Jak ps

1
Jak psát odbornou práci

• Ludmila Tichá, Michaela Morysková
• Ústrední knihovna CVUT v Praze
  brezen 2011

2
Zásady pri psaní odborných textu

• formální náležitosti
• struktura - rozvržení a clenení textu
• písmo, použití speciálních symbolu, vzorcu,
  obrázku, grafu, fotografií
• rejstríky, vysvetlivky, prílohy, anotace,
  abstrakty
• bibliografické citace
• prírucka Jak psát vysokoškolské záverecné
  práce http//knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vsk
  p/

3
Obsah prírucky Jak psát .

• Struktura a formální náležitosti VŠKP
• Formální úprava VŠKP
• Autorský zákon a autorská etika
• Plagiátorství
• Jak citovat
• Príklady citování podle druhu dokumentu

4
Co obsahují Casté dotazy

• Jak prebírat obrázky, fotografie a obrazová díla?
• Jak delat rešerši?
• Co je abstrakt?
• Co je anotace?
• Co je resumé?
• Co je výtah?
• Co jsou klícová slova?
• Co delat, když najdu ve své už svázané nebo
  odevzdané práci chybu?
• Jak a kdy používat logo CVUT?

5
Plagiátorství

• Podvádení v univerzitním a vedeckém prostredí
• porušení autorské etiky - neetické i protiprávní
  jednání
• kopírování pasáží jiných autoru bez uvedení
  pramene, vydávání práce jiných autoru za své
  vlastní, prisvojení si výsledku práce jiných
  autoru a vedcu, falzifikace vedeckých výsledku
• obrana proti plagiátorství search engines,
  programy k
  odhalování plagiátu, prevence

6
Rešení na CVUT prevence plagiátorství

• Prírucka Jak psát vysokoškolské záverecné práce
• http//knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/
• Metodický pokyn o dodržování etických principu
  pri príprave vysokoškolských záverecných prací
• http//www.cvut.cz/informace-pro-studenty/uredni-
  deska/sp

7
Autorský zákon c. 121/2000 Sb. úplné znení
398/2006 Sb.

• upravuje vztahy vznikající v souvislosti s
  vytvorením
• a užíváním díla
• Autorské právo vzniká automaticky v okamžiku
  vyjádrení díla v jakékoli vnímatelné podobe.
• Podmínkou pro priznání autorskoprávní ochrany je,
  že dílo je jedinecný výsledek tvurcí cinnosti
  fyzické osoby (tj. autora).

8
Autorský zákon - predmet ochrany

• Autorské dílo - literární, umelecké nebo vedecké,
  napr.
• slovesné dílo
• architektonické a urbanistické dílo
• kartografické dílo
• pocítacový program
• databáze
• Umelecký výkon
• Zvukový záznam
• Zvukove obrazový záznam
• Rozhlasové a televizní vysílání

9
Autorský zákon - práva autora

• Práva osobnostní
• - právo osobovat si autorství, rozhodnout o
  zverejnení díla, p. na oznacení díla pri jeho
  zverejnení, právo na nedotknutelnost díla
  zahrnující právo udelit souhlas k jakékoli zmene
  ci jinému zásahu do díla, povinnost jiných osob
  užít dílo zpusobem nesnižujícím jeho hodnotu
• Práva majetková - trvají po dobu autorova života
  a 70 let po jeho smrti (jsou predmetem dedictví).
• - právo autora rozhodovat o užití svého díla
  (rozmnožování, rozširování, pronájem, pujcování,
  vystavování, na sdelování díla verejnosti apod.),
  právo udelit jiné osobe souhlas k výkonu tohoto
  práva (licencní smlouva), právo na odmenu, p. na
  tzv. slušné vyporádání
• Licencní smlouva
• poskytnutí oprávnení jiné osobe zasahovat do
  práva dílo užít (v rozsahu vyplývajícím z
  licencní smlouvy). Autorovi vzniká povinnost
  strpet zásah do díla, ale autorovo majetkové
  právo nezaniká.

