Title: DIPLOME D'UNIVERSITE TECHNIQUES DOCUMENTAIRES ET MEDIATION CULTURELLE SESSION 20052006 Prsentation g
1DIPLOME D'UNIVERSITETECHNIQUES DOCUMENTAIRES ET
MEDIATION CULTURELLESESSION 2005-2006Présentat
ion générale de Rameau
- Par Bernard DesnouesBibliothèque Universitaire
des LAngues et Civilisations
2Rameau, à quoi ça sert ?
- Rameau facilite laccès aux documents par leur(s)
sujet(s) - Rameau permet une description synthétique du(des)
sujet(s) en langage naturel et facilite la
recherche
3Quest-ce que lindexation ?
- Lindexation indique rapidement, sous la forme
concise des éléments dun langage documentaire,
la teneur (le contenu, le sujet) dun document
elle permet une recherche efficace des
informations contenues dans un fonds de documents
4Quest-ce que lindexation ?
- Une autre définition
- Lindexation a pour but de faciliter laccès au
contenu dun document ou dun ensemble de
documents à partir dun sujet ou dune
combinaison de sujets (Dictionnaire de
linformation et de la communication / sous la
dir. de Serge Cacaly)
5Pourquoi indexer les documents ?
- La description bibliographique, notamment le
titre, ne renseigne pas obligatoirement sur le
contenu dun document (voir les deux exemples
suivants) - Lefficacité de la recherche en texte intégral
est limitée (dispersion de linformation utile
renseignant sur le sujet tous les mots ne
renseignent pas sur le sujet) - Limportance de la production documentaire
6Nécessité de lindexation
- Sauriez-vous dire quel est le sujet du document
dont la description bibliographique suit - Auteur Lebel, Michel (1944-....)Titre La
mini super Texte impriméPublication Monaco
Ed. du Rocher, 199167 p. 20 cm
7Nécessité de lindexation
- Et celui-ci
- Auteur Smullyan, RaymondTitre Quel est le
titre de ce livre Texte impriméPublication
Paris Dunod, 1981249 p. 20 cm
8Analyse et recherche documentaire
- Les deux processus miroirs, lanalyse
documentaire (puis lindexation) et la recherche
documentaire - Lindexation dun document doit permettre à une
recherche pertinente daboutir à un résultat
9Lanalyse documentaire
- Définition lanalyse documentaire est
lopération qui consiste à présenter sous une
forme précise et concise les données
caractérisant le contenu dun document - Méthode on parcourera les parties du document
qui renseignent sur le sujet. Lanalyse se passe
en trois étapes - Compréhension du sujet
- Extraction de mots-clé en langage naturel
- Transcription dans un langage documentaire
10La recherche documentaire
- On appelle recherche documentaire laction, les
méthodes et procédures ayant pour objet de
retrouver dans des fonds documentaires les
références des documents pertinents - En espérant que lindexation de la question
coïncide avec lindexation du document - Deux notions importantes
- Le bruit
- Le silence
11Les langages documentaires
- Les langages documentaires
- Classifications hiérarchisées, totalement
ordonnées, indépendantes du langage naturel,
indices alphanumériques, plutôt adaptées au
rangement des documents - Langages analytiques ou combinatoires basés sur
le langage naturel, non universels, adaptés à la
recherche documentaire mais les problèmes liés au
langage naturels doivent être résolus
12Fin de la première partie
13Rameau !
- Répertoire dAutorité Matière Encyclopédique et
Alphabétique Unifié - couvre tous les domaines du savoir
- liste alphabétique
- catalogues matière homogènes
14Rameau, historique très bref
- 1976 la BPI utilise dès son ouverture le RVM
(répertoire de vedettes matière de la
bibliothèque de lUniversité Laval au Québec) - 1981 la BNF à son tour commence dutiliser et
enrichir le RVM - 1987 naissance officielle de Rameau
15Rameau, lorganisation
- La BNF est responsable de la gestion
intellectuelle de la liste dautorité Rameau
(Centre national Rameau) - La BNF gère les évolutions de la liste dautorité
Rameau - La liste évolue grâce aux demandes de création ou
modification saisies dans le Fichier national des
propositions Rameau
16Rameau, les outils généraux
- Le site Web Rameau géré par la BNF est loutil
principal ttp//rameau.bnf.fr on y trouve - Un accès à la liste dautorité
- Le Fichier national des propositions Rameau
(FNPR) - Un ensemble de documents pédagogiques
17Rameau, les outils de travail
- La liste dautorité
- contient lensemble des notices dautorité Rameau
et aussi des noms propres - Guide dindexation Rameau
- contient les règles dindexation et des listes de
subdivisions affranchies - Journal des créations et modification
- mise à jour semestrielle
18Rameau, un langage contrôlé
- Un langage au vocabulaire restreint et aux règles
de formation strictes. Lobjectif est de réduire
au maximum les ambigüités du langage naturel - contrôle de la forme du vocabulaire
- contrôle de la polysémie
- contrôle de la synonymie
19Rameau, un langage hiérarchisé
- Le sens des vedettes (termes retenus pour
lindexation) est précisé par leurs relations
sémantiques - relations hiérarchiques (termes génériques notés
TG / termes spécifiques notés TS) - relations associatives (termes associés notés TA
/ termes associés)
20Premiers éléments de syntaxe
- La tête de vedette notée T dans la liste Rameau,
placée en tête de la vedette matière, exprime
lessentiel du sujet - Les subdivisions notées S ou s dans la liste
Rameau, facultatives, précisent et/ou complètent
le sens de la tête de vedette - La vedette matière construite est une association
cohérente dune tête de vedette complétée par une
ou plusieurs subdivision(s)
21Bibliographie
- Lanalyse documentaire une approche
méthodologique / Suzanne Waller. - Paris ADBS,
1999 - Actualité des langages documentaires fondements
théoriques de la recherche dinformation /
Jacques Maniez. - Paris ADBS, 2002 - Dictionnaire de linformation et de la
communication / sous la dir. de Serge Cacaly. -
Paris Nathan, 1997 - Guide dindexation Rameau. - 6e éd. - Paris
Bibliothèque nationale de France, 2004
22Fin de la présentation