Spcification Dclarative et Composition Smantique pour des Documents Virtuels Personnalisables

1
Spécification Déclarative et Composition
Sémantique pour des Documents Virtuels
Personnalisables
Par Sébastien Iksal Sous la direction de
Jean-Pierre Barthélemy Encadré par Serge
Garlatti
Le 4 décembre 2002
2
Plan de la Présentation

• Problématique
• Contexte
• Cadre de létude
• Approche proposée
• Description de lapproche
• Spécification Déclarative
• Composition
• Mise en uvre
• Conclusions et Perspectives

3
Plan de la Présentation

• Problématique
• Contexte
• Cadre de létude
• Approche proposée
• Description de lapproche
• Spécification Déclarative
• Composition
• Mise en uvre
• Conclusions et Perspectives

4
Contexte

• Enjeux du Web
• Améliorer la compréhension dun document
• Document site Web, portail, journal en ligne,
  etc.
• Contenu, organisation, présentation adaptés aux
  besoins de lutilisateur
• Accès à linformation pertinente
• Navigation dans des espaces complexes
• Adaptation/Personnalisation

5
Contexte

• Internet de troisième génération Web Sémantique
• Améliorer la recherche dinformation
• Automatiser certains processus pour aider
  lutilisateur dans sa tâche
• Réutilisation/Partage
• Métadonnées sémantiques
• Interopérabilité
• Standards (W3C)
• Automatisation de la génération de documents
• Document Virtuel Personnalisable

6
Document Virtuel Personnalisable
Contexte
7
Enjeux des DVP
Contexte

• Amélioration de la compréhension Cohérence
  sémantique
• Adaptation
• Proposer les stratégies existantes
• Faciliter le travail de lauteur
• Réutilisation de la composition dans différents
  contextes

8
Cadre de lÉtude

• Documents Virtuels Personnalisables orientés
  auteurs
• Renforcer la cohérence sémantique du document
• Génération dun document hypermédia
• Gestion de ladaptation au niveau global
• Moins de précision, mais aisément modifiable
• Paramètre de la composition qui permet
  lévaluation
• Prise en compte du lecteur par un modèle

9
Approche Proposée

• Spécification déclarative
• Sélection et organisation fondée sur le
  savoir-faire des auteurs
• Structure narrative représentée au niveau
  connaissance
• Adaptation au niveau du document
• Principes
• Méthode unique dévaluation de la pertinence des
  liens/contenus
• Définition des stéréotypes de lecteur adaptés à
  chaque stratégie

10
Approche Proposée

• Composition sémantique
• Fondée sur une organisation modulaire de la
  connaissance
• Plusieurs catégories de connaissance
• Comme paramètre de la composition
• Interprétable par un processus automatique et par
  les auteurs
• Favorise la réutilisation des principes de
  composition

11
Plan de la Présentation

• Problématique
• Contexte
• Cadre de létude
• Approche proposée
• Description de lapproche
• Spécification Déclarative
• Composition
• Mise en uvre
• Conclusions et Perspectives

12
Description de lApproche
Choix du contenu
Organisations
Adaptation
13
Description de lApproche
14
Description de lApproche

• Définition
• Un Document Virtuel Adaptatif/Personnalisable est
  composé dun ensemble de fragments dinformation,
  dontologies ainsi que dun moteur de composition
  sémantique qui a pour but de sélectionner les
  fragments pertinents dinformation, de les
  assembler, cest-à-dire de les organiser en
  fonction dune spécification de lauteur
  (document générique), et finalement dadapter
  certains aspects visibles du document fourni au
  lecteur.

