Grupo de Expertos Intergubernamentales Sobre Delito Ciberntico Group of Governmental Experts on Cybe

1
Grupo de Expertos IntergubernamentalesSobre
Delito Cibernético Group of
GovernmentalExperts on Cybercrime
Albert C. Rees Jr., Chair
2
Agenda Contenido

• Crime, computers and the Internet
• The Group of Experts
• Activities
• Recommendations

• El delito, las computadoras y el Internet
• El Grupo de Expertos
• Actividades
• Recomendaciones

3
Crime, Computers the InternetEl delito, las
computadoras y el Internet

• Computer and Internet crimes
• Electronic evidence

• Delitos cibernéticos y relacionados con el
  Internet
• La evidencia electrónica

4
Preventing Fighting CybercrimeEvitar y
combatir el delito cibernético

• National legislation
• International cooperation
• Public education
• Cybersecurity strategy
• Inter-American Cybersecurity Strategy (2004)
• REMJA-CICTE-CITEL

• Legislación nacional
• Cooperación internacional
• Educación pública
• Estrategia de seguridad cibernética
• Estrategia Interamericana de Seguridad
  Cibernética (2004)
• REMJA-CICTE-CITEL

5
The Group of ExpertsEl Grupo de Expertos

• REMJA II (1999)
• Established Group of Intergovernmental Experts on
  Cybercrime
• Mandates to prevent and fight Cybercrime
• Assist member states develop law
• Identify expertise
• Promote international cooperation
• Provide training and technical assistance
• V Meeting (Nov. 2007)

• REMJA II (1999)
• Estable el Grupo de Expertos Gubernamentales en
  materia de Delito Cibernético
• Mandatos para prevenir y combatir al delito
  cibernético
• Asistir a los Estados Miembros a desarrollar
  legislación
• Identificar experiencias
• Promover la cooperación internacional
• Proporcionar capacitación y asistencia técnica
• V Reunión (Nov. 2007)

6
Group of Experts ActivitiesActividades del Grupo
de Expertos
7
Cybercrime Questionnaire 2006Cuestionario sobre
delito cibernético 2006

• Responses from 31 member states
• Results
• 50 have substantive cybercrime legislation
• 40 have procedural legislation to allow
  prosecution of cybercrime
• 53 have specialized investigators
• 40 have specialized prosecutors

• Respuestas de 31 Estados Miembros
• Resultados
• 50 Posee legislación sustantiva en delito
  cibernético
• 40 Posee legislación procesal que permite la
  persecución del delito cibernético
• 53 Posee investigadores especializados
• 40 Posee fiscales especializados

8
Regional Workshops 2006-07Talleres Regionales
2006-07

• Topics
• Cybercrime investigations
• Computer forensics
• International cooperation
• Locations
• Brasilia, Brazil
• San Jose, Costa Rica
• Christ Church, Barbados
• Participants from 32 member states
• Investigators
• Prosecutors

• Temas
• Investigaciones sobre el delito cibernético
• Informática forense
• Cooperación internacional
• Lugares
• Brasilia, Brasil
• San José, Costa Rica
• Christ Church, Barbados
• Participantes de 32 Estados Miembros
• Investigadores
• Fiscales

9
Regional Workshops 2008Talleres Regionales 2008

• Topic
• Cybercrime Legislation
• Locations
• Port of Spain, Trinidad Tobago (May)
• Bogotá, Colombia (September)
• Participants
• 3 from each member state
• Involved in drafting cybercrime laws
• Partners
• Council of Europe
• Colombia
• United States

• Tema
• Legislación sobre delito cibernético
• Lugares
• Puerto España, Trinidad y Tobago (Mayo)
• Bogotá, Colombia (Septiembre)
• Participantes
• 3 de cada Estado Miembro
• Involucrados con la elaboración de leyes en
  materia de delito cibernético
• Colaboradores
• Consejo de Europa
• Colombia
• Estados Unidos

10
Online Resources Recursos Online

• Inter-American cooperation portal on cybercrime
• Cybercrime legislation of the member states
• National points of contact for cybercrime

• Portal Interamericano de Coooperación en materia
  de Delito Cibernético
• Legislación en materia de delito cibernético de
  los Estados Miembros
• Puntos nacionales de contacto en materia de
  delito cibernético

www.oas.org/juridico/english/cyber.htm www.oas.org
/juridico/spanish/cybersp.htm
11
Recommendations of the V MeetingRecomendaciones
de la V Reunión

• 19-20 November 2007

12
Recommendations 1-3Recomendaciones 1 a 3

• Establish investigative and prosecutorial units
  for cybercrime
• Maintain national point of contact information
  for international cooperation in cybercrime
  matters
• Adopt substantive cybercrime legislation

• 1. Establecer unidades para investigar y
  perseguir el delito cibernético
• 2. Mantener información del punto nacional de
  contacto para la cooperación internacional en
  materia de delito cibernético
• 3. Adoptar legislación en materia de delito
  cibernético

13
Recommendations 4-6Recomendaciones 4 a 6

• Adopt legislation and procedures for use of
  electronic evidence in criminal proceedings
• Join the G-8 24/7 emergency network of contacts
  for high tech crime
• Enhance the Inter-American cooperation portal on
  cybercrime

• Adoptar legislación y procedimientos para la
  utilización de la prueba electrónica en los
  procesos penales
• Vincularse a la Red de Emergencia de Contactos
  sobre Delitos de Alta Tecnología 24 horas/7 días
  del G-8
• 6. Consolidar e Portal Interamericano de
  Cooperación contra el Delito Cibernético

14
Recommendations 7-9Recomendaciones 7 a 9

• Compile national laws on cybercrime and
  electronic evidence
• Consider applying the principles of the Council
  of Europes Cybercrime Convention, and acceding
  to the convention
• Strengthen cooperation with other international
  organizations

• Compilar las legislaciones en materia de delito
  cibernético y sobre la prueba electrónica
• Considerar aplicar los principios de la
  Convención del Consejo de Europa sobre la
  Delincuencia Cibernética y la adhesión a la misma
• 9. Fortalecer la cooperación con otras
  organizaciones internacionales

15
Recommendations 10-11Recomendaciones 10 y 11

• 10. Develop public-private partnerships for
  preventing and fighting cybercrime
• 11. Express satisfaction with results of the
  2006-07 workshops led by United States, with
  cooperation of Brazil, Costa Rica, and Barbados

• 10. Desarrollar las relaciones con el sector
  privado para prevenir y combatir el delito
  cibernético
• 11. Expresar su satisfacción con los resultados
  de los talleres auspiciados por Estados Unidos en
  2006 y 2007 con la cooperación de Brasil, Costa
  Rica y Barbados

16
Recommendations 12-13Recomendaciones 12 y 13

• 12. Accept the United States offer to present
  additional workshops
• 13. The Group of Experts to meet at least once
  before the next REMJA

• 12. Aceptar el ofrecimiento de los Estados Unidos
  sobre realizar talleres adicionales
• 13. Que el Grupo de Expertos se reúna por lo
  menos una vez entre una y otra REMJA

17

• Albert C. Rees Jr.
• 1 [phone]
• albert.rees_at_usdoj.gov