10
Autorský zákon - výjimky

• Výjimky z autorskoprávní ochrany
• úrední díla
• výtvory tradicní lidové kultury (není-li znám
  autor)
• Autorským dílem není ( 2 odst. 6) napr.
• námet, myšlenka, objev
• metoda, postup, princip,
• vedecká teorie, matematický vzorec, graf
• denní zpráva, údaj
• sám o sobe

11
Autorský zákon - omezení práv

• Volná užití platí pro osobní potrebu fyzické
  osoby ne pro dosažení hospodárského nebo
  obchodního prospechu.
• Bezúplatné zákonné licence
• zhotovení rozmnoženiny pro osobní potrebu
• užití výnatku del jiných autoru v oduvodnené míre
  
• užití del jiných autoru pri výuce a výzkumu
• citovat každé použití díla jiného autora
• Zvláštní ustanovení pro nekterá díla
• zamestnanecké dílo ( 58)
• kolektivní dílo ( 59)
• školní dílo ( 60)

12
Souhrn hlavních zásad užití díla

• volná užití platí pro osobní potrebu fyzické
  osoby
• ne pro komercní úcely
• kopírovat jen pro osobní potrebu
• citovat každé použití díla jiného autora

13
Some Rights Reserved

• Creative Commons License http//creativecommons.or
  g/ - širší práva k užití
• díla dává autor formou verejné licence, ve shode
  s vlastníkem majetkových práv.
• Licencní prvky
• by - uvedení autora
• to share - právo dílo šírit
• to remix - právo dílo upravovat
• noncommercial - zákaz užít dílo pro komercní
  úcely
• share alike - právo šírit upravené dílo pod
  stejnou licencí
• no derivatives - zákaz zásahu do díla

14
Víc o Creative Commons

• Prednáška na seminári IVIG 2008
• Úvod k licencím Creative Commons. Lukáš Gruber,
  Národní knihovna
• http//www.ivig.cz/prezentace/gruber_08.ppt
• Wikipedia
• http//en.wikipedia.org/wiki/Creative_commons
• http//cs.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons
• Odkazy
• http//creativecommons.org/
• http//www.creativecommons.cz/

15
Citování základní pojmy

• Citace je odkaz v textu na použitou literaturu
• Bibliografická citace ( angl. reference) je
  formát záznamu o použitém informacním pramenu
• predepsaná struktura, prvky popisu a jejich
  poradí, písmo
• Soupis bibliografických citací je seznam použité
  literatury umístený na konci textu
• Prímá citace je doslovný text vložený do práce
  jiného autora ten je treba vždy dát do uvozovek
  a citovat

16
Proc a co citovat?

• Proc citovat
• dokázat znalost tématu a stavu poznání
• odkázat ctenáre na zdroje, ze kterých autor
  vycházel
• dodržet autorskou etiku
• respektovat autorský zákon nebo CC licenci
• Co citovat
• všechny zdroje, ze kterých autor cerpal
• vlastní predchozí práce jen ty, ze kterých nový
  text vychází
• necitovat obecné znalosti

17
3 kroky pri citování

• vytvorení bibliografických citací
• usporádání jejich seznamu
• odkazování v textu na citace v seznamu

18
Kdo a jak zásady citování stanoví?

• pokyny autorum
• zvyklosti
• vydavatelé
• instituce
• univerzity

• normy
• normalizacní instituty

19
Zvyklosti

• Styly (formáty) pro citování podle
• oboru
• vydavatele
• univerzity
• titulu casopisu
• sborníku z konference

20
Normy pro bibliografické citace

• CSN ISO 690 (01 0197) - vyd. 1996
• Bibliografické citace. Obsah, forma a struktura.
• CSN ISO 690 - 2 (01 0197) - vyd. 2000
• Bibliografické citace - Cást 2 Elektronické
  dokumenty nebo jejich cásti
• CSN ISO 690, 3. vyd. Ceské vydání v breznu 2011
• Úcinnost od 1. dubna 2011 ruší se predchozí
  normy
• V této prezentaci jsou príklady podle vydání 1996
  a 2000.

