De viaje por el Caribe: La Repblica Dominicana, Cuba y Puerto Rico

1
De viaje por el Caribe La República Dominicana,
Cuba y Puerto Rico

• Marzo 23 del 2005

2
Encuentro cultural La República Dominicana
Santo Domingo, la primera ciudad de las Américas
3
(No Transcript)
4
Encuentro cultural
El Malecón
Alcazar de Colón
5
Estructura I Simplifying expressions indirect
object pronouns

• Ana y Cristina van a la agencia de
• viajes porque quieren viajar a
• la Habana, Cuba. El agente les
• recomienda un vuelo con dos
• escalas. Ana le hace muchas
• preguntas al agente y él le da
• mucha información.

6
Sentence structure Review

• All sentences
• have a subject and a verb
• Silvia está hablando.
• Many sentences
• have a direct object
• Yo compré el boleto.
• Some sentences
• have an indirect object
• Yo compré el boleto a Julieta.
• indirect objects cannot exist without direct
  objects

7
Direct objects Review

• Direct object
• noun or pronoun that directly receives the action
  of the verb
• answers the question whom? or what? in relation
  to the sentences subject and verb
• Manny compró un boleto.
• Lo compró hace dos días.

8
The concept of indirect objects

• Observe the indirect object in the following
  sentence
• Manny le compró un boleto a su esposa.

Subject
Verb
Direct Object
Indirect Object
Indirect Object Pronoun
9
Simplifying expressions indirect object pronouns

• me
• te
• le
• nos
• os
• les

• to/for me
• to/for you (informal)
• to/for you (formal) to/for him, her
• to/for us
• to/for you (informal, plural)
• to/for you (formal, plural) to/for them

10
Simplifying expressions indirect object pronouns

• Indirect Object
• noun or pronoun that indirectly receives the
  action of a verb
• indirect object tells to whom? or for whom? the
  action of the verb is performed
• Manny compró un boleto a ella. (for whom?)
• Le compró un boleto hace dos días.

11
Simplifying expressions indirect object pronouns

• Placement of indirect object pronouns
• identical to placement of direct object pronouns
• in front of conjugated verb
• I gave the jacket to her.
• Yo le di la chaqueta.
• in negative statements, place the no in front of
  the pronoun
• They did not buy the present for us.
• No nos compraron el regalo.

12
Simplifying expressions indirect object pronouns

• Placement of indirect object pronouns
• With an infinitive or a present participle
• before the conjugated verb
• attached to the infinitive or participle
• only if an infinitive or participle is present
• Im going to give the ticket to her.
• Voy a darle el boleto.
• or
• Le voy a dar el boleto.

13
Indirect object pronouns Puntos especiales

• le and les
• can have different meanings
• clarified with a él, a ella, a usted, a ellos, a
  ellas, or a ustedes
• -Le prometiste el viaje a él o a ella?
• -Le prometí el viaje a ella.

14
Indirect object pronouns Puntos especiales

• For emphasis
• you may see indirect object nouns and their
  respective pronouns in the same sentence
• Te doy este regalo.
• A quién le das?
• Te doy el regalo a ti!

15
Indirect object pronouns Puntos especiales

• Verbs that frequently employ indirect object
  pronouns
• dar, decir, escribir, explicar, etc.
• express actions that are frequently received by a
  direct and an indirect object
• We told them last night!
• Les dijimos a ellos anoche!
• I wrote to him last week.
• Le escribí la semana pasada.

16
Actividad 9-7 De viaje por el Caribe

• Rellena los espacios en blanco usando el
  pronombre de objeto indirecto apropiado.
• MODELO
• Yo ___________ escribo postales del Caribe. (a
  mis padres)

les
le

• Yo ________ hago muchas preguntas al agente de
  viajes sobre Santo Domingo. (a él)
• Termínalo en el texto!

