Einfhrung in die franzsische Literaturwissenschaft

1
Einführung in die französische Literaturwissenscha
ft

• Dr. Christoph Mayer
• WiSe 2008/9

2
14. Unterrichtsstunde

• Der Nouveau Nouveau Roman und die Postmoderne
• Jean Marie Gustave Le Clézio
• Der französische Literaturbetrieb heute Preise
  und Mechanismen
• Klausurhinweise
• Tutorium Repetitorium

3
Postmoderne

• Begriff von Lyotard
• Anything goes
• Rückkehr zu alten Mustern, verbunden mit neuen,
  Kombination mit Medien
• Antwort auf Experimente der Avantgarde
• Ironie und Überbietung

4
Nouveau Nouveau Roman

• Medien, Mythen und Gegenwelten z.B. Modiano
• Anti-Helden z.B. Tournier Roi des Aulnes
• Extreme Überstrapazierung z.B. Toussaint
• Rewritings klassischer Texte z.B. Tournier
  Vendredi ou..
• Postkoloniale Ansätze

5
J.M.G. Le Clézio

• Beginn als nouveau roman Le procès-verbal, Le
  livre des fuites
• Wird zum Shooting-Star der Literaturszene
• Kindergeschichten Mondo et autres histoires
• Abenteuergeschichten Le chercheur dOr (1985),
  Voyage à Rodrigues
• Postkoloniale Biographien Onitsha (1991), Etoile
  errante

6
Le chercheur dor

• Abenteuerroman Schatzsuche
• Naiver Protagonist Alexis
• Exotik Mauritius, Rodrigues
• Bedeutung der Sinne Naturschilderungen, Ouma
• Mythos Goldsuche
• eingestreute Störsignale Weltkrieg, Sternenhimmel

7
Erzähltechniken

• Iteratives Erzählen
• Realitätsprüfungen
• Transpersonales Erzählen inklusiv, Leser ist
  Komplize
• Gereiftes Erzähler-Ich und naives Erlebnis-Ich
  kein konsequenter Antiheld
• Intertextualität Abenteuerromane, Bibel, Mythen,
  Geschichte

8
Gliederung

• Enfoncement du Boucan, 1892
• Forest Side
• Vers Rodrigues, 1910
• Rodrigues, Anse aux Anglais, 1911
• Ypres, hiver 1915 - Somme, automne 1916
• Vers Rodrigues, été 1918-1919
• Mananava, 1922

9
Textausschnitte

• Beginn des Romans
• Bedeutung der Sinneswahrnehmung
• Überpräsenter Ich-Erzähler
• Allgemeine Weisheiten
• Familiengeschichte
• Schuss Exotik
• Thematik der Erinnerung und Sinnsuche
• Nostalgie

10
Enfoncement du Boucan, 1892

• Du plus loin que je me souvienne, jai entendu
  la mer. Mêlé au vent dans les aiguilles des
  filaos, au vent qui ne cesse pas, même lorsquon
  éloigne des rivages et quon savance à travers
  les champs de canne, cest ce bruit qui a bercé
  mon enfance. Je lentends maintenant, au plus
  profond de moi, je lemporte partout où je vais.
  Le bruit lent, inlassable, des vagues qui se
  brisent au loin sur la barrière de corail, et qui
  viennent mourir sur le sable de la Rivière Noire.
  Pas un jour sans que jaille à la mer, pas une
  nuit sans que je méveille, le dos mouillé de
  sueur, assis dans mon lit de camp, écartant la
  moustiquaire et cherchant à percevoir la marée,
  inquiet, plein dun désir que je ne comprends pas.

11
Enfoncement du Boucan, 1892

• Chaque jour, je vais jusquau rivage. Il faut
  traverser les champs, les cannes sont si hautes
  que je vais à laveuglette, courant le long des
  chemins de coupe, quelquefois perdu au milieu des
  feuilles coupantes. Là, je nentends plus la mer.
  Le soleil de la fin de lhiver brûle, étouffe les
  bruits. Quand je suis tout près du rivage, je le
  sens parce que lair devient lourd, immobile,
  chargé de mouches. Au dessus, le ciel est bleu,
  tendu, sans oiseaux, aveuglant. Dans la terre
  rouge et poussiéreuse, jenfonce jusquaux
  chevilles. Pour ne pas abîmer les souliers, je
  les enlève et les porte autour de mon cou, noués
  par les lacets.