21
Použití cizího textu /1

• Myšlenky, výsledky, popsané metody atd.
• prevzaté z cizího díla vždy citovat v míste
  vlastního textu, kde se uplatnují
• Použití vlastního textu v dalších vlastních
  dílech použít jen ty, které mají prímou
  souvislost s novým dílem a vždy citovat v míste
  nového textu, kde se uplatnují

22
Použití cizího textu /2

• Použití doslovného textu cizího díla
• v nezbytne nutném rozsahu (cizí text by nemel být
  významnou cástí rozsahu vlastního textu)
• uvádet celý doslovný text v uvozovkách
• vždy citovat v míste, kde doslovný text koncí
• Použití doslovného prekladu cizího díla
• platí stejná pravidla jako u doslovného textu

23
Použití vlastního textu

• Použití vlastního textu v dalších vlastních
  dílech
• použít jen ty, které mají prímou souvislost s
  novým dílem
• vždy citovat v míste nového textu, kde se
  uplatnují tzv. autocitace

24
Použití obrázku

• Obrázek jako soucást autorského díla (vedeckého
• clánku), požívá stejné ochrany, jako clánek
  samotný
• použije se v originální forme úpravy by byly
  zásahem do osobnostních práv autora (byl by nutný
  jeho souhlas)
• je možné použít i jen cást obrázku, ale
  neupravovat - jen okomentovat v textu práce, nebo
  v poznámce pod carou
• vždy je nutné citovat zdroj, kde byl obrázek
  puvodne publikován

25
Použití grafu a tabulek

• Grafy a tabulky nejsou samy o sobe predmetem
  ochrany autorského práva
• pokud jsou soucástí publikace (autorského díla),
  platí stejná pravidla, jako u obrázku - požívají
  autorskoprávní ochrany této publikace
• použijí se v originální forme úpravy by byly
  zásahem do osobnostních práv autora
• vždy je nutné citovat zdroj, kde byly puvodne
  publikovány

26
Použití autorského díla pri výuce

• Pri výuce (pro ilustracní úcel) nebo pri vedeckém
  výzkumu lze použít cásti i celá díla v nezbytne
  nutné míre a s povinností vždy citovat
• Nemenit dílo ani neupravovat - do díla lze
  zasahovat jen se souhlasem autora

27
Bibliografické citaceZásady

• zachování jednotného stylu citací v celé práci
• údaje se prepisují tak, jak jsou uvedeny v
  originálu
• chybející údaje se nedohledávají
• u elektronických zdroju se uvádí
• forma (CDROM, online atd.)
• u online zdroju se uvádí
• URL daného textu (ne jen adresa webového sídla)
• datum citování zdroje

28
Bibliografické citaceObsah - popis dokumentu

• autor, spoluautor, editor
• název, podnázev
• poradí vydání, místo vydání, vydavatel (ne u
  clánku)
• rok vydání, rozsah (pocet stran)
• zdrojový dokument (titul knihy, casopisu,
  sborníku ...)
• standardní císlo (ISBN, ISSN)
• DOI Digital Object Identifier
  http//www.doi.org/
• systém pro identifikaci autorsky chránených del
  prístupných v digitální podobe (zdroj
  Wikipedia.cz)
• http//dx.doi.org/ k vyhledání webové stránky
  pod DOI

29
Zahranicní styly citování

• ISO 690, ISO 690-2, ISO 690 (3. vyd. 2010)
• Documentation - Bibliographic references
• BS 16291989 - British Standard
• APA Style American Psychological Association
• MLA format - Modern Language Association
• Turabian založený na Chicago Style (Ohio
• Harward styl užívaný na zahranicních
  univerzitách

30
Prehled a príklady citacních stylu

• viz Prezentace Citacní styly a dokument
  Príklady stylu
• Výukové materiály v Kurzu pro doktorandy
• Informace pro vedu a výzkum
• http//knihovna.civ.cvut.cz//administrace/upload_d
  ir/files/5a850b150aa465cdb78e65df9dd78a7a70d816a6.
  ppt

31
CSN ISO 690 - príklady citací 1

• monografie
• SOLOMON, Lanny M. VARGO, Richard J.
• WALTHER, Larry M. Financial Accounting.
• 2nd ed. St. Paul West Publishing Co., 1989.
• 788 s. ISBN 0-314-70385-3.
• clánek v casopisu
• VLACH, Josef. JE Temelín a zásobování teplem.
• Energetika, 2001, roc. 51, c. 3, s. 84-85.
• ISSN 0375-8842.

