Title: Normalizacin y evaluacin de la conformidad: vasos comunicantes para el desarrollo entre las naciones
1Día Mundial de la Normalización 2004León, Gto.
Normalización y evaluación de la conformidad
vasos comunicantes para el desarrollo entre las
naciones
Enrique Díaz Cerón Comité Nacional de
Normalización de Tecnologías de la
Información Federación Internacional de
Asociaciones de Multimedios
22003Día Mundial dedicado a la normalización de
las TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA
COMUNICACIÓN
32004Las NORMAS conectan el Mundo
4Las normas conectan a los mercados, a las
economías, a los comunidades nacionales y a las
personas.También a las culturas
5Las normas son una forma equitativa y por ende
justa, de intercambio humano
6Ese intercambio requiere vías, conexiones,
vehículos e interfacesCanales de
comercialización, gasoductos y oleoductos,
carreteras y vías férreas, rutas aéreas y
marítimas, órbitas satelitales, líneas
eléctricas, hidráulicas y ópticas, bandas de
frecuencias y redes telemáticas.Oferentes,
demandantes, aduanas, sistemas informatizados,
bases de datos, de contenidos multimedios y de
conocimientos, Computadoras, medios de
transporte, mensajes digitalizados,
Legislaciones, tratados internacionales,
convenios, tribunales, puntos de venta, sitios
WEB.Las normas, al igual que las lenguas,
aportan soluciones en todo ello.
7Las normas y las regulaciones técnicas
proporcionan equidad en el comercio internacional
8Las normas permiten comprar y vender en las
mejores condiciones.Transparentan los procesos
de importación y exportación.El parteaguas se
sitúa en 1995.
9Las normas técnicas son un vehículo fundamental
para motivar el desarrollo y la producción
acertada de nuevos productos y servicios
competitivos y con ello, el comercio de
exportación.
10Las normas y la evaluación de la conformidad
generan oportunidades de intercambio en los
tratados de libre comercio
11Las normas no son un obstáculo para el libre
comercio
- Promueven la generación de industrias y empresas
de servicios. - Impulsan las exportaciones.
- Racionalizan las importaciones.
- Dan transparencia a las adquisiciones en línea.
- Aportan equidad a las transacciones comerciales
entre las partes.
12Los países de la Unión Europea consideran a la
normalización como un instrumento fundamental de
definición de políticas y de legislación comunes.
13Acaso ésto no debiera ser también aplicable en
comunidades como el TLCAN o el Mercosur?
142004 En los Estados Unidos se ha organizado un
concurso de ponencias sobre el DMNRonald Brown
Standards Leadership Award
15México, Naftalink y Ronald Brown
16El Sendero Tecnológico al Mercado más grande del
Mundo
17QUÉ ERA?
- Era un esfuerzo de promoción del Comercio
Internacional mediante la aplicación de las
Tecnologías de la Información. - Era un proyecto participativo continental de
Comercio Electrónico. - Era una organización sin fines lucrativos
presente en los países signatarios del Tratado de
Libre Comercio de la América del Norte.
18Los Vasos Comunicantes
- Armonización de Normas entre las naciones que
comercian entre sí. - Mayor poder de elección para la parte compradora.
- Mejores argumentos de comercialización para la
parte exportadora. - Una cultura común de normalización es
indispensable en ambas partes. - Es necesaria una normalización de los aspectos
lingüísticos. - La carencia de normas afecta a ambas partes, pero
pone a la parte importadora en condiciones de
inequidad/injusticia.
19Los vasos comunicantes
- La desventaja está en la nación que no cuenta con
suficientes normas. - La carencia de laboratorios origina fragilidad en
la relación comercial para la parte que la
padece. - Una solución de lingua franca en nuestro campo no
es al final de cuentas solución alguna
20La actividad en normalización y en evaluación de
la conformidad es hoy vital para un desarrollo en
la globalización con plena equidad. Descuidar
la creación de normas técnicas y de
infraestructura de evaluación de la conformidad
puede considerarse incluso como suicida
21Falta de cultura en normalización y en evaluación
de la conformidadDiscapacidad?La etapa de
las prótesis.La rehabilitación.
22Crear un acervo y una cultura de normalización
toma mucho tiempo y exige mucho esfuerzo crear
una infraestructura de evaluación de la
conformidad aún más.
