the heavy ones : enemies by the ones that the earth finds heavy attacked : by th

1
???? ??????????????

• ???????????????

2
???????????

• ??????????????????????????????????? ?
• ????????????????????????????????? ?
• - ???????????? ???????????

3
???????????

• ??????????????????????????????????? ?
• ????????????????????????????????? ?
• - ???????????? ???????????
• ??????? - by the numerous ??????? - by the
  heavy ones ???? - enemies ??????? by the
  ones that the earth finds heavy ?????????
  attacked ?????????? - by the ones that sound
  like the Beri ???????? - by the cloud-coloured
  ones ???????? - by the Fearless ???? - by
  elephants ???? on elephants

4
??????????

• ?? ????????????????????? ????? ??? ???????
  ???????? ?
• ????????? ???????????? ???????????????????????? ?
• - ????????? ???????????????

5
??????????

• ?? ????????????????????? ????? ??? ???????
  ???????? ?
• ????????? ???????????? ???????????????????????? ?
• - ????????? ???????????????
• ?????????????? to Him who released Sita
  ????????? whose laughter is deep ????????
  whose embodiment is grand ??? ???????? from
  whom mercy and splendour arise ??? ????? I
  pray.

6
??????????

• ?? ????????????????????? ????? ??? ???????
  ???????? ?
• ????????? ???????????? ???????????????????????? ?
• - ????????? ???????????????
• ?????????????? to Him who released Sita
  ????????? whose laughter is deep ????????
  whose embodiment is grand ??? ???????? from
  whom mercy and splendour arise ??? ????? I
  pray.
• ????????????? who is the Lord of the sun and
  the moon ??????????????? who liberated Putana
  ?? ???????? who is the soul of the entire
  universe ???? ????? ????? to the descendant of
  Yadu, I pray.

7
???????????

• ????????????????? ??????? ????? ????????

8
???????????

• ????????????????? ??????? ????? ????????

9
???????????

• ?????????? ????????? ???????????? ?
• ????????? ????? ?? ????????????? ?
• ?????? ?????????????? ????? ??? ?
• ???????? ???????? ??????????????? ?
• - ??????????????? ?????????????

10
???????????

• ?????????? ????????? ???????????? ?
• ????????? ????? ?? ????????????? ?
• ?????? ?????????????? ????? ??? ?
• ???????? ???????? ??????????????? ?
• - ??????????????? ?????????????
• ????????? O Sandals of Brahman ??????????
  (by) the worldly who are confirmed sinners
  ????????? always revered ???????????? (you
  are) the destroyer of unhappiness and instruments
  of unhappiness ????? (you are) always
  accompanied by (the jingling) sound ??, ??
  take me ??????????? to the feet or abode of
  Sri Rangaraja Svami
• ------
• ?????????? (you are) the protector of those
  shining through their good conduct ????? (you
  have) attained brilliance of gold, ????? (you)
  dispense joy ???, ?????? (you) are in seated
  in the rays of the sun ???????? ???????? (you
  are) destroyer of the despondency of the wicked
  ???????????? rays (of your gems) have the power
  of removing the heat (of the devotee) ????
  (you) move all around

11
???????????
??
12
???????????
??
13
???????????
??
14
???????????
??
15
???????????
??
16
???????????

• ?????????? ?????? ???????????????? ?? ?
• ?????????????? ?????????????????? ? - ??????
  ??????? ??????????

17
???????????

• ?????????? ?????? ???????????????? ?? ?
• ?????????????? ?????????????????? ? - ??????
  ??????? ??????????

18
???????????

• ?? ?????????????? ???????????????????? ?
• ???????? ????????????????????????? ??? ?
• ????????? ?????????????????

19
????? ???????????

• ????? ????????????? ????? ????????? ?
• ???????? ???? ?????? ????????????? ?
• ?????? ???????????, ??.???
• ?????????????????
• ?? ?????????????? ?
• ?????????????????-
• ?????????????? ?
• ???????????, ??.?