15
Description de lApproche

• Définitions
• Le Document Générique correspond au document créé
  par lauteur qui sert de base au processus de
  composition. Il est composé des spécifications de
  la sélection, de lorganisation et de
  ladaptation.
• Un Fragment est un ensemble dinformations
  réutilisable, il est par conséquent indexé et
  possède ses propres métadonnées. Un fragment peut
  être Atomique ou Abstrait.
• Des fragments sont qualifiés de Fragments
  Variants lorsquils sapparient avec la même
  spécification de contenu, et quils diffèrent sur
  dautres caractéristiques (auteurs, média, etc.).
• Une Ontologie est une spécification formelle
  explicite dune conceptualisation partagée.
  Gruber, 1993

16
Modélisation
Description de lApproche
Recherche dinformations précise Représenter
et manipuler la structure dun
document Adapter le document
Schéma de métadonnées Modèle de
domaine Ontologie de lapplication Modèle
utilisateur
17
Ontologies
Description de lApproche

• Représentations compréhensibles par les auteurs
  et interprétables par des processus automatiques

Ontologie  Générale 
Application
Métadonnées
Domaine
Utilisateur
18
Ontologies
Description de lApproche

• Relations entre ontologies

Ontologie de lutilisateur
Ontologie de lapplication
Ontologie de domaine
Ontologie de Métadonnées
Espace dinformation
19
Plan de la Présentation

• Problématique
• Contexte
• Cadre de létude
• Approche proposée
• Description de lapproche
• Spécification Déclarative
• Composition
• Mise en uvre
• Conclusions et Perspectives

20
Spécification Déclarative

• Une spécification aisément modifiable et
  interprétable par le processus de composition
• Lauteur spécifie
• Structures narratives organisant le contenu
• Graphes orientés dont les nuds possèdent une
  spécification de leur contenu et dont les arcs
  sont des relations typées selon le savoir-faire
  de lauteur
• Principes de gestion des stratégies dadaptation
• Méthode unique dévaluation de la pertinence
• Gestion des classes de pertinence pour chaque
  stratégie
• Stéréotypes de lecteur adaptés à chaque stratégie

21
Théorie de la Structure Rhétorique
Spécification Déclarative

• RST Mann et Thompson, 1988
• Cadre danalyse de la structure organisationnelle
  et fonctionnelle du texte en établissant les
  relations rhétoriques entre des segments de texte.

22
Document Générique
Spécification Déclarative
23
Document Générique
Spécification Déclarative
24
Spécification de lAdaptation
Spécification Déclarative

• Prise en compte de 5 stratégies de navigation
  adaptative
• Annotation, masquage, masquage partiel, tri et
  guidage direct
• Adaptation du contenu
• Ajout de propriétés sémantiques au document
  générique
• Stéréotypes de lecteurs adaptés à chaque
  stratégie
• Lauteur décide de la pertinence dune stratégie
  en fonction des caractéristiques des lecteurs
• Masquage  (Age lt 18) OU (Métier
  Étudiant)) 

25
Spécification de lAdaptation
Spécification Déclarative

• Ajout de propriétés sémantiques au document
  générique
• Classification des liens (des fragments)
• 5 classes disjointes et totalement ordonnées
• Très bon, bon, moyen, mauvais, très mauvais
• Déclaration des conditions nécessaires et
  suffisantes dappartenance à chaque classe de
  pertinence
• Métadonnées et modèle de lecteur
• Bon  (Métier Skipper) ET (PctgeConnu gt
  75)) 
• Gestion des classes de pertinence pour chaque
  stratégie

26
Adaptation du contenu
Spécification Déclarative

• Hypothèse
• Recherche et réutilisation des fragments
  Granularité unique
• Principe
• Application de stratégies de navigation
  adaptative
• Filtrage des liens
• Résultat
• Modification de la structure narrative

27
Plan de la Présentation

• Problématique
• Contexte
• Cadre de létude
• Approche proposée
• Description de lapproche
• Spécification Déclarative
• Composition
• Mise en uvre
• Conclusions et Perspectives

