Les règles des articles et prépositions devant les noms de pays.

1
Les règles des articles et prépositions devant
les noms de pays.

• Apprentus 2021

2
Introduction

• En français, les articles et prépositions devant
  le nom des pays et des villes obéissent à
  quelques règles générales faciles à assimiler
  malgré les nombreuses exceptions. En effet, un
  article nous indique si le pays est masculin (
  le ) ou féminin ( la ). Dans certains cas, on
  utilise larticle les , car certains pays sont
  pluriels tels que les Pays-Bas ou les
  États-Unis. Dans dautres cas, certains pays ne
  nécessitent aucun article Monaco, Djibouti,
  Haïti
• Découvrez lutilisation facile des différentes
  prépositions devant les noms de pays.

3
2) Les noms de pays peuvent être féminins ou
masculins, singuliers ou pluriels ou ne pas avoir
darticle.

• Féminin La Thaïlande, la France, la Jordanie,
• Masculin Le Portugal, Le Suriname, Le Danemark,
  
• Singulier Le Maroc, La Belgique, Le Japon,
• Pluriel Les Émirats arabes unis, Les
  États-Unis, Les Fidji, les Philippines
• Ne pas avoir darticle Cuba, Malte, Haïti

4
3) Comment savoir si un pays est féminin,
singulier ou pluriel ?

• Pays féminins
• Hormis les pays sans article et les pays au
  pluriel, tous les pays qui finissent par un E
  sont féminins sauf 6 exceptions. Pour tous ces
  pays on utilisera la préposition en
• Cette année, je vais en Thaïlande.
• Exemples
• La Thaïlande
• La France
• La Libye
• La Colombie
• La Chine
• 6 exceptions Le Belize - Le Cambodge - Le
  Mexique - Le Mozambique - Le Suriname - Le
  Zimbabwe

5

• Pays masculins
• Hormis les pays sans article et les pays au
  pluriel, tous les pays qui finissent autrement
  que par un E sont masculins sauf 9 exceptions.
• Cette année, je vais visiter le Danemark puis je
  partirai au Vietnam.
• Exemples
• Le Danemark
• Le Sénégal
• Le Vietnam
• Le Chili
• Le Maroc
• 9 exceptions qui commencent toutes par une
  voyelle LAfghanistan - LAngola -
  LAzerbaïdjan - LÉquateur - LIrak - LIran -
  LOuganda - LOuzbékistan - LUruguay

6

• Pays ou territoires au pluriel
• En plus de quelques archipels polynésiens cités
  sous dessus, tous les pays au pluriel finissant
  par un s seront accompagnés de la préposition
  aux.
• Cette année, je vais aux États-Unis.
• Les Bahamas
• Les Bermudes
• Les Comores
• Les Émirats arabes unis
• Les États-Unis
• Les Fidji
• Les Kiribati
• Les Îles Caïmans
• Les Îles Féroé
• Les îles Vierges britanniques
• Les Palaos
• Les Pays-Bas
• Les Philippines
• Les Samoa Américaines

7

• Pays ou territoires sans article
• Quelques noms de pays s'emploient
  systématiquement sans déterminant ou sans
  article. Il est dusage dutiliser la .
• Cet été, je vais à Malte.
• Bahreïn
• Chypre
• Cuba
• Djibouti
• Haïti
• Hong Kong
• Kiribati
• Jersey
• Madagascar
• Malte
• Maurice
• Mayotte
• Monaco
• Montserrat

