Title: ShemotNames Commonly called Exodus Torah Portion Vaera And I Appeared Chapter 6:2 9:35
1Shemot/Names Commonly called ExodusTorah
Portion VaeraAnd I AppearedChapter 62
935
Wayne Ingalls
http//www.BeitTefillah.org
2The Traditional Blessing Before Reading the Torah
Portion
Baruch atah Adonay Eloheynu melech ha'olam,
asher bachar banu mikol-ha'amim, venatan lanu
et-torato Blessed are You Adonai our Elohim,
King of the Universe, who has chosen us from all
peoples and has given us His Torah.
Baruch atah Adonay, notein hatorah Blessed are
You - Adonai, Giver of the Torah.
32 Vayedaber Elohiym el-Mosheh vayyomer eilayv
aniy YHWH 3 Vaera El-Avraham El-Yitzchaq
veEl-Yaaqov BeEl Shaddai ushemiy YHWH lo
nodaetiy lehem
4Shemot 62-3 (ISR) And Elohim spoke to Mosheh and
said to him, I am ????. 3 And I appeared to
Ab_raham, to Yitsh?aq, and to Yaaqob_, as El
Shaddai. And by My Name, ????, was I not known to
them?
Exodus 62-3 (CJB) 2 God spoke to Moshe he said
to him, "I am ADONAI. 3 I appeared to Avraham,
Yitz'chak and Ya'akov as El Shaddai, although I
did not make myself known to them by my name,
Yud-Heh-Vav-Heh ADONAI.
5Read the Torah Portion
- Kohen Shemot 62-13
- Levite Shemot 614-28
- 3rd Aliyah Shemot 629 77
- 4th Aliyah Bereshiyt 78 86
- 5th Aliyah Shemot 87-818
- 6th Aliyah Shemot 819 916
- 7th Aliyah Shemot 917-935
6The Traditional Blessing After Reading the Torah
Portion
Baruch atah Adonay, Eloheynu melech ha'olam,
asher natan lanu torat emet, vechayey olam nata
betochenu. Blessed are You Adonai our Elohim,
King of the universe, who has given us the Torah
of truth, and has planted everlasting life in our
midst.
Baruch atah Adonay, notein hatorah Blessed are
You - Adonai, Giver of the Torah.
7NoneNext Mitvot in Torah Portion
Bo(Shemot/Exodus 101 - 1316)
Mitzvot in the Torah Portion
8Elohim Rebuked Moses
- Shemot 62 (Chabad Chumash) God rebuked Moses
- Text Note As evidenced by the unusual use of
the Name Elokim, rather than the Name Havayah, in
this verse.
9Shemot 63 (ISR) And I appeared to Ab_raham, to
Yitsh?aq, and to Yaaqob_, as El Shaddai. And by
My Name, ????, was I not known to them?
Exodus 63 (NASB) and I appeared to Abraham,
Isaac, and Jacob, as God Almighty, but by My
name, LORD, I did not make Myself known to them.
How do you write a question mark in Ktav Ivri
(aka Paleo-Hebrew)?
10A Rhetorical Question?
There are no question marks in either Ktav Ivri
or Ktav Ashuri it is based on context
alone. Is it possible that Shemot 64 is a
rhetorical question?
11A Rhetorical Question?
Bereshiyt/Genesis (ISR) 127-8 And ????
appeared to Ab_ram and said, To your seed I give
this land. And he built there an altar to ????,
who had appeared to him. 8 And from there he
moved to the mountain east of Beyth El, and he
pitched his tent, with Beyth El on the west and
Ai on the east. And he built there an altar to
????, and called on the Name of ????.
12A Rhetorical Question?
Bereshiyt/Genesis 132-4(ISR) Gen 132 And Ab_ram
was very rich in livestock, in silver, and in
gold. 3 And he went on his journey from the South
as far as Beyth El, to the place where his tent
had been at the beginning, between Beyth El and
Ai, 4 to the place of the altar which he had made
there at first. And there Ab_ram called on the
Name of ????.
13A Rhetorical Question?
Bereshiyt/Genesis 2812-13 (ISR) 12 And he
dreamed and saw a ladder set up on the earth, and
its top reached to the heavens, and saw
messengers of Elohim going up and coming down on
it. 3 And see, ???? stood above it and said, I
am ???? Elohim of Ab_raham your father and the
Elohim of Yitsh?aq. The land on which you are
lying, I give it to you and your seed.
14Not A Rhetorical Question?
