La Experiencia de los Inmigrantes de Oregn

1
La Experiencia de los Inmigrantes de Oregòn

• Estudios, Análisis y Recomendaciones de un Grupo
  de
• Investigadores de la Universidad de Oregón
• La distribución de este reporte es posible por
  una beca de The Betty Lou Roberts Fund de Oregon
  Community Foundation

2
Objetivos del Reporte

• Concientizar al público de la experiencia de los
  inmigrantes en Oregón
• Educar a legisladores, empleadores, educadores y
  líderes comunitarios
• Fomentar un método más sistemático para ayudar
  a los inmigrantes adaptarse a su nuevo ambiente

3
Capitulos

• Oregón Un Destino Importante para los
  Inmigrantes
• Aceptación o Rechazo Una Perspectiva Histórica
  Sobre la Inmigración de Oregón
• La Inmigración Urbana de Oregón
• La inmigración latinoamericana a las zonas
  rurales de Oregón
• Las Familias y los Hijos de Inmigrantes Latinos
• La Situación Laboral de los Inmigrantes de Oregón

4
Oregón Un Destino Importante para los Inmigrantes

• Por Susan Hardwick y Charles Martinez Jr.

5
Inmigración a Oregón por Lugar de Origen,
1870-2000
6
Flujo de Inmigrantes a Oregón por Lugar de
Origen, 2000
7
Oregón Hoy Diversidad y Pluralismo

• En 2005, casi el 10 de la población de Oregón
  fue nacida fuera de Oregón
• El estado de Oregón actualmente ocupa el onceavo
  lugar entre los estados con la mayor cantidad de
  refugiados
• Se estima que para el año 2020, el 28 de los
  alumnos en las escuelas públicas serán latinos

8
2. Aceptación o Rechazo Una PerspectivaHistórica
sobre la Inmigración de Oregón

• Por Robert Bussel

9
Aceptación

• Dispersenlos para que ellos se mezclen y se
  distribuyan in las ciudades.
• Si los manejamos bien, pueden llegar a ser tan
  buenos ciudadanos como los que llegaron antes que
  ellos. Es la responsibilidad de la gente de
  Oregon hacerlos Americanos.
• Prepárense para los Inmigrantes, Editorial del
  diario Oregonian, 1920.

10
o rechazo?

• No vamos a tratar con la escasez de trabajos
  admitiendo a inmigrantes ilegales de clase baja,
  quienes no pueden ser levantados a nuestro nivel,
  quienes no se asimilarán, y a los quienes no
  podemos ni queremos asimilar.
• Déjenos Hacer el Trabajo a Nosotros Mismos,
  Editorial del diario Oregonianl, 1924.

11
Historia Problemática

• Por medio de leyes y costumbres, el estado de
  Oregón les negó oportunidades a los extranjeros.
• Historicamente, Oregón a destinguido entre
  inmigrantes deseables y indeseables.
• Inmigrantes Japoneses y Chinos enfrentaron
  hostilidad a finales del siglo IXX y al principio
  del siglo XX.

12
3. La Inmigración Urbana de Oregón

• Por Susan W. Hardwick y Justyna Goworowska

13
Porcentaje de población nacida en el extrangero
en Portland, Medford y Salem, 1980-2000
Cambios población nacida en el extrangero por
década, 1980-2000
14
Porcentaje del Total de Personas Nacidas en el
Extranjero Según Lugar de Origen para
Portland,Medford y Salem, 2000
15
Patrones Migratorios y de Asentamiento de
losRefugiados y sus Redes Sociales en las áreas
Urbanas de Oregón

• La migración de refugiados del Sur Este de Asia,
  Africa, Rusia, y Ucrania ha sido substancial
  desde hace 30 años
• La adaptación de refugiados ha sido apoyada por
  redes étnicas sociales, organizaciones
  religiosas, y agencias sociales
• Los refugiados de hoy participan más en la vida
  cívica de sus comunidades
• Los patrones de asientamiento de refugiados
  segúramente cambien dependiendo en conflictos
  actuales y futuros (Africa, Medio Oriente,
  Myanmar).