8
4) liste de tous les pays et territoires avec les
bonnes prépositions.
Pays Je vais .... Je viens .... Je visite ...
Afghanistan en Afghanistan d'Afghanistan l'Afghanistan
Åland à Åland de l'Åland l'Åland
Albanie en Albanie d'Albanie l'Albanie
Algérie en Algérie d'Algérie l'Algérie
Samoa américaines aux Samoa américaines des Samoa Américaines les Samoa Américaines
Andorre en Andorre d'Andorre Andorre
Angola en Angola d'Angola l'Angola
Anguilla à Anguilla de l'Anguilla Anguilla
Antarctique en Antarctique d'Antarctique l'Antarctique
Antigua-et-Barbuda à Antigua-et-Barbuda dl'Antigua-et-Barbuda l'Antigua-et-Barbuda
Argentine en Argentine d'Argentine l'Argentine
Arménie en Arménie d'Arménie l'Arménie
Aruba à Aruba d'Aruba Aruba
Australie en Australie d'Australie l'Australie
Autriche en Autriche d'Autriche l'Autriche
Azerbaïdjan en Azerbaïdjan d'Azerbaïdjan l'Azerbaïdjan
Bahamas aux Bahamas des Bahamas les Bahamas
Bahreïn à Bahreïn de Bahreïn Bahreïn
Bangladesh au Bangladesh du Bangladesh le Bangladesh
Barbade à la Barbade de la Barbade la Barbade
Biélorussie en Biélorussie de Biélorussie la Biélorussie