Menachem Schneersons View The Patriarchs knew
of this Name, but did not experience its full
significance first hand, e.g. the 13 attributes
of mercy (Shemot 346). Monte Judahs View The
goal of the Exodus is to know (yada) ADONAI
intimately. The key to understanding the meaning
of Shemot 64 is Devarim/Deuteronomy 3410.
15A Husband Takes a Bride
- Shemot 66-7 (Artscroll) 6. Therefore, say to the
Children of Israel - 'I am HASHEM, and I shall
take you out from under the burdens of Egypt I
shall rescue you from their service I shall
redeem you with an outstretched arm and with
great judgments 7. I shall take you to Me for a
people and I shall be a God to you and you shall
know that I am HASHEM your God, Who takes you out
from under the burdens of Egypt - .
16The Wedding Feasts
- The Passover teaches of the Betrothal.
- Shavuot/Pentecost/Feast of Weeks tells us of the
agreement of the Wedding Vows. - The Feast of Trumpets announces of the Wedding of
the King and - The Feast of Tabernacles teaches of the Wedding
Feast when YHWH will tabernacle (dwell) with us - Sabbath teaches of resting with His bride
17A Husband Takes a Bride
- Shemot 66-7 (Scriptures) Say, therefore, to the
children of Yisrael, I am ????, and I shall
bring you out from under the burdens of the
Mitsrites, and shall deliver you from their
enslaving, and shall redeem you with an
outstretched arm, and with great judgments, and
shall take you as My people, and I shall be your
Elohim. And you shall know that I am ???? your
Elohim who is bringing you out from under the
burdens of the Mitsrites.
18A Husband Takes a Bride
- Shemot 66-7 (Scriptures) Say, therefore, to the
children of Yisrael, I am ????, and I shall
bring you out from under the burdens of the
Mitsrites, and shall deliver you from their
enslaving, and shall redeem you with an
outstretched arm, and with great judgments, and
shall take you as My people, and I shall be your
Elohim. And you shall know that I am ???? your
Elohim who is bringing you out from under the
burdens of the Mitsrites.
19A Husband Takes a Bride
- Shemot 66-7 (Scriptures) Say, therefore, to the
children of Yisrael, I am ????, and I shall
bring you out from under the burdens of the
Mitsrites, and shall deliver you from their
enslaving, and shall redeem you with an
outstretched arm, and with great judgments, and
shall take you as My people, and I shall be your
Elohim. And you shall know that I am ???? your
Elohim who is bringing you out from under the
burdens of the Mitsrites.
20A Husband Takes a Bride
- Shemot 66-7 (Scriptures) Say, therefore, to the
children of Yisrael, I am ????, and I shall
bring you out from under the burdens of the
Mitsrites, and shall deliver you from their
enslaving, and shall redeem you with an
outstretched arm, and with great judgments, and
shall take you as My people, and I shall be your
Elohim. And you shall know that I am ???? your
Elohim who is bringing you out from under the
burdens of the Mitsrites.
21The Husband Lives with His Bride
- Shemot 68 (Artscroll) And I shall bring you
into the land which I swore to give to Ab_raham,
to Yitsh?aq, and to Yaaqob_, to give it to you
as an inheritance. I am ????.
22The Five I WillsThe Cups of Passover
- 1. I will bring you outYatsaBring Out - the
Cup of Sanctification/Kiddush - 2. I will rescue youNatsalthe Cup of
Deliverance - 3. I will redeem youGaalthe Cup of
Redemption - 4. I will take you as my peopleLaqach- (take)
the Cup of Praise - 5. And I will bring you into the Land -Bo-
Bring In the Cup of Elijah
23He Will Send Out
- Shemot 6 10-11 (Chabad Chumash) God then spoke
to Moses, saying, 11 "Come and speak to Pharaoh,
king of Egypt, so that he will send the
Israelites out of his land. - Comment Most of the time, the Chabad Chumash is
more of a Targum, but here is literally accurate,
where the KJV (and most others) are not. -
- Exodus 611 (KJV) Go in, speak unto Pharaoh king
of Egypt, that he let the children of Israel go
out of his land.
24Moshes Lips
Shemot 612 (Scriptures) And Mosheh spoke before
????, saying, The children of Yisrael have not
listened to me, and why would Pharaoh listen to
me, for I am of uncircumcised lips? Exodus 612
(ESV) But Moses said to the LORD, "Behold, the
people of Israel have not listened to me. How
then shall Pharaoh listen to me, for I am of
uncircumcised lips?" Exodus 612 (KJV) And
Moses spake before the LORD, saying, Behold, the
children of Israel have not hearkened unto me
how then shall Pharaoh hear me, who am of
uncircumcised lips?
