Por favor apague su celular Please turn off your cell phone

1
Por favor apague su celular
Please turn off your cell phone

• Servicios de esta iglesia
  Domingo 1000 a.m. Clases bíblicas
  1100 a.m. Culto
  500 p.m. Culto
  615
  Estudio de cantos
  Miércoles 700 p.m. Clases bíblicas

2

• La fe probada, Sant. 12-18
• Faith tested, James 12-18

3
La fe probada Faith tested

• V. 2 Carta dirigida a hermanos míos. Gozo en
  pruebas. Muy difícil. Posible si creemos v. 3, 4
  Rom. 53-5 2 Cor. 128-10.
• V. 2 Letter addressed to my brethren. Joy in
  trials. Very difficult. Possible if we believe v.
  3, 4 Rom. 53-5 2 Cor. 128-10.

4
La fe probada Faith tested

• Gozo viene de victoria sobre pruebas. Como Jesús,
  Heb. 122 1 Ped. 413.
• Joy comes from victory over trials. Like Jesus,
  Heb. 122 1 Pet. 413.

5
La fe probada Faith tested

• V. 3 Qué es paciencia? Perseverancia, ser
  fiel, constante bajo la presión de pruebas y
  aflicciones.
• V. 3 What is patience? Perseverance, be
  faithful, constant, under the pressure of trials
  and afflictions.

6
La fe probada Faith tested

• V. 4 Debemos dejar que perseverancia produzca
  perfección (madurez espiritual). Col. 19-12.
• V. 4 We should let perseverance produce
  perfection (spiritual maturity). Col. 19-12.

7
La fe probada Faith tested

• V. 5 Si nos falta sabiduría para hacer buen uso
  de aflicciones, pedirla a Dios. Orar acción de
  fe. Qué tan fuerte es la fe?
• V. 5 If we lack wisdom for making proper use of
  afflictions, request it from God. Prayer action
  of faith. How strong is our faith?

8
La fe probada Faith tested

• V. 6 Pedir sin fe insultar a Dios. Indica
  carácter inestable. Isa. 5720, misma figura
  usada de los impíos. Recuerde Rom. 420.
• V. 6 To ask without faith insults God.
  Indicates unstable character. Is. 5720, same
  figure used of wicked. Remember Rom. 420

9
La fe probada Faith tested

• V. 7 No recibe nada de Dios. Es como fe
  muerta de 226. (Ejemplo acepto la Biblia
  porque si no es verdad, no pierdo nada).
• V. 7 Receives nothing from God. Is like the
  dead faith of 226. (Example I accept the
  Bible, because if its not true, I lose nothing

10
La fe probada Faith tested

• V. 8 Doble ánimo dos mentes, dos corazones.
  Anda cojeando (1 Rey. 1821). Sin convicción,
  movido por sentimientos
• V. 8 Double minded two minds, two hearts.
  Limps (1 Kings 1821). No conviction moved by
  sentiment

11
La fe probada Faith tested

• V. 9 - De humilde condición? No quejarse. 25,
  No escogió Dios a los pobres de este mundo para
  ser ricos en fe y herederos del reino que El
  prometió a los que le aman?
• V. 9 Of humble condition? Dont complain. 25,
  Has God not chosen the poor of this world to be
  rich in faith and heirs of the kingdom which He
  promised to those who love Him?

12
La fe probada Faith tested

• V. 10 - Gloriarse en la hierba que se seca?
  Mejor en su humillación, Heb. 1034. Ser un rico
  pobre (y el otro un pobre rico).
• V. 10 Glory in the grass that dries up? Better
  in his humbling, Heb. 1034. Be a poor rich man
  (the other a rich poor man).

13
La fe probada Faith tested

• V. 11 La inseguridad de cosas materiales.
  Muchos engañados, Mat. 1322. Poner la confianza
  en Dios, 1 Tim. 617, 18.
• V. 11 The uncertainty of material things. Many
  are deceived, Matt. 1322. Put our confidence in
  God, 1 Tim. 617, 18.

14
La fe probada Faith tested

• V. 12 - Cómo soporta? Igual a paciencia, v. 3.
  Persevera bajo el peso. Gozo genuino porque
  espera la corona, vida eterna.
• V. 12 How endure? Same as patience, v. 3.
  Perseveres under the load. Genuine happiness
  because expects crown, eternal life.

15
La fe probada Faith tested

• V. 13 No Dios sino Satanás nos tienta. Somos
  probados por Dios (Gén. 221), pero no
  seducidos a pecar.
• V. 13 Not God but Satan tempts us. We are
  tried by God (Gen. 221), but not seduced to
  sin.

16
La fe probada Faith tested

• V. 14 - Cómo nos tienta Satanás? Nos atrae y
  seduce por medio de nuestros propios deseos malos
  y engañosos, Efes. 422.
• V. 14 How does Satan tempt us? He draws us away
  and entices us through our own evil and deceitful
  desires, Eph. 422.

17
La fe probada Faith tested

• Por eso, no culpar a nadie El o ella me tentó
  me hizo enojar me hizo caer, etc. NO!
  Nosotros tenemos la culpa.
• Therefore, dont blame anyone He or she tempted
  me he made me angry he made me fall. NO!
  We are to blame.

18
La fe probada Faith tested

• V. 15 Deseo carnal, como mujer que seduce da a
  luz pecado patente éste en turno da a luz la
  muerte. (No corona, v. 12).
• V. 15 Carnal desire, as a woman who seduces
  gives birth to overt sin which in turn gives
  birth to death. (Not crown, v. 12).

19
La fe probada Faith tested

• V. 16 No os engañéis por gnósticos (cuerpo es
  malo, lo que hace no importa) o calvinistas (nace
  pecador, tiene que pecar).
• V. 16 Be not deceived by gnostics (body is
  evil, doesnt matter what it does) or Calvinists
  (born a sinner, have to sin).

20
La fe probada Faith tested

• V. 17 Tentaciones no vienen del Padre más
  bien, Toda buena dádiva y todo don perfecto
  viene de El. No cambia, Mal. 36.
• V. 17 Temptations do not come from the Father
  but rather, Every good and perfect gift comes
  from Him. Doesnt change, Mal. 36.

21
La fe probada Faith tested

• V. 18 El nuevo nacimiento es ejemplo de lo
  bueno que es de El. Pecado produce muerte pero
  Dios produce vida nueva.
• V. 18 The new birth is an example of the good
  that comes from Him. Sin produces death, but God
  produces the new life.

22
La fe probada Faith tested
23
La fe probada Faith tested
24
La fe probada Faith tested
25
La fe probada Faith tested