9
Belgique en Belgique de Belgique la Belgique
Belize au Belize du Belize le Belize
Bénin au Bénin du Bénin le Bénin
Bermudes aux Bermudes des Bermudes les Bermudes
Bhoutan au Bhoutan du Bhoutan le Bhoutan
Bolivie en Bolivie de Bolivie la Bolivie
Pays-Bas caribéens aux Pays-Bas caribéens des Pays-Bas caribéens les Pays-Bas caribéens
Bosnie-Herzégovine en Bosnie-Herzégovine de Bosnie-Herzégovine la Bosnie-Herzégovine
Botswana au Botswana du Botswana le Botswana
Île Bouvet à l'Île Bouvet de l'Île Bouvet l'île Bouvet
Brésil au Brésil du Brésil le Brésil
Territoire britannique de l'océan Indien en Territoire britannique de l'océan Indien du Territoire britannique de l'océan Indien le Territoire britannique de l'océan Indien
Îles Vierges britanniques aux Îles Vierges britanniques des îles Vierges britanniques les îles Vierges britanniques
Brunei à Brunei de Brunei Brunei
Bulgarie en Bulgarie de Bulgarie la Bulgarie
Burkina Faso au Burkina Faso du Burkina Faso le Burkina Faso
Burundi au Burundi du Burundi le Burundi
10
Cambodge au Cambodge du Cambodge le Cambodge
Cameroun au Cameroun du Cameroun le Cameroun
Canada au Canada du Canada le Canada
Cap-Vert au Cap-Vert du Cap-Vert le Cap-Vert
Îles Caïmans aux Îles Caïmans des Îles Caïmans les Îles Caïmans
République centrafricaine en République centrafricaine de la République centrafricaine la République Centrafricaine
Tchad au Tchad du Tchad le Tchad
Chili au Chili du Chili le Chili
Chine en Chine de Chine la Chine
Île Christmas à l'Île Christmas de l'Île Christmas l'Île Christmas
Îles Cocos aux Îles Cocos des Îles Cocos les Îles Cocos
Colombie en Colombie de Colombie la Colombie
Comores aux Comores des Comores les Comores
Îles Cook aux Îles Cook des Îles Cook les Îles Cook
Costa Rica au Costa Rica du Costa Rica le Costa Rica
Croatie en Croatie de Croatie la Croatie
Cuba à Cuba de Cuba Cuba
Curaçao à Curaçao de Curaçao Curaçao
Chypre à Chypre de Chypre Chypre
République tchèque en République tchèque de la République Tchèque la République Tchèque
République démocratique du Congo en République démocratique du Congo de la République démocratique Du Congo la République démocratique Du Congo
Danemark au Danemark du Danemark le Danemark
Djibouti à Djibouti de Djibouti Djibouti
11
Dominique à la Dominique de la Dominique la Dominique
République dominicaine en République dominicaine de la République Dominicaine la République Dominicaine
Timor oriental au Timor oriental du Timor Oriental le Timor Oriental
Équateur en Équateur d'Équateur l'Équateur
Égypte en Égypte d'Égypte l'Égypte
Salvador au Salvador du Salvador le Salvador
Guinée équatoriale en Guinée équatoriale de Guinée Équatoriale la Guinée Équatoriale
Érythrée en Érythrée d'Érythrée l'Érythrée
Estonie en Estonie d'Estonie l'Estonie
Éthiopie en Éthiopie d'Éthiopie l'Éthiopie
Îles Malouines aux Îles Malouines des Îles Malouines les Îles Malouines
Îles Féroé aux Îles Féroé des Îles Féroé les Îles Féroé
Fidji aux Fidji des Fidji les Fidji
Finlande en Finlande de Finlande la Finlande
France en France de France la France
Guyane en Guyane de Guyane la Guyane
Polynésie française en Polynésie française de Polynésie française la Polynésie Française
Terres australes et antarctiques françaises en Terres australes et antarctiques françaises des Terres australes et antarctiques françaises les Terres australes et antarctiques françaises
Gabon au Gabon du Gabon le Gabon
Gambie en Gambie de Gambie la Gambie
12
Georgia en Georgia de la Georgia la Georgia
Allemagne en Allemagne d'Allemagne l'Allemagne
Ghana au Ghana du Ghana la Ghana
Gibraltar à Gibraltar de Gibraltar Gibraltar
Grèce en Grèce de Grèce la Grèce
Groenland au Groenland du Groenland le Groenland
Grenade à la Grenade de Grenade la Grenade
Guadeloupe en Guadeloupe de Guadeloupe la Guadeloupe
Guam à Guam de Guam Guam
Guatemala au Guatemala de Guatemala le Guatemala
Guernesey à Guernesey de la Guernesey la Guernesey
Guinée en Guinée de la Guinée la Guinée
Guinée-Bissau en Guinée-Bissau de la Guinée-Bissau la Guinée-Bissau
Guyana au Guyana du Guyana le Guyana
Haïti à Haïti d'Haïti Haïti