25Moshes Lips
Exodus 612 (NASB) But Moses spoke before the
LORD, saying, "Behold, the sons of Israel have
not listened to me how then will Pharaoh listen
to me, for I am unskilled in speech? Exodus 612
(NIV) But Moses said to the LORD, "If the
Israelites will not listen to me, why would
Pharaoh listen to me, since I speak with
faltering lips? Exodus 612 (JPS99) But Moses
appealed to the LORD, saying, "The Israelites
would not listen to me how then should Pharaoh
heed me, a man of impeded speech!"
26Moshes Lips
areil
NASB Usage Closed (1) Forbidden (1) Unskilled
(2) Uncircumcised (31)
27Isaiahs Lips
tamei
Isaiah 65-7 (NASB) 5 Then I said, "Woe is me,
for I am ruined! Because I am a man of unclean
lips, And I live among a people of unclean lips
For my eyes have seen the King, the LORD of
hosts." 6 Then one of the seraphim flew to me
with a burning coal in his hand, which he had
taken from the altar with tongs. 7 He touched my
mouth with it and said, "Behold, this has touched
your lips and your iniquity is taken away and
your sin is forgiven."
28Exodus 71 (KJV) And the LORD said unto Moses,
See, I have made thee a god to Pharaoh and Aaron
thy brother shall be thy prophet. (Chabad
Chumash) To this, God now replied to Moses
"Observe! I have made you a master over Pharaoh.
You will rebuke him forcefully and afflict him
with plagues and suffering. Your brother Aaron
shall be your spokesman. Specifically, despite
your speech impediment and inarticulateness, I
will give you the ability to speak
authoritatively
(Bolding in original) (Chumash Bereishit, Chabad
of California/Kehot)
29Exodus 71 (KJV) And the LORD said unto Moses,
See, I have made thee a god to Pharaoh and Aaron
thy brother shall be thy prophet. (Chabad
Chumash) To this, God now replied to Moses
"Observe! I have made you a master over Pharaoh.
You will rebuke him forcefully and afflict him
with plagues and suffering. Your brother Aaron
shall be your spokesman. Specifically, despite
your speech impediment and inarticulateness, I
will give you the ability to speak
authoritatively
(Bolding in original) (Chumash Bereishit, Chabad
of California/Kehot)
30Judging the elohim of Mitzrayim
31The Hardening of Pharaohs Heart
32YHWH is Going to Harden the Heart
- Shemot 73-5 (Scriptures) But I am going to
harden (qashah) the heart of Pharaoh, and shall
increase My signs and My wonders in the land of
Mitsrayim. 4 And Pharaoh is not going to listen
to you, and I shall lay My hand on Mitsrayim, and
bring My divisions and My people, the children of
Yisrael, out of the land of Mitsrayim by great
judgments. 5 And the Mitsrites shall know that I
am ????, when I stretch out My hand on Mitsrayim.
And I shall bring the children of Yisrael out
from among them.
33Pharaoh Hardened His Heart (again)
- Shemot 829-32 (Scriptures) And Mosheh said,
See, when I leave you I shall pray to ????, and
tomorrow the swarms of flies shall depart from
Pharaoh, from his servants, and from his people.
But do not let Pharaoh again deceive, not to let
the people go to slaughter to ????. 30 And
Mosheh went out from Pharaoh and prayed to ????.
31 And ???? did according to the word of Mosheh
and removed the swarms of flies from Pharaoh,
from his servants, and from his people. Not one
remained. 32 But Pharaoh hardened (chavad) his
heart at this time too, and did not let the
people go.
34They Hardened Their Hearts
- 1 Samuel 66 (NASB) "Why then do you harden your
hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened
(chavad) their hearts? When He had severely dealt
with them, did they not allow the people to go,
and they departed?
35The Hardening of Pharaohs Heart
Shemot 10 1 (Scriptures) And ???? said to
Mosheh, Go in to Pharaoh, for I have hardened
his heart and the hearts of his servants, so that
I show these signs of Mine before him
Shemot 4 21 (Scriptures) And ???? said to
Mosheh, As you go back to Mitsrayim, see that
you do all those wonders before Pharaoh which I
have put in your hand. But I am going to harden
his heart, so that he does not let the people go.
Shemot 7 3 (Scriptures) But I am going to
harden the heart of Pharaoh, and shall increase
My signs and My wonders in the land of
Mitsrayim.