12
Ende des Romans

• Gezielte, aber sehr wenige Bildereinschübe
  (Sterne S. 62, Baslat S.214)
• Intertextuelle Verweise und onomastische Spiele
  (Ouma, Laure)
• Geographische und historische Rückbettung (Erster
  Weltkrieg, Rodrigues etc.)
• Retour à la nature Glück in der Einfachheit,
  Zivilisationskritik

13
Mananava, 1922

• Combien de temps est passé depuis que Mam est
  morte? Cétait hier, ou avant-hier, je ne sais
  plus. Durant des jours et des nuits nous
  alavions veillée, à tour de rôle, moi le jour,
  Laure la nuit, pour quelle ait sans cesse une
  main à tenir dans ses diogts maigres. Chaque
  jour, je lui raconte la même histoire, celle du
  Boucan, où totu est éternellement jeune et beau,
  où brille le toit couleur dazur. Cest un pays
  qui nexiste pas, il ny a que pour nous trois
  quil existe. Et je crois à la force den parler,
  un peu de cette immortalité est en nous, nous
  unit contre la mort si proche.

14
Intention

• Sehnsuchtsvolle Rekonstruktion anderer Welten?
• Autokratischer Lobpreis der Idylle?
• NOBELPREIS 2008!!

15
Literaturbetrieb

• Verlagslandschaft
• Rolle der Akademie
• Vertriebsstrukturen
• Werbemaschinerie
• Preise Prix Goncourt, Prix Fémina

16
Klassiker des 20. Jh.

• Marguerite Duras
• Marguerite Yourcenar
• Julien Gracq

17
Krimis

• George Simenon
• Autoren-Duo Boileau-Narcejac
• Pierre Mignon
• Fred Vargas

18
Modeautoren

• Yann Queffelec
• Michel Houellebecq
• Eric-Emanuel Schmitt
• Frédéric Beigbeder
• Anna Gavalda
• Amélie Nothomb
• Jonathan Littell
• Yasmine Réza

19
Anna Gavalda

• Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part
  (extrait)
• Petites pratiques germanopratines
•  
• Saint-Germain-des-Prés ! ? Je sais ce que vous
  allez me dire   Mon Dieu, mais cest dun
  commun ma chérie, Sagan la fait bien avant toi
  et telllllement mieux ! 
• Je sais.
• Mais quest-ce que vous voulez je ne suis pas
  sûre que tout cela me serait arrivé sur le
  boulevard de Clichy, cest comme ça. Cest la
  vie.
• Mais gardez vos réflexions pour vous et
  écoutez-moi car mon petit doigt me dit que cette
  histoire va vous amuser.
• Vous adorez les petites bluettes. Quand on vous
  titille le cur avec ces soirées prometteuses,
  ces hommes qui vous font croire quils sont
  célibataires et un peu malheureux.
• Je sais que vous adorez ça. Cest normal, vous
  ne pouvez quand même pas lire des romans
  Harlequin attablé chez Lipp ou aux Deux-Magots.
  Évidemment que non, vous ne pouvez pas.
•  

20
Frédéric Beigbeder

• 99 francs (réédité sous le titre 14.99euros )
• Octave est le maître du monde. Octave exerce en
  effet la profession lucrative de rédacteur
  publicitaire il décide aujourd'hui ce que vous
  allez vouloir demain. Octave est un mort-vivant,
  couvert d'argent, de filles et de cocaïne. Un
  jour, il se rebelle. Le doué Octave déjante. La
  cliente idéale ? " Une mongolienne de moins de
  cinquante ans. " Les nababs de la publicité ? "
  Ils mènent la troisième guerre mondiale. " De
  l'île de la Jatte où négocient les patrons
  d'agence à Miami où l'on tourne un spot sous
  amphétamines, d'un séminaire en Afrique à
  Saint-Germain-des-Prés, de l'enfer du sexe à la
  pureté perdue, Frédéric Beigbeder, entre fiction
  et pamphlet, écrit la confession d'un enfant du
  millénaire. En riant il dénonce le mercantilisme
  universel. En quelque sorte, un livre moral. Pour
  99 francs, seulement.Quatrième de couverture

21
Maghreb und Afrika

• Assia Djébar
• Tahar Ben Jelloun

22
Klausurhinweise

• Beantworten von Fragen zu allen 14
  Unterrichtseinheiten
• Einordnung von Autoren und Werken
• Grundlagen des Wissenschaftlichen Arbeitens,
  Standardwerke
• Textanalyse