Dou

1
???????? ????????????
Douà-é-Tawassoul
2
??????? ?????? ?????????? ??????????
Au nom dAllah Le Clément, Le Miséricordieux
3
????????? ?????? ?????????? ????????????? ???????
??????????? ??????? ??????????? ????????? ??????
?????? ???????? ???????
Ô Allàh, je Timplore en me tournant vers Toi par
Ton Prophète, le Prophète de la grâce Mohammad,
quAllàh (swt) le bénisse ainsi que ses
descendants
4
??? ????? ????????? ??? ??????? ?????? ??? ??????
??????????? ??? ??????? ????????
Ô père de Kàssim, ô envoyé de Dieu, ô Imàm de la
grâce!
5
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
6
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
7
??? ????? ????????? ??? ??????? ??????????????
??? ??????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??????
???? ????????
Ô père de Hassan (as), ô Commandeur des
Croyants, ô Ali fils Abi Talib (as), ô lArgument
dAllah (swt) sur ses créatures !
8
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
9
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
10
?? ???????? ??????????? ??? ?????? ????????? ???
??????? ?????? ??????????
Ô Fàtémà Zahrà(ahs), ô fille de Mohammad, ô la
douceur des yeux du Prophète
11
??? ??????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maîtresse ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
12
??? ????????? ?????? ?????? ???????? ???? ??????
?????
Ô vous la proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
13
??? ???? ????????? ??? ?????? ????
??????? ???????? ??????????? ??? ????? ???????
?????? ??? ??????? ?????? ???? ????????
Ô père de Mohammad, ô Hassan fils de Ali, ô le
bien aimée, ô fils du Messager de Dieu, ô
lArgument dAllah (swt) sur ses créatures !
14
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
15
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
16
??? ???? ???????????? ??? ???????? ???? ???????
???????? ?????????? ??? ????? ??????? ?????? ???
??????? ?????? ???? ????????
Ô père dAbdillàh, ô Houssein fils de Ali, ô le
martyr et le persécuté, ô fils du Messager de
Dieu, ô lArgument dAllah (swt) sur ses
créatures !
17
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
18
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
19
??? ????? ????????? ??? ??????? ???? ???????????
??? ?????? ???????????? ??? ????? ???????
?????? ??? ??????? ?????? ???? ????????
Ô père de Hassan, ô Ali fils de Houssein, ô
Zainoul Abédine (prince des dévoués dAllàh), ô
fils du Messager de Dieu, ô lArgument dAllah
(swt) sur ses créatures !
20
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
21
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
22
??? ???? ???????? ??? ????????? ???? ???????
???????? ????????? ??? ????? ??????? ?????? ???
??????? ?????? ???? ????????
Ô père de Djàffar, ô Mohammad fils de Ali, ô
Bàqir, ô fils du Messager de Dieu, ô lArgument
dAllah (swt) sur ses créatures !
23
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
24
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
25
??? ???? ???????????? ??? ???????? ???? ?????????
???????? ?????????? ??? ????? ???????
?????? ??? ??????? ?????? ???? ????????
Ô père dAbdoullàh , ô Djaffar fils de Mohammad,
ô le véridique, ô fils du Messager de Dieu, ô
lArgument dAllah (swt) sur ses créatures !
26
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
27
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
28
??? ????? ????????? ??? ?????? ???? ????????
???????? ????????? ??? ????? ??????? ?????? ???
??????? ?????? ???? ????????
Ô père dIbràhim, ô Moussa fils de Djàffar, ô
celui qui maîtrise sa colère, ô fils du Messager
de Dieu, ô lArgument dAllah (swt) sur ses
créatures !
29
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
30
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
31
??? ????? ????????? ??? ??????? ???? ?????
???????? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ???
??????? ?????? ???? ????????
Ô père de Hassan, ô Ali fils de Moussé Razà , ô
le dévoué, ô fils du Messager de Dieu, ô
lArgument dAllah (swt) sur ses créatures !
32
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
33
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
34
??? ???? ???????? ??? ????????? ???? ???????
???????? ?????????? ????????? ??? ????? ???????
?????? ??? ??????? ?????? ???? ????????
Ô père de Djàffar, ô Mohammad fils de Ali, ô Taqi
al Djawàd (le pieux et généreux), ô fils du
Messager de Dieu, ô lArgument dAllah (swt) sur
ses créatures !
35
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
36
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
37
??? ????? ????????? ??? ??????? ???? ?????????
???????? ???????? ?????????? ??? ????? ???????
?????? ??? ??????? ?????? ???? ????????
Ô père de Hassan, ô Ali fils de Mohammad, ô Hàdi
an Naqi (guide immaculé), ô fils du Messager de
Dieu, ô lArgument dAllah (swt) sur ses
créatures !
38
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
39
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
40
??? ???? ????????? ??? ?????? ???? ???????
???????? ?????????? ?????????????? ??? ?????
??????? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ????????
Ô père de Mohammad, ô Hassan fils de Ali, ô al
Askari (Le guerrier), ô fils du Messager de Dieu,
ô lArgument dAllah (swt) sur ses créatures !
41
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
42
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
43
??? ??????? ????????? ??????????? ????????
???????? ????????? ????????????? ????????????
??? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ????
????????
Ô le successeur de Hassan, et le Bon Maître, ô Le
vivant, lAttendu et le Guidé, ô fils du Messager
de Dieu, ô lArgument dAllah (swt) sur ses
créatures !
44
??? ????????? ???????????? ??? ??????????
??????????????? ????????????? ???? ????? ??????
????????????? ?????? ?????? ?????????
Ô notre Chef et notre Maître ! Oui nous nous
tournons vers vous, et vous demandons
dintercéder et de plaider pour notre cause
auprès dAllàh (swt), et nous vous soumettons nos
voeux et désirs,
45
??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????
??????
Ô vous le proche dAllàh (swt) nous vous prions
dintercéder en notre faveur auprès dAllàh
(swt).
46
??? ??????? ?????????? ?????? ??????????? ??????
?????????? ?????????? ???????? ??????? ?????????
????? ??????
Ô mes Chefs et mes Maîtres, oui je me tourne vers
vous, mes Leaders et Sauveurs le Jour du
Jugement.
47
????????????? ?????? ????? ??????
??????????????? ?????? ????? ?????? ???????????
??? ?????? ??????
Je vous demande dintercéder auprès dAllah (swt)
et de LUI demander dexaucer mes vœux. De me
pardonner auprès de LUI
48
????????????????? ???? ?? ?????? ??????
?????? ??????????? ?????????? ????? ??????
????????????? ?????????????? ??????? ?????? ????
??????
QuIL me délibère de mes péchés, parce que vous
êtes proche dAllah (swt). Par votre amour et
votre proximité, je vous demande dobtenir ma
délivrance auprès dAllah (swt)
49
???????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???
?????????? ?????? ?????? ?????? ??????????
??????????? ???????? ?????? ???????? ??????
??????????? ???? ?????????????? ??????????????
?????? ????? ????????????
Vous êtes mon espoir auprès de Dieu, mes Maîtres,
Ô les proches amis dAllah (swt), que la
bénédiction de Dieu soient sur eux tous. Et que
Sa malédiction soit sur les ennemis de Dieu et
les oppresseurs du premier au dernier. Exauce
nous, Ô Seigneur des Mondes.
50
- Salawat -