Foro La copia privada en el derecho de autor Centro Nacional de las Artes CENART Ciudad de Mxico, 4

1
Foro La copia privada en el derecho de
autorCentro Nacional de las Artes (CENART)

Ciudad de México, 4 de abril de 2006
LA GESTIÓN DE DERECHOS REPROGRÁFICOS. LA
EXPERIENCIA DE CADRA
SEBASTIÁN BLOJ
2
LA GESTIÓN COLECTIVA
AUTORES Y EDITORES
SOCIEDADES DE GESTIÓN COLECTIVA

• LIBROS
• PUBLICACIONES PERIÓDICAS

• UNIVERSIDADES
• COLEGIOS
• BIBLIOTECAS
• CENTROS DE COPIADO
• EMPRESAS

MISIÓN Protección y gestión colectiva de los
derechos de propiedad intelectual de autores y
editores de libros y publicaciones periódicas.
3
ORIGEN

• 2000 Acta fundacional, asociación sin ánimo de
  lucro compuesta por autores y editores de libros
  y publicaciones periódicas.
• 2002 Autorización de la Inspección General de
  Personas Jurídicas.

MISIÓN Protección y gestión colectiva de los
derechos de propiedad intelectual de autores y
editores de libros y publicaciones periódicas.
4
FUNCIONES

• Autorizar la reproducción parcial de obras.
• Recaudar y distribuir los derechos económicos
  generados por las autorizaciones concedidas.
• Controlar la reproducción ilegal de libros.
• Difundir el respeto al derecho de autor.
• Llevar adelante acciones de formación,
  asistencia y promoción de autores y editores.

5
REPERTORIO

• CADRA representa a
• Autores y editores argentinos asociados a CADRA.

• Autores y editores extranjeros representados por
  sociedades hermanas que han firmado con CADRA
  convenios de representación.
• Convenios
• América México, Colombia, Brasil, Canadá,
  Jamaica y Uruguay
• Europa Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, España,
  Francia, Finlandia, Grecia, Hungría Islandia,
  Italia, Malta, Noruega, Polonia, Reino Unido,
  Rusia y Suiza
• África Nigeria y Sudáfrica
• Asia Hong Kong

6
FUNCIONES (I)
TIPOS DE LICENCIAS 1.- LICENCIAS
GENERALES Posibilidad de reproducir cualquier
obra del repertorio administrado.

• 2.- LICENCIAS ESPECÍFICAS Reproducción de una o
  varias obras de nuestro repertorio.
• Pueden ser
• Analógicas
• Digitales NUEVO DESAFÍO

7
FUNCIONES (I)

• LICENCIAS DE REPRODUCCIÓN (reprografía)
• 1.- Límites
• Hasta el 20 de libros y publicaciones periódicas
  (se puede superar si es un mismo artículo)
• Obras de un solo uso (ej. manuales de ejercicios)
• Partituras musicales
• 2.- Remuneración
• Universidades Tarifa por alumno (usd 7 x alumno
  x año)
• Bibliotecas Precio por fotocopia (usd 0,01 x
  copia)
• Centros de copiado Canon fijo por máquina
  fotocopiadora (usd 470 x máquina)
• 3.- Duración
• Un año. Renovación automática

8
FUNCIONES (I)
LICENCIAS DIGITALES TODAVÍA NO SE HAN
OTORGADO. Las licencias digitales serían para
escaneado y para poner a disposición en
intranets, nunca en INTERNET
9
FUNCIONES (II)

• RECAUDACIÓN DE DERECHOS ECONÓMICOS
• Remuneración por licencias de reproducción
• Recaudación extranjera
• DISTRIBUCIÓN
• Proporcional a la reproducción de las obras
• Bibliografía recomendada en los planes de estudio
• Auditorias realizadas en centros de copiado
• Estudios estadísticos
• Informes de centros de copiado
• Equitativa 50 autores / 50 editores

10
FUNCIONES (III)

• CONTROL DE LA REPRODUCCIÓN ILÍCITA
• 1.- INSPECCIÓN.
• Compra de reproducción de libro.
• Intimación.

2.- ACCIONES JUDICIALES a) Acciones Penales. 40
acciones penales desde el año 2002 Centros de
copiado Páginas web Spam b) Acciones
Civiles. 18 acciones civiles dese el año 2005
Medidas de prueba anticipada.
3.- DENUNCIAS administrativas ante Universidades
Nacionales.
11
ESTUDIO ESTADÍSTICO
JUNIO AGOSTO DE 2004
1.100 casos en las ciudades de Buenos Aires y
Rosario.
Representan el 40 de la población estudiantil de
universidades nacionales del país
Universidades nacionales
Principales universidades privadas
Representan el 50 de la población estudiantil de
universidades privadas del país
12
ACCESO A LAS FOTOCOPIAS
RESPONSABILIDAD DE LOS PROFESORES La gran
mayoría de los alumnos accede al material de
estudio a través de las carpetas que los
profesores preparan y dejan en los locales de
fotocopias.
13
MATERIAL FOTOCOPIADO
Casi el 60 de los alumnos fotocopia material
protegido por el Derecho de Autor
Libros completos / capítulos / revistas
59,55
Ejercicios / resúmenes / otros 40,45
14
IMPACTO ECONÓMICO
2.552 millones de páginas de libros fotocopiadas
CAUSA GRAN IMPACTO

• INDUSTRIA DEL LIBRO
• Menor producción de ejemplares
• Poco estímulo para producir nuevas obras
• Perjuicio a imprentas, proveedores de materias
  primas, papeleras, editoriales, distribuidoras,
  librerías, etc.

• AUTORES
• Pérdida de derechos autorales por la venta de
  sus libros
• Poco estímulo para producir nuevas obras

• ECONOMÍA NACIONAL
• Menor recaudación tributaria
• Disminución de empleos en el sector del libro
• Riesgo que desaparezcan pequeñas y medianas
  editoriales

• ALUMNOS
• Mala formación académica
• Pérdida de contacto con los libros

15
IMPACTO ECONÓMICO
UTILIZACIÓN FRAUDULENTA DE OBRAS PROTEGIDAS
En Argentina son fotocopiadas 2.552 millones de
páginas de libros por los alumnos universitarios
de todo el país
Representan poco más de 7 millones de ejemplares
(libro promedio de 350 pág.)
Usd 100 millones (precio promedio de venta usd 14)
16
FIN DE LA PRESENTACIÓN
SEBASTIÁN BLOJ Gerente General Av. Belgrano 1735
1 A Ciudad de Buenos Aires [phone]
sbloj_at_cadra.org.ar www.cadra.org