Title: ??sa???? st?? ??pa?de?t??? ?e???????a ?? te???????e? t?? ?????f?????? ?a? t?? ?p?????????? st?? ???????? ??pa?de?s?
1??sa???? st?? ??pa?de?t??? ?e???????a??
te???????e? t?? ?????f?????? ?a? t?? ?p??????????
st?? ???????? ??pa?de?s?
- Sta???? ?aµµ??
- skammas_at_aegean.gr
2s???pt???
- e??a?? p?a?s?? p?????µµat?? sp??d?? ?a? a?a??t???
p?????µµata p????f?????? - ?? ??? st?? p??s?????? ?a? t?? p??t?ß??µ?a
e?pa?de?s? - ?? ??? st? ??µ??s??
- ?? ??? st? e??a?? ???e??
- ?? ??? ?? µa??s?a?? µ?s? st?? e??????? e?pa?de?s?
3??ta?? p????f?????? st?? e??????? e?pa?de?s?
- 1983-1985 p????f????? sta te????? epa??e?µat???
?a? p?????ad??? ???e?a - d?µ??????a ???d?? p????f??????
- ?te f??t? ?a?????s? µ??t???? ??ta??? ??? µe st???
t?? a?faß?t?sµ? st??? ?p?????st?? ?????
pe??aµat??? f?s? - ?a?eµ??? ? ?e???s? t?? p????f?????? ?? µa??µat??
epa??e?µat???? ?at??t?s?? - 1990 µ???µa p????f?????? st? ??µ??s??
- 1997 ???a?? ??a?s?? ??????µµat?? Sp??d?? (???S)
- 1998 p????f????? st? ?e???? ???e??
- p??sfata p????f????? st?? p??t?ß??µ?a e?pa?de?s?
4???a?? ??a?s?? ??????µµat?? Sp??d?? (???S)
- e??a??? t??p?? ?e???s?? t?? ??ta??? t?? ??? st??
e??????? e?pa?de?s? - ?e???? p?a?s??
- p?????µµata sp??d??
- µe??d?????a d?das?a??a?
- p??d?a??af?? s??????? e??ast?????
- 2001-2003 ??a?eµat??? ???a?? ??a?s??
??????µµat?? Sp??d?? (????S) - ??ta?? ??? st?? e??????? e?pa?de?s?
- p??t?ß??µ?a e?pa?de?s? ?????? ????????µ??? µe
st???e?a te????e?t????? µ??t???? - de?te??ß??µ?a e?pa?de?s? ?????? p?a?µat???????
µe st???e?a te????e?t????? µ??t???? - ?????? ?????f?????? ?a? ?p??es??? t?? e??a???
???e??? te????e?t???? µ??t???
5??t?µata
- t? p?a?s?? sp??d?? p????f?????? ?? a?t???µ?
???st??? a?t??e?µe?? - ? s???????? ???sµ?? t?? ???s?? p??pe? ?a
pe???aµß??e? ?a? t?? ??a??t?ta ?a ?ata????µe ?a?
?a ???s?µ?p????µe t?? te???????a - ? a???p???s? t?? efa?µ???? t?? p????f??????
s??d?eta? µe ??a s????? de???t?t?? p?? ?a e??a?
apa?a?t?te? st? s?µe???? µa??t?-a???a?? p???t?
??a ?a e?e????e? epa??e?µat??? ?a? ?a ep?ß??se?
se ??a ??sµ? s??e??? µetaßa???µe?? - p?????µµata t?? ?p????e??? ?a?de?a?
- ?d?sse?a
6?? ??? st?? p??s?????? ?a? t?? p??t?ß??µ?a
e?pa?de?s? ep?s??p?s?
- ??a? d?s?a???
- ?s?? ???? ??a t??? µa??t??
- s?µp????µat???? t??p?? e?pa?de?s??
- ???e??? ?e?t????? s?ed?asµ?? ??a t?? e?sa???? ???
- p??t?ß????e?
- t?p???? a?t?d?????s??
- s??????? ?????? ?a? ??deµ????
- ??S
- ????? ???S t?? pa?da??????? ??st?t??t?? (??)
s?µß???e?t???? - ??s? t?? Fa????? (1998 2001, ?a?ep?st?µ??
??????) - ????S (??st?t??t? ?e???????a? ?p?????st??)