36The Hardening of Pharaohs Heart
be heavy, weighty, burden-some, honoured
be or grow firm, strong, strengthen
be hard, severe, fierce, make difficult
37The Hardening of Pharaohs Heart
Yeshayahu 6 10 (Scriptures) Make the heart of
this people fat, and their ears heavy, and shut
their eyes lest they see with their eyes, and
hear with their ears, and understand with their
heart, and shall turn (teshuvah) and be healed.
Comment Israel is in parallel with Pharaoh
here.
kavad
38The Hardening of Pharaohs Heart
Joshua 16 (NASB) "Be strong and courageous,
for you shall give this people possession of the
land which I swore to their fathers to give them.
Chazaq chazaq vnit-chazeq Strength, Strength,
and let us be strengthened! (traditionally said
when a book of the Torah is completed)
39The Hardening of Pharaohs Heart
Devarim 10 16 (NASB) "So circumcise your heart,
and stiffen your neck no longer.
40The Hardening of Pharaohs Heart
Pharaoh was set in his ways YHWH honored that
Pharaoh knew he was right YHWH strengthened
his self-assessment Pharaoh made up his
mind YHWH stiffened Pharaohs resolve
41The Hardening of Pharaohs Heart
Why? So that Yisrael would know He is
YHWH. And so that at the Appointed Time Pharaoh
would Let My people go!
42The Plagues
- Blood
- Frogs
- Swarms of Gnats/Fleas/Lice
- Swarms of Insects/Flies (or possibly mixed
hordes of wild beasts) - Livestock
- Boils
- Hail
- Locusts
- Darkness
- Death of the Firstborn
43Necromancers
- Diviner, Magician, Engraver or Writer
- Possibly a writer of magic scrolls or spells
44Shemot 7 21 (Chabad Chumash) The fish in the
river died and the river became putrid, so that
the Egyptians were unable to drink water from the
river. There was blood everywhere in Egypt,
wherever the river water was drawn. The plague
also affected the river in Goshen, where the Jews
lived, in order that Pharaoh not have the
opportunity to say that the Nile, the Egyptian's
deity, was immune to God's plague there. The
people were, however, able to dig wells that
provided fresh water. This made it clear that the
object of the plague was only the Egyptians'
deity.
45Shemot 8 2 (Chabad Chumash) Aaron raised his
hand over the waters of Egypt, and the swarm of
frogs came up and covered the land of Egypt in
the following way one frog emerged from the
water, but when the Egyptians struck it, it
miraculously split into many swarms. Frogs also
swarmed out of the river in Goshen, where the
Jews lived, again, in order that Pharaoh not have
the opportunity to say that the riverwhich was
the Egyptian's deitywas immune to God's plague
there.
46Shemot 8 14 (Chabad Chumash) The necromancers
tried likewise to bring forth lice from some
other source with their demon-conjuring
incantations, but they could not, for the demons
had no power over anything smaller than a
barleycorn, the minimum size a bone from a corpse
must be to carry defilement. The swarm of lice
remained on man and beast.
47Shemot 8 15 (Chabad Chumash) 15 The necromancers
said to Pharaoh, "This is the finger of God, and
not magic, for we cannot imitate it." But
nevertheless, since this plague was produced by
something Aaron did, Pharaoh rationalized that it
was done by some kind of magic, but that Moses
and Aaron were more skilled magicians than his
necromancers. So Pharaoh's heart stiffened and he
paid no heed to Moses and Aaron, just as God had
said.
48Arov Swarms
- Exodus 821 (KJV) Else, if thou wilt not let my
people go, behold, I will send swarms of flies
upon thee, and upon thy servants, and upon thy
people, and into thy houses and the houses of
the Egyptians shall be full of swarms of flies,
and also the ground whereon they are.
Comment The KJV translators acknowledged that
flies is not directly in the Hebrew text.
49Shemot 8 20 (Chabad Chumash) 20 But Pharaoh did
not heed Moses' warning, so, on Tishrei 8, 2448,
God did this, and a huge mixed horde of wild
beasts came upon the homes of Pharaoh and of his
courtiers throughout the land of Egypt the land
was devastated by the mixed horde of wild beasts.
Since Moses and Aaron did not perform a specific
act to cause this plague, the necromancers had no
illusions that it was performed by magic, and
therefore did not try to imitate it.
