Title: Diapositiva 1
1Meeting in Nantes4-5 November 2004
The Greenhouse of Meyer Hospital in Florence
2- Projet de rénovation et de construction de
lHôpital Meyer
A larrivée
3- Climatic data for Florence location
Mediterranean Climate
Rain (monthly average) 855 mm
Relative Humidity (average) 70.25
The Ecotect Software has the Weather Tool for
climatic data
Rayonnements (collection annuelle), vents
(Fréquence, direction, vitesse, température),
techniques passives adaptées au climat
(graphiques psychometriques et fréquence cumulée)
Passive system for cooling is the most efficient
system for the specific climate
Utilization of the thermal mass of Villa
Ognissanti and night ventilation
4The greenhouse espace tampon et apport de
chaleur
La vitre laisse passer le rayonnement solaire
visible. Ella absorbe linfrarouge émit par les
corps à lintérieur de la serre donc se réchauffe
et réémet à son tour dans linfrarouge de chaque
coté.
Réémission dans linfrarouge
Absorption du rayonnement solaire
En été il sera possible douvir 40 de la surface
vitrée de la serre pour éviter les surchauffes
Utilisation de linertie thermique
Si associée à une source de refroidissement
Lair chaud qui saccumule en partie haute est
évacué grâce à des ouvertures
(mais Tair trop élevée durant le jour en climat
méditerranéen)
Ventilation naturelle durant le jour pour
diminuer le réchauffement et avoir un confort
acceptable
Ventilation nocturne pour évacuer la chaleur
emmagasinée
5Société australienne
Centre de recherche à Cardiff en Grande
Bretagne
Fondateurs Arch. Andrew Marsh et Caroline
Raines
Logiciels commercialisés Ecotect, The Weather
Tool, the Solar Tool, LCAid
Site Web accés à un forum daide très performant
www.squ1.com
Ecotect permet de visualiser les résultats de
chaque choix de conception
Outil danalyse et de dessin avec interface de
modélisation 3D
Méthode de calculs thermiques
La méthode de lAdmittance développée par le
CIBSE (Chartered Institution of Building Services
Engineers)
Hypothèse les T.int. tendent toujours vers la
T. moy. ext.
2 processus différents pour le calcul des
température horaires des zones et les charges de
chauffage et de refroidissement.
6- Création de la géométrie 3D de la serre et du
complexe Ognissanti
Importation dans Ecotect des plans autocad en 2D
(passage de .dwg en .dxf) en faisant attention à
léchelle.
7- Création de la géométrie 3D de la serre et du
complexe Ognissanti
Le zonage de la serre
Zonage nord-sud 7 zones
Zonages est-ouest 12 zones et 24 zones
Dimensions de la serre 80m de long, 12.5m de
large, et 8.74m de haut ou 7.34m
8- Création de la géométrie 3D de la serre et du
complexe Ognissanti
Création en 3D du complexe Ognissanti
En volume
9- Création de la géométrie 3D de la serre et du
complexe Ognissanti
Création en 3D du complexe Ognissanti
Bâtiment central du complexe
Ensemble final
10Le sol (étage) Conc_Flr_Suspended 100mm de
béton
11- Simulation des performances thermiques de la
serre avec le modèle en volume
Scénario doccupation de la serre 27 personnes
marchant
Bande de confort 16C - 28C
Résultats graphiques
12- Simulation des performances thermiques de la
serre avec le modèle en volume
Scénario doccupation de la serre 27 personnes
marchant
Bande de confort 16C - 28C
Résultats graphiques
Nécessité de chercher des solutions pour
améliorer le confort
Recherche pour améliorer le confort
En été
Système de ventilation naturelle dEcotect (si
les conditions ext. sont plus près de la bande de
confort que les conditions int. alors les
occupants ouvriront les fenêtres)
Variation du taux dinfiltration manière
daugmenter le taux de renouvellement dair
(Fixer le taux dinfiltration et de sensibilité
au vent à leur maximum et faire varier leur
valeur en utilisant un calendrier des de ces
valeurs)
13- Simulation des performances thermiques de la
serre avec le modèle en volume
Scénario doccupation de la serre 27 personnes
marchant
Bande de confort 16C - 28C
Résultats graphiques
Nécessité de chercher des solutions pour
améliorer le confort
Recherche pour améliorer le confort
Résultats de lajout de ventilation naturelle et
de la variation du renouvellement dair
Autres solutions Exploitation du jardin autour
de la serre (ombres) Utilisation de
parres-soleil Ombrage dû aux panneaux
photovoltaiques
14- Simulation des échanges thermiques entre la
serre et la bâtiment central du complexe
Utilisation dun modèle plus simple du bâtiment
central 3 zones (une par étage)
Pour la serre, même paramétrage et système de
ventilation naturelle et calendrier pour le taux
de renouvellement dair
Création dun système de ventilation nocturne
avec le même principe (fonctionnant de 22h à 8h
en juin , juillet , août) taux max
respectivement 2vol/h et 0.5 vol/h et reste de
lannée 0.5vol/h et 0.125vol/h)
Résultats graphiques
Besoin de chauffage.
15- Simulation des échanges thermiques entre la
serre et la bâtiment central du complexe
Comparaison des charges de chauffage du bâtiment
central avec la serre et sans la serre
Conclusion des simulations
Résultats contraires aux théories et expériences
lièes aux serres !
Limites dEcotect
Faiblesse de la modélisation
- Doute sur le choix des matériaux pour les murs
(Déphasage thermique non connu et donc inertie
thermique ?)
16(No Transcript)
17some technical problems have been occurred after
the first two phases of the simulation
program (data collect and input in the software,
first calculations)
in particular the software used (Ecotec) was not
able to generate reliable data. This kind of
software cant exactly simulate such thermal
properties as the transmittance for large glazed
areas, as the ones characterizing the green
house.
Esp-r
So, after this first phase of study, a new
simulation tool has been chosen and all data will
be transferred in a new protocol. Due this
problems, we still are in the beginning of the
new simulation study so we dont have any
conclusive report to insert this report period.
Radiance