16
4. La inmigración latinoamericanaa las zonas
rurales de Oregón

• Por Lynn Stephen, Marcela Mendoza, y Mauricio
  Magaña

17
Herencia Historica La Evolución de la
Inmigración a Oregón por Latinos

• 1821-1846 La frontera al sur de Oregón marca la
  frontera entre los Estados Unidos y México
• 1920s-1940s Trabajadores agrícola, asientamiento
  y deportación
• 1950s-1970s Una segunda generación llega a
  Oregón despues de la Segunda Guerra Mundial
• 1980s Aumento de migración y de la tercera y
  cuarta generación
• Hoy Más diversidad y asientamiento de
  inmigrantes Latinos através de Oregón

18
Condados con Crecimiento Hispano
19
Latinos en Oregon Rural
Source U.S. Bureau of the Census
20
Diversidad Emergente entre Inmigrantes Latinos en
Oregón Rural

• Hay por lo menos 14 diferentes grupos étnicos
  indígenas y lenguas entre inmigrantes de México y
  Guatemala
• Existen jerarquías por lugar de origen entre
  comunidades inmigrantes
• Aumenta el número de familias con diferentes
  status legales
• Existen redes sociales basadas en lugar de origen

21
5. Las Familias y los Hijos de Inmigrantes
LatinosPerfil Demográfico, Retos y Promesas

• Por Charles R. Martinez Jr., Heather H. McClure,
  
• y J. Mark Eddy,
• Latino Research Team, Oregon Social Learning
  Center

22
Demográficas (2006)

• Hay 379,000 Latinos viviendo en Oregón
• El 70-80 de los Latinos adultos son inmigrantes
  recientes
• El 90 son de origen Mexicano

23
Barreras

• Desafios económicos
• Discriminación
• Aculturación
• Oportunidades Educacionales

24
Promesas

• Hay comunidades de latinos establecidas
• Existen tradiciones culturales y religiosas
  compartidas
• Existen programas de apoyo a la familia que toman
  en cuenta la cultura de las familias

25
6. La Situación Laboral de los Inmigrantes de
Oregón

• Por Michael Aguilera, Bob Bussel
• y Lara Skinner

26
La Fuerza de Trabajo

• El 11.3 de la fuerza de trabajo de Oregón nació
  fuera de los Estados Unidos en 2005, comparado
  con el 5.4 en 1990
• En 2005, empleadores en Oregón pidiéron 6,000
  visas temporales, la mayoría para trabajadores en
  la industria técnica
• Se estima que el 40-45 de la fuerza de
  trabajadores inmigrantes de Oregón no está
  autorizada para trabajar
• Inmigrantes en Oregón trabajan en las diferentes
  industrias, por ejemplo en las industrias de
  servicio, agrícola, y como profesionales
• Inmigrantes también son dueños de negocios
  pequeños

27
Ingresos Anuales por Años de Residencia en los
Estados Unidos para el Total de Inmigrantes y los
Inmigrantes Mexicanos
28
Indicadores Laborales de los Diez Mayores Grupos
de Inmigrantes en Oregón
29
Ingresos Anuales del Total de Inmigrantes por
Nacionalidad
30
Cuál es el tipo abuso más común que ocasiona
las quejas de los inmigrantes? Salarios,
salarios, salarios. D. Michael Dale,
Northwest Workers Justice Project
31
Recomendaciones

• Extender y replicar programas existentes que
  ayudan a las comunidades inmigrantes y refugiadas
• Expandir servicios a las zonas rurales con
  pablación inmigrante
• Apoyar prácticas comunitarias que sirven a los
  latinos y especialmente a los jóvenes

32
Recomendaciones (cont)

• Crear grupos locales y estatales para reunir a
  las comunidades afectadas
• Adoptar leyes que protegen a los trabajadores
  inmigrantes
• Crear avenidas para la ciudadania y aumentar
  acceso al entrenamiento de Ingles

33
Datos Sobre el Reporte

• Compilado por Robert Bussel, Labor Education and
  Research Center, University of Oregon
• Traductoras de la versión en Español, Marcela
  Mendoza and Magali Morales
• La producción de este reporte a sido posible por
  una beca de Betty Lou Roberts de Oregon
  Community Foundation

 
II.                Website           Post on
LERC website