50Swarms Which Ate Them
- Psalm 7844-48 (NASB) 44 And turned their rivers
to blood, And their streams, they could not
drink. 45 He sent among them swarms of flies
which devoured them, And frogs which destroyed
them. 46 He gave also their crops to the
grasshopper And the product of their labor to the
locust. 47 He destroyed their vines with
hailstones And their sycamore trees with frost.
48 He gave over their cattle also to the
hailstones And their herds to bolts of lightning.
51Swarms of Insects
- Exodus 820 (JPS99) And the LORD did so. Heavy
swarms of insects invaded Pharaoh's palace and
the houses of his courtiers throughout the
country of Egypt the land was ruined because of
the swarms of insects.
52Shemot 9 6 (Chabad Chumash) So Moses and Aaron
went to warn Pharaoh, but Pharaoh did not heed
their warning. Nonetheless, there were Egyptians
who had learned by now to take Moses seriously,
and they gathered their animals into their barns
and stables. Thus, when God did this thing the
next day, the 8th of Cheshvan, all the livestock
of the Egyptians that were left in the fields
died. But of the livestock of the Israelites not
a single animal died, even those in the fields.
Here, too, Moses and Aaron did not perform any
specific act to cause this plague, so the
necromancers did not try to prove that it was
magic by imitating them.
53Shemot 9 11 (Chabad Chumash) The necromancers
were therefore completely demoralized they could
not stand before Moses to challenge him because
the nature of this inflammation overthrew their
stance, for the inflammation had attacked the
necromancers together with all of Egypt. From
this point on, the necromancers no longer tried
to expose Moses as a magician, even when he did
seem to produce a plague by a specific action.
54Shemot 9 31-32 (Chabad Chumash) 31 The flax and
barley were crushed by the hail, since the barley
was ripe and the flax had formed stalks. 32 But
the wheat and spelt were not crushed, since they
are late in sprouting and were therefore still
pliable. They merely bent from the force of the
impact. Even so, it was a miracle that the hail
did not destroy them, too.
55Parshah VaeraHaftorah Ezekiel
2825-2921Suggested Apostolic readingRomans
914-17 1 Cor 614-71
Wayne Ingalls
http//www.BeitTefillah.org
56The Traditional Blessing Before the Haftorah
Baruch atah Adonay Eloheynu melech ha'olam,
asher bachar binviyiym tovim veratzah
vedivreyhem hagaemariym beemet Blessed are You
Adonai our Elohim, King of the Universe, who
has chosen good prophets and was pleased with
their words that they spoke in truth.
Baruch atah Adonay, habocher batorah uvMosheh
avdo uvYisrael amo uvineviyey haemet
vatzedeq. Blessed are You - Adonai, who chose
Torah, and Moshe His servant, and Yisrael His
people, and prophets of the truth and
righteousness.
57Haftorah
58The Blessing Before the Brit Chadashah is Read
Baruch atah Adonay Eloheynu melech ha'olam,
asher natan lanu et Yeshua binkha kimeshicheynu
golaenu moshienu kapporatenu vadonen, vet
sifrei Brit Chadashah lemanu ulekhal haamin.
Blessed are You Adonai our Elohim, King of
the Universe, who has given us your son as our
Messiah, our redeemer, our saviour, our
atonement, and our Master, and the books of the
Renewed Covenant to our people and to all the
peoples.
Baruch atah Adonay noten yeshuah bYeshua
HaMashiach. Blessed are You - Adonai, giver of
salvation in Yeshua the Messiah.
59Apostolic Scriptures
60The Blessing After the Brit Chadashah is Read
Baruch atah Adonay Eloheynu melech ha'olam,
asher natan et devarkha haTanakh vBrit Chadasha
lekhol bney-adam. Barukh atah Adonai mevi et
hagoel Yeshua lmaan shemo bahavah. Blessed
are You Adonai our Elohim, King of the
Universe, who has given your Word, the Tanakh,
and the Renewed Covenant to all the children of
Adam. Blessed are you, Adonai, who for His own
Names sake, in love, has brought Yeshua the
Redeemer.
61The Aharonic Blessing
"Speak to Aharon and his sons, and tell them that
this is how you are to bless the people of
Isra'el you are to say to them, Y'varekh'kha
ADONAI v'yishmerekha. Ya'er ADONAI panav
eleikha vichunekka. Yissa ADONAI panav eleikha
v'yasem l'kha shalom. May ADONAI bless you and
keep you. May ADONAI make his face shine on you
and show you his favor. May ADONAI lift up his
face toward you and give you peace. "In this
way they are to put my Name on the people of
Isra'el, so that I will bless them."
(Hebrew ????)