17
Respuestas al ejercicio 9-7

• le
• me
• te
• le
• les
• nos
• me
• me
• les
• les

18
Actividad 9-8 En una tienda en el aeropuerto

• Rellena los espacios en blanco conjugando los
  verbos entre paréntesis (si es necesario) y
  colocando (placing) el pronombre de objeto
  indirecto en el lugar apropiado.
• MODELO
• Dependiente Puedo___________ (ayudar/les)?

ayudarles
Dependiente Hola, En qué puedo ________
(servir/le)?
servirle
19
Respuestas al ejercicio 9-8

• serviles
• comprarle
• le buscan
• nos gusta
• les gusta
• me regaló
• darle
• me gustan
• darle
• hacerte
• te compro
• le va a gustar / va a gustarle
• le gusta
• nos va a decir /va a decirnos
• probarme
• regalarme
• me puedes

20
Actividad 9-9

• Ayúdanos! Terri y Manny están muy cansados
  después de su luna de miel y te piden ayuda.
  Explica lo que tú haces por ellos, y lo que hacen
  por ti, usando el pronombre de objeto indirecto
  correcto.
• Modelo
• (a ellos) hacer las reservas para el vuelo
• Les hago las reservas para el vuelo

21
Respuestas al ejercicio 9-9

• Le bajo las maletas
• Les llamo un taxi
• Le presto dinero para el taxi
• Le ofrezco ayuda con las maletas en el aeropuerto
• Les ayudo a facturar el equipaje
• Le pregunto el horario
• Les prometo escribir una carta
• Manny y Teri me regalan un recuerdo de la Habana
• Terri nos da un beso
• Manny y Teri me dan una guayabera cubana por mi
  ayuda
• Nos compra Coca-Cola a todos

22
Tarea

• Leer encuentro cultura pg 265 y contestar las
  preguntas
• Leer estructura II pg 266
• Hacer ejercicio 9-13

23
De viaje por el Caribe La República Dominicana,
Cuba y Puerto Rico

• Marzo 24 del 2005

24
Estructura II Simplifying expressions double
object pronouns

• El agente de viajes le explica a Ana el horario
  del vuelo. Sí, se lo explica a Ana. No se lo
  explica a Cristina y Cristina está enojada.

25
Simplifying expressions Double object pronouns

• Double object pronouns
• use of both the direct and indirect object
  pronouns
• gtgtTe dio Marcos el regalo de Cuba?
• gtgtSí, me lo dio anoche!
• gtgtDid Marcos give you the gift from Cuba?
• gtgtYes, he gave it to me last night!

26
Simplifying expressions double object pronouns

• I.O.P
• me
• te
• le (se)
• nos
• os
• les (se)

• D.O.P
• lo
• la
• los
• las

27
Simplifying expressions double object pronouns

• Order of pronouns
• indirect object pronouns always precede direct
  object pronouns
• le and les become se when followed by lo, la,
  los, and las

• le
• les

• lo, la
• los, las

• se

28
Simplifying expressions double object pronouns

• Placement of double object pronouns
• before the conjugated verb
• attached to the infinitive or participle
• only if an infinitive or participle is present

• He bought the gift for my brother.
• He bought it for him in the airport.

• Él compró el regalo a mi hermano.
• (Le) Se lo compró en el aeropuerto.

29
Double object pronouns Puntos especiales

• Double object pronouns
• attach double object pronouns to an infinitive or
  present participle
• it is always optional to place object pronouns
  before the conjugated verb
• Im going to buy it (the ticket) for her.
• Voy a comprárselo.
• or
• Se lo voy a comprar.

30
Actividad 9-13 Qué hicieron Manny y Teri en
Cuba?

• Subruya el objeto directo y haz un círculo
  alrededor del objeto indirecto. Después,
  sustitúyelos con los pronombres de objeto directo
  e indirecto.