Îles Heard-et-MacDonald aux Îles Heard-et-MacDonald des Îles Heard-et-MacDonald les Îles Heard-et-MacDonald
Honduras au Honduras du Honduras le Honduras
Hong Kong à Hong Kong de Hong Kong Hong Kong
Hongrie en Hongrie de Hongrie la Hongrie
Islande en Islande d'Islande l'Islande
Inde en Inde d'Inde l'Inde
13
Indonésie en Indonésie d'Indonésie l'Indonésie
Iran en Iran d'Iran l'Iran
Irak en Irak d'Irak l'Irak
Irlande en Irlande d'Irlande l'Irlande
Île de Man à l'Île de Man de l'Île De Man l'Île De Man
Israël en Israël d'Israël Israël
Italie en Italie d'Italie l'Italie
Côte d'Ivoire en Côte d'Ivoire de Côte D'Ivoire la Côte D'Ivoire
Jamaïque en Jamaïque de la Jamaïque la Jamaïque
Japon au Japon du Japon le Japon
Jersey à Jersey de Jersey Jersey
Jordanie en Jordanie de Jordanie la Jordanie
Kazakhstan au Kazakhstan du Kazakhstan le Kazakhstan
Kenya au Kenya du Kenya le Kenya
Kiribati aux Kiribati des Kiribati les Kiribati
Kosovo au Kosovo du Kosovo le Kosovo
Koweït au Koweït du Koweït le Koweït
Kirghizistan au Kirghizistan du Kirghizistan le Kirghizistan
Laos au Laos du Laos le Laos
Lettonie en Lettonie de Lettonie la Lettonie
Liban au Liban du Liban le Liban
Lesotho au Lesotho du Lesotho le Lesotho
Liberia au Liberia du Liberia le Liberia
Libye en Libye de Libye la Libye
Liechtenstein au Liechtenstein du Liechtenstein le Liechtenstein
14
Lituanie en Lituanie de Lituanie la Lituanie
Luxembourg au Luxembourg du Luxembourg le Luxembourg
Macao à Macao de Macao Macao
Macedonia en Macedonia de la Macedonia la Macedonia
Madagascar à Madagascar de Madagascar Madagascar
Malawi au Malawi du Malawi la Malawi
Malaisie en Malaisie de Malaisie la Malaisie
Maldives aux Maldives des Maldives les Maldives
Mali au Mali du Mali le Mali
Malte à Malte de Malte Malte
Îles Marshall aux Îles Marshall des l'Îles Marshall les Îles Marshall
Martinique en Martinique de Martinique la Martinique
Mauritanie en Mauritanie de Mauritanie la Mauritanie
Maurice à Maurice de Maurice Maurice
Mayotte à Mayotte de Mayotte Mayotte
Mexique au Mexique du Mexique le Mexique
Micronésie en Micronésie de la Micronésie la Micronésie
15
Moldavie en Moldavie de Moldavie la Moldavie
Monaco à Monaco de Monaco Monaco
Mongolie en Mongolie de Mongolie la Mongolie
Monténégro au Monténégro du Monténégro le Monténégro
Montserrat à Montserrat de Montserrat Montserrat
Maroc au Maroc du Maroc le Maroc
Mozambique au Mozambique du Mozambique le Mozambique
Birmanie en Birmanie de Birmanie la Birmanie
Namibie en Namibie de Namibie la Namibie
Nauru à Nauru de Nauru Nauru
Népal au Népal du Népal le Népal
Pays-Bas aux Pays-Bas des Pays-Bas les Pays-Bas
Nouvelle-Calédonie en Nouvelle-Calédonie de Nouvelle-Calédonie la Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande en Nouvelle-Zélande de Nouvelle-Zélande la Nouvelle-Zélande
Nicaragua au Nicaragua du Nicaragua le Nicaragua
Niger au Niger du Niger le Niger
Nigeria au Nigeria du Nigeria le Nigeria
Niue à Niue de Niue Niue
Île Norfolk à l'Île Norfolk de l'Île Norfolk l'Île Norfolk
Îles Mariannes du Nord aux Îles Mariannes du Nord des Îles Mariannes Du Nord les Îles Mariannes Du Nord
Corée du Nord en Corée du Nord de Corée Du Nord la Corée Du Nord
Norvège en Norvège de Norvège la Norvège
Oman à Oman d'Oman Oman
Pakistan au Pakistan du Pakistan le Pakistan
Palaos aux Palaos des Palaos les Palaos
16
Palestine en Palestine de Palestine la Palestine
Panama au Panama du Panama le Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée en Papouasie-Nouvelle-Guinée de Papouasie-Nouvelle-Guinée la Papouasie-Nouvelle-Guinée
Paraguay au Paraguay du Paraguay le Paraguay
Pérou au Pérou du Pérou le Pérou
Philippines aux Philippines des Philippines les Philippines
Îles Pitcairn aux Îles Pitcairn des Îles Pitcairn les Îles Pitcairn
Pologne en Pologne de Pologne la Pologne
Portugal au Portugal du Portugal le Portugal
Porto Rico à Porto Rico de Porto Rico le Porto Rico
Qatar au Qatar du Qatar le Qatar
République du Congo en république du Congo de la république du Congo la république du Congo
Réunion à la Réunion de la Réunion la Réunion
Roumanie en Roumanie de Roumanie la Roumanie
