INTERCOM 2004 XIV Endocom Encontro de Informao em Cincias da Comunicao 1 de setembro de 2004 PUC do

1
INTERCOM 2004 XIV Endocom Encontro de
Informação em Ciências da Comunicação 1 de
setembro de 2004 PUC do Rio Grande do SulPorto
Alegre

• LOS CATÁLOGOS EN LÍNEA DE ACCESO PÚBLICO DEL
  MERCOSUR EN EL ENTORNO DIGITAL ASPECTOS
  TEÓRICO-METODOLÓGICOS DEL PROYECTO UBACYT F054
• Directora Elsa Barber
• Universidad de Buenos Aires
• Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas
• elsabarber_at_ciudad.com.ar

2

UBACYT
FI013(PROGRAMACIÓN CIENTÍFICA 1995-1997)

•  
• Procesos de automatización de las bibliotecas
  universitarias argentinas
• Diagnóstico para Capital Federal y Gran Buenos
  Aires
•  

3
UBACYT TF06(PROGRAMACIÓN CIENTÍFICA 1998-2000)

• La automatización de las bibliotecas
  universitarias argentinas frente al nuevo
  milenio
• Estado de situación en el país 

4
UBACYT F040(PROGRAMACIÓN CIENTÍFICA 2001-2003)

• Bibliotecas, sociedad de la información y
  tecnología una perspectiva desde la
  automatización y los servicios de las bibliotecas
  de acceso público en Argentina
• Estado de situación en el ámbito de las
  bibliotecas públicas 

5
Principales resultados

• Falta de adopción de estándares internacionales
• Elección de gestores de bases de datos en
  detrimento de sistemas integrados de gestión
  bibliotecaria

6
Principales resultados (cont.)

• Ausencia de control de calidad de la información
• Uso limitado de las tecnologías de la
  información y la comunicación (TICs)

7
Principales resultados (cont.)

• Importancia del uso de los catálogos en línea de
  acceso público (OPACs) en relación con el acceso
  a la información en distintos ámbitos y niveles

8
UBACYT F054(PROGRAMACIÓN CIENTÍFICA 2004-2007)

• Los catálogos en línea de acceso público (OPACs)
  en el Mercosur
• Análisis de los OPACs disponibles en entorno
• web de las bibliotecas nacionales, públicas,
  universitarias y especializadas del Mercosur

9
Evolución histórica (Hildreth, 1984)

• 1ra Generación reproducen los catálogos
  tradicionales
• 2da Generación diversos puntos de acceso
• más amigables
• normalizados
• 3ra Generación nuevos metadatos y protocolos
• equiparación parcial
• interfaces para grupos de usuarios

10
Evolución histórica (Hildreth, 1987)

• Problemas mecánicos conceptuales
• Mejoras interacción usuario/sistema
• estructura/contenido
• bases de datos complementarias

11
Evolución histórica (Peters, 1991)

• Consecuencias del acceso remoto
• Ruptura de la relación tradicional entre los
  recursos y la biblioteca
• Antes el usuario ingresaba al entorno
  bibliotecario
• Ahora el usuario invita al catálogo a entrar en
  su entorno

12
Evolución histórica (Crawford, 1992)

• Consecuencias del acceso remoto
• Permite el acceso distribuido
• Atrae nuevos grupos de usuarios
• Los usuarios pueden calificarse como invisibles

13
Evolución histórica (Borgman, 1996)

• Los OPACs continúan siendo difíciles de usar
  porque su diseño permanece sin tener
  suficientemente en cuenta los comportamientos de
  búsqueda de los usuarios

14
Investigación sobre OPACs en bibliotecas
latinoamericanas

• Escasa bibliografía
• Abordaje tangencial del tema
• Ausencia de estudios sistemáticos

15
Aspectos a relevar

• Las partes de la descripción bibliográfica
• El análisis temático
• Los mensajes de ayuda al usuario
• La visualización de los datos

16
Objetivos de la Investigación

• Elaborar un diagnóstico válido para la región
  que permita relacionar las características de los
  OPACs estudiados con las tendencias
  internacionales

17
Objetivos de la Investigación (cont.)

• Efectuar un estudio comparativo para esbozar las
  tendencias con respecto a la evolución de estos
  OPACs en bibliotecas semejantes de Argentina,
  Brasil, Paraguay y Uruguay

18
Interrogantes

• Cómo se estructura la descripción bibliográfica?
• De qué manera se realiza el análisis temático?
• Ofrecen estos catálogos mensajes de ayuda?
• Poseen interfaz amigable para los usuarios?

19
Hipótesis de trabajo

• Si bien ha crecido en los últimos años el número
  de OPACs con acceso a web de las unidades de
  información en los países del Mercosur, estos no
  responden a las necesidades de los usuarios y se
  encuentran en una fase inicial de implementación

20
Metodología

• Relevamiento de la población de OPACs accesibles
  a través de Internet pertenecientes a bibliotecas
  nacionales, públicas, universitarias y
  especializadas de los países integrantes del
  Mercosur
• Conformación de una base de datos con 598
  unidades identificadas
• Definición de dos estratos, uno por tipo de
  biblioteca y otro por ámbito geográfico

21
Metodología (cont.)
 
22
Metodología (cont.)

• Lista de prestaciones de comando del sistema
• (Hildreth, 1982)
• Instrumento de recolección de datos
• permite relevar la frecuencia de aparición de
  cada una de las prestaciones
• Contiene 52 preguntas

23
Metodología (cont.)

• Area funcional I Control operativo
• Area funcional II
• Control de formulación de la búsqueda
• Puntos de acceso
• Area funcional III Control de salida
• Area funcional IV Asistencia al usuario
  información e instrucción (Hildreth,
  1982)

24
Metodología (cont.)

• Actividades actuales
• Depuración y ampliación del listado de
  bibliotecas
• Elaboración del instructivo para aplicación del
  instrumento de recolección

25
Conclusión

• Los OPACs ocupan el primer nivel en la evolución
  de las bibliotecas digitales
• Contribuyen a dar visibilidad a la producción de
  instituciones
• y organizaciones
• Permiten acceder a otros niveles de
  implementación entre los cuales se halla la
  biblioteca digital como generadora de redes
• de conocimiento