Title: Importancia de la construccin con tierra en el trabajo de desarrollo
1Importancia de la construcción con tierra en el
trabajo de desarrollo
- Herbert Mathissen
- Bischöfliches Hilfswerk Misereor e.V.
- Traducción Estela Biurrun
21. Tradición y cultura
- Existen múltiples y variados sistemas
tradicionales de construcción con tierra. - La herencia cultural y la capacidad artesanal se
transmiten a lo largo del tiempo, garantizando la
propia identidad. - Se evita la introducción de formas y estándares
europeos ajenos.
Vivienda tradicional en Tschad
32. Material de construcción local
- Como material de construcción la tierra es muy
conocida y suele encontrarse en las cercanías de
la obra. - No se necesitan transportes y se evitan costosas
importaciones. - Se ahorran costos.
Excavación junto a una casa
43. Aprovechamiento de mano de obra
- La tierra puede ser procesada sin necesidad de
gran maquinaria, aprovechando la mano de obra
local. - Se posibilita la participación laboral de la
población. - Se evita la dependencia de las máquinas.
Construcción manual, sin uso de maquinaria
54. Autoayuda y ahorro de costos
- Gracias al sistema de autoayuda, la población de
escasos recursos puede acceder a una buena
vivienda por un precio razonable. - La colaboración de la población en proyectos de
bien común aumenta su identificación con las
medidas. - Se ahorran costos.
Construcción en forma de autoayuda comunitaria
65. Promoción de la pequeña industria
- La construcción con tierra y mano de obra local
fortalece el trabajo artesanal. - Surgen puestos de trabajo, se generan ingresos y
aumenta el poder adquisitivo. - Se estimula el mercado local.
Construcción de una escuela artesanal por parte
de pequeños empresarios
76. Independencia
- Con mano de obra y recursos propios se pueden
construir obras incluso muy pretenciosas - Se reduce la dependencia externa y se fortalece
la autonomía.
Mezquita en Nigeria
87. Posibilidad de construcción integral
- No sólo paredes sino edificios completos pueden
ser construidos con tierra, mediante - construcciones con arcos de soporte,
- mampostería de bóvedas
- y cúpulas.
Construcción de un techo con arcos
Construcciones con cúpula
98. Armonía con el medio ambiente
- La producción y procesamiento del material
requieren poco gasto de energía. - Se ahorran diversos costos.
- La tierra es fácilmente reciclable y eliminable.
- Se respetan los recursos y el medio ambiente.
Producción de bloques de adobe para secado al
sol.
109. Bienestar
- Construcciones con tierra brindan una atmósfera
natural y confortable al edificio. - Además de sus cualidades biológicas favorables,
las construcciones con tierra estimulan el
bienestar y la salud.
Hotel en Arabia Saudita
1110. Duración
- La durabilidad de construcciones con tierra es
casi ilimitada, siempre y cuando - los trabajos se planeen y ejecuten en forma
profesional (especialmente la protección contra
la humedad), - y no se descuiden los habituales trabajos de
mantenimiento.
Centro de capacitación en Bolivia