Russie en Russie de Russie la Russie
Rwanda au Rwanda du Rwanda le Rwanda
17
Saint-Barthélemy à Saint-Barthélemy de Saint-Barthélemy Saint-Barthélemy
Sainte-Hélène à Sainte-Hélène de Sainte-Hélène Sainte-Hélène
Saint-Christophe-et-Niévès à Saint-Christophe-et-Niévès de Saint-Christophe-et-Niévès Saint-Christophe-et-Niévès
Sainte-Lucie à Sainte-Lucie de Sainte-Lucie Sainte-Lucie
Saint-Martin à Saint-Martin de Saint-Martin Saint-Martin
Saint-Pierre-et-Miquelon à Saint-Pierre-et-Miquelon de Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon
Saint-Vincent-et-les-Grenadines à Saint-Vincent-et-les-Grenadines de Saint-Vincent-et-Les-Grenadines Saint-Vincent-et-Les-Grenadines
Samoa à Samoa de Samoa le Samoa
Saint-Marin à Saint-Marin de Saint-Marin Saint-Marin
Sao Tomé-et-Principe à Sao Tomé-et-Principe de Sao Tomé-et-Principe Sao Tomé-et-Principe
Arabie saoudite en Arabie saoudite d'Arabie Saoudite l'Arabie Saoudite
Sénégal au Sénégal du Sénégal le Sénégal
Serbie en Serbie de Serbie la Serbie
Seychelles aux Seychelles des Seychelles les Seychelles
Sierra Leone en Sierra Leone de Sierra Leone la Sierra Leone
Singapour à Singapour de Singapour Singapour
Slovaquie en Slovaquie de Slovaquie la Slovaquie
Slovénie en Slovénie de Slovénie la Slovénie
18
Salomon aux Salomon de la Salomon la Salomon
Somalie en Somalie de Somalie la Somalie
Afrique du Sud en Afrique du Sud d'Afrique Du Sud l'Afrique Du Sud
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud en Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud de Géorgie Du Sud-et-Les Îles Sandwich Du Sud la Géorgie Du Sud-et-Les Îles Sandwich Du Sud
Corée du Sud en Corée du Sud de Corée du Sud la Corée du Sud
Soudan du Sud au Soudan du Sud du Soudan du Sud le Soudan du Sud
Espagne en Espagne d'Espagne l'Espagne
Sri Lanka au Sri Lanka du Sri Lanka le Sri Lanka
Soudan au Soudan du Soudan le Soudan
Suriname au Suriname du Suriname le Suriname
Svalbard et Jan Mayen à Svalbard et Jan Mayen de la Svalbard Et Jan Mayen la Svalbard Et Jan Mayen
Swaziland au Swaziland de la Swaziland la Swaziland
Suède en Suède de Suède la Suède
Suisse en Suisse de Suisse la Suisse
Syrie en Syrie de Syrie la Syrie
Taïwan à Taïwan de Taïwan Taïwan
Tadjikistan au Tadjikistan du Tadjikistan le Tadjikistan
Tanzanie en Tanzanie de Tanzanie la Tanzanie
Thaïlande en Thaïlande de Thaïlande la Thaïlande
Togo au Togo du Togo le Togo
Tokelau aux Tokelau des Tokelau les Tokelau
Tonga aux Tonga des Tonga les Tonga
19
Trinité-et-Tobago à Trinité-et-Tobago de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago
Tunisie en Tunisie de Tunisie la Tunisie
Turquie en Turquie de Turquie la Turquie
Turkménistan au Turkménistan du Turkménistan le Turkménistan
Îles Turques-et-Caïques aux Îles Turques-et-Caïques des Îles Turques-et-Caïques les Îles Turques-et-Caïques
Tuvalu aux Tuvalu des Tuvalu les Tuvalu
Ouganda en Ouganda d'Ouganda l'Ouganda
Ukraine en Ukraine d'Ukraine l'Ukraine
Émirats arabes unis aux Émirats arabes unis des Émirats Arabes Unis les Émirats Arabes Unis
Royaume-Uni au Royaume-Uni du Royaume-Uni le Royaume-Uni
États-Unis aux États-Unis des États-Unis les États-Unis
Îles mineures éloignées des États-Unis aux Îles mineures éloignées des États-Unis des Îles Mineures Éloignées Des États-Unis les Îles Mineures Éloignées Des États-Unis
Uruguay en Uruguay d'Uruguay l'Uruguay
Îles Vierges des États-Unis aux Îles Vierges des États-Unis des Îles Vierges Des États-Unis les Îles Vierges Des États-Unis
Ouzbékistan en Ouzbékistan d'Ouzbékistan l'Ouzbékistan
Vanuatu au Vanuatu du Vanuatu le Vanuatu
Vatican au Vatican du Vatican le Vatican
Venezuela au Venezuela du Venezuela le Venezuela
Viêt Nam au Viêt Nam du Viêt Nam le Viêt Nam
20
Wallis-et-Futuna à Wallis-et-Futuna de Wallis-et-Futuna Wallis-et-Futuna
Sahara occidental au Sahara occidental du Sahara Occidental le Sahara Occidental
Yémen au Yémen du Yémen le Yémen
Zambie en Zambie de Zambie la Zambie
Zimbabwe au Zimbabwe du Zimbabwe le Zimbabwe
21
Source

• https//www.apprentus.fr/blog/francais-regles-des-
  articles-et-prepositions-devant-les-noms-de-pays/
• cours de français