28
Moteur de Composition
Composition
29
Composition Sémantique
Composition
30
Composition Logique
Composition

• Transformation du nud courant en une page XML
• Instanciation dun gabarit de page
• Association de propriétés sémantiques aux liens
• Classe du fragment situé à lautre extrémité du
  lien
• Statut de consultation Nouveau, déjà vu

31
Composition de la Présentation
Composition

• Transformation de la page XML en une page HTML
• Utilisation dun gabarit de présentation (Charte
  graphique)
• Sélection de la stratégie dadaptation
• Préférences du lecteur parmi celles autorisées
  par lauteur
• Gestion des stratégies dadaptation
• Sélection des liens
• Choix des icônes, des couleurs
• Avantage
• Changement de stratégie sans reconstruire le
  document

32
Plan de la Présentation

• Problématique
• Contexte
• Cadre de létude
• Approche proposée
• Description de lapproche
• Spécification Déclarative
• Composition
• Mise en uvre
• Conclusions et Perspectives

33
Mise en Oeuvre

• Projet Régional ICCARS
• Journalisme sur le Web
• Outil auteur de composition de dossiers
  thématiques personnalisés
• Projet Européen IST CANDLE
• Enseignement à distance
• Composition de cours personnalisés

34
Outil Auteur
Mise en Oeuvre
35
Consultation
Mise en Oeuvre
36
Consultation
Mise en Oeuvre
37
Stratégies dAdaptation
Mise en Oeuvre
38
Stratégies dAdaptation
Mise en Oeuvre
39
Stratégies dAdaptation
Mise en Oeuvre
40
Plan de la Présentation

• Mise en problème
• Contexte
• Cadre de létude
• Approche proposée
• Description de lapproche
• Spécification Déclarative
• Composition
• Mise en uvre
• Conclusions et Perspectives

41
Conclusions

• Approche de conception de DVP
• Spécification Déclarative
• Sélection et organisation fondées sur le
  savoir-faire de lauteur
• Adaptation gérée au niveau document
• Méthode unique dévaluation des liens/contenus
• Gestion des classes de pertinence pour chaque
  stratégie
• Stéréotypes de lecteur adaptés à chaque stratégie
• Permet lévaluation de limpact des stratégies
  sur les lecteurs
• Méthode dévaluation des liens réutilisée en
  recherche dinformation sur les documents

42
Conclusions

• Réutilisation
• Composition sémantique fondée sur une
  organisation modulaire des ontologies
• Appliquée dans les projets ICCARS et CANDLE
• Contraintes
• Modèle de document graphe orienté
• Relations entre ontologies

43
Perspectives Expérimentations

• Affiner
• Spécification du contenu des nuds
• Les connaissances du lecteur
• Évaluer
• Compréhension des documents générés
• Pertinence des critères dadaptation
• Réutiliser
• Structures narratives

44
Perspectives Évolutions

• Présentation adaptative
• Gestion des organisations orientées lecteur
• Réutilisation
• Systèmes dinformation, musées virtuels,
  bibliothèques numériques, etc.
• Projet RNRT KMP (Knowledge Management Portal)

45
(No Transcript)
46
Modèle de Domaine
ICCARS
CANDLE
47
Schéma de Métadonnées

• Général
• Indexation, recherche dinformation, variants
• Cycle de vie
• Gestion de version
• Technique
• Utilisabilité, personnalisation, variants

• Journalisme
• Indexation, recherche dinformation
• Classification
• Indexation, adaptation, recherche dinformation
• Méta Métadonnées
• Validation
• Droits
• Gestion des droits daccès

48
Schéma de Métadonnées (2)
Spécification du contenu des noeuds
Gestion des fragments variants
49
Modèle Utilisateur

• Personnel
• Identification de lutilisateur
• Historique
• Signets et traces de parcours
• Session
• Gestion de la session courante
• Préférences
• Personnalisation (contenu, présentation,
  navigation)
• Connaissance
• Adaptation du contenu

50
Modèle Utilisateur (2)