32
CSN ISO 690 - príklady citací 2

• clánek ve sborníku
• MACÍK, Karel. Marketing vysokých škol
• predstavy a skutecnost. In Marketing vysokých
• škol sborník príspevku mezinárodní konference
• Projekt Tempus Phare CME 97-3026, Praha
• 16.-17. brezna 2000. Ed. František FREIBERG et
• al. Praha Fakulta strojní CVUT, 2000, s. 117-
• 126. ISBN 80-01-02163-7.

33
CSN ISO 690 - príklady citací 3

• patent
• NOVÁ HUT, A.S., OSTRAVA. Trysková sestava
• prestupníkového kolena. Puvodce vynálezu Jirí
• KOSE. Int Cl6 C 10 B 27/06. Ceská republika.
• Patentový spis 279967. 29.12.1990.
• norma
• CSN IEC 79-16 (33 2325). Analyzátorové domky
• chránené nuceným vetráním. 1995.

34
CSN ISO 690-2 / príklady citací 4

• webová stránka
• The ABC's of Nuclear Science online. Nuclear
• Science Division - Lawrence Berkeley National
• Laboratory. cit. 29.3.2010. Last updated
  November
• 20, 2007. Retrieved from lthttp//www.lbl.gov/abc/
  gt

35
CSN ISO 690-2 / príklady citací 5

• clánek v elektronickém casopisu
• KUBÁLKOVÁ, Petra. Instrukce k citování
  literatury dostupné v prostredí WWW na vysokých
  školách v CR. Ikaros online. 2006, roc. 10, c.
  12 cit. 2008-04-14. Dostupný na WWW
• lt http//www.ikaros.cz/node/3733 gt
• ISSN 1212-5075.

36
Seznam literatury

• soupis bibliografických citací na konci textu
• razení záznamu v seznamu záleží na zpusobu
  citování v textu
• císelné podle poradí citování v textu
• abecední podle jmen autoru (názvu)

37
Odkazy v textu

• odkazy v textu na citované dokumenty uvedené v
  soupisu bibliografických citací
• korespondování mezi odkazem a citací v soupisu
• metoda císelných citací
• zkrácená citace v textu - systém autor datum
• jméno (název), rok vydání (strana)

15 (15) 15
(Crane, 1997)
38
Metoda císelných odkazu

• Text
• ...snížila se poptávka po informacních
• specialistech (11). To vše prináší
• Reference v seznamu literatury
• 11. NEWTON, Robert DIXON, David. New roles for
  information professionals. User education as a
  core professional competency within the new
  information environment. Journal of Education for
  Library and Information Science, 1999, p.
  151-160.

39
Zkrácená citace v textu

• Text
• measurements are used to estimate vertical
  profiles of humidity MacDonald et al., 2002 .
• Reference
• MacDonald, A., Y, Xie, and R. Ware (2002),
  Diagnosis of three-dimensional water vapor using
  slant observations from a GPS network, Mon.
  Weather Rev., 130, 386-397.
• Podle pokynu vydavatele pro autory
  http//www.agu.org/pubs/authors/manuscript_tools/j
  ournals/pdf/AGU_author_guide.pdf

40
Generátory citací /1

• Nástroje pro automatické generování
  bibliografických citací pro jednotlivé druhy
  dokumentu
• Ceské generátory citací
• Citace.com - generátor citací podle CSN ISO 690
  http//www.citace.com/generator.php
• Generátor citací vydavatelství VŠCHT Praha podle
  stylu ACS American Chemical Society
• http//vydavatelstvi.vscht.cz/apps/uid_ea-002/