23En el juego global el menos pertrechado ha de
negociar sus puntos de ventaja y la normalización
aporta algunos.
- Ante el lince, la liebre debe confeccionarse alas
24La autodeclaración del fabricante sólo se
justifica en los espacios económicos plenamente
equitativos en los que existe interdependencia
comercial y en donde cada país cuenta con
sistemas judiciales experimentados y con bases
jurídicas sólidas.
25Equilibrio requerido entre las partes
- Cultura compartida en normalización y en
evaluación de la conformidad. - Acuerdos de reconocimiento mutuo entre entidades
de evaluación de la conformidad. - ARMONIZACIÓN DE NORMAS.
- SINCRONIZACIÓN EN EL PROCESO DE NORMALIZACIÓN Y
PUESTA EN VIGOR.
26Armonización de Normas,factor de comunicación y
de equilibrio en el intercambio internacional.
27La importancia de la normalización en sus
aspectos lingüísticosProyecto NOTIAL
28El rol del lingüista en la traducción de las
normas internacionalesCongreso Internacional de
las Lenguas Latinas en la comunicación
especializadaEl Colegio de México2002
29El rol de las redes telemáticas en los
intercambios internacionales de
normalizaciónUIT / AMNT 2004 Florianópolis,
BrasilInternet gtgt NGN
30Arnold Kauffmann 1970
Vivimos ciertamente en una sociedad de consumo
donde el objeto principal de éste son todavía los
productos manufacturados pero todo tiende a que
en pocos años el objeto mayoritario del consumo
sean los servicios sin embargo, en el largo
plazo, el principal objeto de consumo será la
información.
31La acción trascendental de la DGN.
32ACCIONES POSIBLES
- Recabar y/o registrar (impresos, audio y video)
todo el material posible en los grandes eventos
internacionales de normalización y evaluación de
la conformidad para después traducirlo y
diseminarlo a la brevedad posible en México. - Retroalimentar a la industria nacional para
incentivar la creación de productos y servicios
mexicanos competitivos.
33R E Q U E R I M I E N T O S
- Legislación y regulaciones técnicas.
- Organismos del Estado
- Normalización.
- Acreditación.
- Evaluación de la conformidad.
- Participación entusiasta de todos los sectores.
- Masa crítica de normalizadores.
- Masa crítica de metrólogos.
- Acervo suficiente de normas obligatorias y
voluntarias en vigor. - Laboratorios nacionales que cubran el espectro de
normalización vigente. - Incentivos para la inversión correspondiente.
34C O N V E N I O S
- Con universidades e instituciones de educación
superior a nivel nacional. - Con universidades e instituciones de educación
superior a nivel internacional. - Con organismos de normalización (niveles nacional
e internacional) - Con entidades nacionales de normalización y del
extranjero. - Con entidades nacionales de evaluación de la
conformidad y del extranjero (certificación,
acreditación y pruebas) - Ratificación y revitalización de los mecanismos
de intercambio sobre normalización en los
Tratados de Libre Comercio suscritos por México. - Programa de becas de especialización en
normalización y metrología.
35P R O P U E S T A S
- Participación asidua en foros internacionales de
normalización. - Participación de todos los sectores de la
comunidad nacional en actividades de
normalización y evaluación de la conformidad. - Acción en terminología y en aspectos
lingüísticos. - Convenios interinstitucionales para realizar
anteproyectos de normas. - Convenios de intercambio con el extranjero.
- Implantación de planes y programas de estudio
relativos a la normalización en las instituciones
de educación superior. - Concepción y realización del mapa de carreteras
tecnológico para el desarrollo nacional en
materia de normalización y evaluación de la
conformidad. - Creación de comisiones de estudio
intersectoriales para los temas relevantes. - Creación de un Consejo Consultivo Nacional de
Normalización y Evaluación de la Conformidad. - Creación del Instituto Nacional de Normalización
y Evaluación de la Conformidad.
36La NORMALIZACIÓN,ESPERANTO de la producción y
la comercialización internacionales para lograr
el DESARROLLO equilibrado con CALIDAD DE VIDA en
la globalización.
37La normalización ciertamente une al mundo, pero
también puede lograr una mayor unión entre los
mexicanos
38COORDENADAS
Gracias.
ediaz_at_servidor.unam.mx ediaz_at_igo.com.mx