• MODELO
• gtgtVenden los agentes de viajes los boletos a los
  turistas?
• gtgtSí, _____ _______ venden.
• Termínalo en el texto!

se los
31
En el hotel

• Antes de ir de viaje tienes que reservar una
  cuarto
• en un hotel. Primero tienes que hablar a la
  recepción
• para reservar tu cuarto. Puedes preguntar a la
• recepcionista si ofrecen los siguientes servicios
  en el hotel.
• Si tienen antena parabólica
• Caja fuerte
• servicio de habitación

32
Hotel

• En algunos hoteles hay cuartos con dobles camas o
  sencillas.
• El cuarto tienen que estar arreglado, cómodo y
  limpio.
• Sí tu cuarto no está limpio o arreglado te puedes
  quejar en la recepción

33
Actividad 9-18 Definiciones

• Busca una palabra de la lista de vocabulario que
  va con cada definición de abajo.
• MODELO

• Nosotros dormimos en esta cosa.
• la cama
• Es una cama para una persona.

• la cama sencilla
• Termínalo en el texto!

34
Así se dice Giving directions prepositions of
location, adverbs, and relevant expressions
35

• En Puerto Rico hay un sin número de lugares que
  ver y visitar.

36

• Podemos ir a la Iglesia de San José que se
  encuentra cerca de la calle de Nozagaray

37

• Podemos ir al Fuerte de San Cristóbal. El Fuerte
  de San Cristóbal está lejos de la Alcaldía

38

• Para visitar Puerto Rico podemos ir en taxi,
  caminando o bicicleta y tú qué piensas?

39
Actividad 9-23 Te acuerdas?

• Con un(a) compañero(a) llenen los espacios en
  blanco con las preposiciones correctas para
  describir La Plaza de Armas.

• La Plaza de Armas está en el centro de la
  ciudad. (1) _______ (Toward) el sur de la
  ciudad el Paseo de la Princesa está (2)
  __________ la Muralla de la Ciudad.

Hacia
detrás de
40
Estructura III Giving directions and expressing
desires formal and negative tú commands

• Manny y Teri están en el café y quieren ir al
  cine. El camarero les dice ltltSalgan del café,
  sigan todo derecho hasta la plaza. Allí, doblen
  a la derechagtgt

41
Giving directions and expressing desires formal
and negative tú commands

• How to form formal commands in Spanish
• drop -o ending of present tense yo form
• add -e/-en for -ar verbs
• add -a/-an for -er and -ir verbs

• Infinitive
• -ar verbs hablar
• -er verbs volver
• -ir verbs venir

• yo form usted ustedes
• hablo hable hablen
• vuelvo vuelva vuelvan
• vengo venga vengan

(no) (no) (no)
(no) (no) (no)
42
Formal and negative tú commands Puntos especiales

• Formal commands with spelling changes
• verbs ending in -car, -gar, and -zar
• have a spelling change
• -car (c?qu), -gar (g?gu), -zar (z?c)

• Infinitive
• sacar
• llegar
• comenzar

• yo form usted ustedes
• saco saque saquen
• llego llegue lleguen
• comienzo comience comiencen

43
Formal and negative tú commands Puntos especiales

• Irregular commands
• the following infinitives have irregular forms

• Infinitive
• dar
• estar
• ir
• saber
• ser

• usted ustedes
• dé den
• esté estén
• vaya vayan
• sepa sepan
• sea sean

44
Affirmative and negative commands reflexive and
object pronouns

• Affirmative commands
• attach reflexive and object pronouns to the end
  of the command
• write an accent mark over the stressed vowel if
  there are more than three syllables
• Put on your overcoat
• Póngase el abrigo.
• Buy it now.
• Cómprelo ahora.

45
Affirmative and negative commands reflexive and
object pronouns

• Negative commands
• always place reflexive and object pronouns
  separately in front of the verb
• Dont put it on.
• No se lo ponga.
• Dont buy it tomorrow.
• No se lo compre mañana.

46
Actividad 9-26 Consejos para el hermano de Manny

• Con el infinitivo dado, forma mandatos negativos
  informales que Manny ofrece a su hermano.

• No _________ (decir) tonterías (silly things) en
  la aduana.
• No __________ (fumar) en el avión.
• No ___________ (hablar) demasiado con la azafata
  (asistente) en el avión.

• digas

• fumes

• hables