41
Generátory citací / 2

• Zahranicní generátory citací
• Harvard Referencing System Generator
• Citacní styl Harvard http//obu.karhoe.net/
• Turabian Citation Maker - Citacní styl Turabian
  http//www.eturabian.com/turabian/index.html
• MLA Citation Maker - Citacní styl MLA
  http//www.eturabian.com/mla/index.html?citationSt
  yleMLA7

42
Citacní manažery (referencní systémy)

• Software a služby pro vytvárení referencních
  systému
• Personal Bibliographic Software - Personal
  Bibliographic Manager
• Pomucky a nástroje k citování na webu ÚK CVUT
• http//knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/dopo
  ruceni/jak-citovat/pomucky-a-nastroje.html
• Príklady citacních manažeru
• Komercní EndNote, ProCite, Reference Manager
• Refworks prístup z Webu Ústrední knihovny -
  Informacní zdroje
• Volne prístupné CiteULike, Connotea, Zotero

43
Doporucení

• Presná citace vyhledatelnost dokumentu
• pocítejte s citacemi od zacátku
• vyberte si vhodný zpusob citování s ohledem na
  to, co a kde chcete publikovat
• venujte velkou pozornost pokynum pro autory
• nezapomente, že informace najdete na Webu
  Ústrední knihovny, a že mužete vždy prijít do
  knihovny na konzultaci !!!

44
Prectete si / 1

• Autorský zákon
• http//aplikace.mvcr.cz/archiv2008/sbirka/2006/sb1
  26-06.pdf
• Creative Commons Licence
• http//www.creativecommons.cz/
• Prírucka Jak psát vysokoškolské záverecné práce
• http//knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/
• Metodický pokyn o dodržování etických principu
• pri príprave vysokoškolských záverecných prací
• http//www.cvut.cz/informace-pro-studenty/uredni-d
  eska/sp
• Seznam literatury k tématum Jak psát odbornou
  práci
• http//knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/uzit
  ecne-odkazy.html
• Prezentace z prednášky Autorská etika, autorský
  zákon a plagiátorství
• http//knihovna.cvut.cz/studium/prezentace-ze-skol
  eni/

45
Prectete si / 2

• Vyzkoušejte interaktivní ucebnici citování
• KRATOCHVÍL, Jirí et al. Metodika tvorby
  bibliografických citací. online. Brno
  Masarykova univerzita 2010. cit. 24.1.2011.
  Dostupný na WWW http//is.muni.cz/do/rect/el/est
  ud/lf/js10/metodika/web/ebook_citace.html ISSN
  1802-128X
• Podívejte se na portál Infogram
• Infogram portál pro podporu informacní
  gramotnosti. Citacní etika online. 2008. cit.
  22.1.2011. Dostupný na WWW http//www.infogram.
  cz/findInSection.do?sectionId1115categoryId1171
  

46
Literatura a odkazy

• LIŠKA, Václav. Jak správne psát diplomovou práci.
  Praha CVUT. 2001.
• 100 s. ISBN 80-01-02368-0
• Cmejrková, Svetlana. Jak napsat odborný text.
  Praha Leda 1999. 155 s.
• ISBN 80-85927-69-1
• ŠESTÁK, Zdenek. Jak psát a prednášet o vede.
  Praha Academia, 2000.
• 204 s. ISBN 80-200-0755-5
• VYMETAL, Jan VÁCHOVÁ, Miriam. Úvod do studia
  odborné literatury.
• Praha ORAC, 2000. 287 s. ISBN 80-86199-19-3.
  
• SYNEK, Miloslav. Jak psát diplomové a jiné
  písemné práce. 3. preprac. vyd.
• Praha VŠE 2002. 59 s., ISBN 80-245-0309-3
• MEŠKO, Dušan et al. Akademická prírucka. Ceské
  uprav. vyd.
• Martin Osveta 2006. 481 s. ISBN 80-8063-219-7

47
Ústrední knihovna CVUT http//knihovna.cvut.cz/stu
dium/ Ludmila.Ticha_at_uk.cvut.cz Tel. [phone]