7?? ??? st?? p??s?????? e?pa?de?s?
- t? ????S ??a p??t? f??? t? 2003 a?af??eta? st??
e?sa???? t?? ??? sta ??p?a???e?a - S??p?? t?? e?sa????? t?? ?????f?????? st?
??p?a???e?? e??a? - ?a e????e?????? ta pa?d?? µe ap??? ßas????
?e?t?????e? t?? ?p?????st? - ?a ?????? se µ?a p??t? epaf? µe d??f??e? ???se??
t?? - ?? ep?pt???? µ?s?? d?das?a??a?
- ?? e??a?e??? a?a???????, d?µ??????a? ?a? ??f?as??
st? p?a?s?? t?? ?a??µe????? t??? d?ast????t?t?? - ?a pa?d?? e??a??????ta? µe t? ß???e?a t??
e?pa?de?t???? - ?a p??se??????? ßas???? ?????e? p?? af????? t??
?p?????st? - ?a ap??t??? st???e??de?? de???t?te? ?e???sµ??
????sµ???? ?e????? ???s?? - ?a pa????? µe asf??e?a ???s?µ?p????ta? t??
?p?????st? st? p?a?s?? t?? d??at?t?t?? t??
e?a?s??t?? ?????a? t??? - ?a a?a????????? t?? ?p?????st? ?? ???s?µ?
e??a?e?? ??a t?? ?????p?
8?? ??? st?? p??s?????? e?pa?de?s?
- ????e?
- ???s?
- µe??d?????a
- s??e??as?a
- ep????????a
- ep?st?µ?
- ?a??µe???? ???
- p???p??es? ? ?at?????? d?a????µ?s? t?? ????? ?ste
? ?p?????st? ?a e??a? ??µµ?t? t?? se ?e?t????
s?µe??
9????S ?????f?????? st? ??p?a???e??
10????S ?????f?????? st? ??p?a???e??
11?? ??? st?? p??t?ß??µ?a e?pa?de?s?
- ??a ?????f??????
- ???s? t?? p????f?????? a????? st? d?das?a??a t??
ep?st?µ?? ?a? t?? te???????a? - s????t?s? µe t?? ???
- sfa????? p??s????s? d??f???? ???se?? ??? se
?a??µe????? d?ast????t?te? - p????f???a ?a? epe?e??as?a t??
- ep????????a
- ???a????a
- ??e? d??at?t?te? p??s????s?? t?? ???s??
12s??p?? t?? p????f?????? st? d?µ?t??? s?µf??a µe
t? ??
- ?e????? s??p?? (???S)
- ?? µa??t?? ???s?µ?p????? µe (? ?????) t? ß???e?a
t?? e?pa?de?t???? t?? ?p?????st? ??
???st???-d?e?e???t??? e??a?e??, a?a??t???
p????f???e?, ep?????????? ?a? p??se???????
ßas???? a???? p?? d??p??? t? ???s? t??
?p?????st???? te???????a? - e?d???? s??p?? (????S)
- ?a e????e?????? ?? µa??t?? ?a? ?? µa??t??e? µe
t?? ßas???? ?e?t?????e? t?? ?p?????st? - ?a ?????? se µ?a p??t? epaf? µe d??f??e? ???se??
t?? - ?? ep?pt???? µ?s?? d?das?a??a?
- ?? ???st???? - d?e?e???t???? e??a?e???
- ?? e??a?e??? ep????????a? ?a? a?a??t?s??
p????f????? st? p?a?s?? t?? ?a??µe????? s???????
t??? d?ast????t?t?? - µe t? ???s? ?at??????? ????sµ???? ?a? ?d?a?te?a
a????t?? ????sµ???? d?e?e???t???? µ???s?? - se ?aµ?a pe??pt?s? de? ??e?ta? ? d?das?a??a t??
?????f?????? ?? d?das?a??a ???st???? a?t??e?µ????
(?aµßa??µ????, ep?p????, ?p??? ?t? de? d?at??eta?
?????? st? a?t?st???? O??????? ?????aµµa) - s??p?? e??a? ? µa??t?? ?a µa?a??e? µe t? ???s?
t?? ?e????????? t?? ?????f???a? ?a? t??
?p????????a? (???) pa?? ??a t? ???s? t???
13????e? ???p???s?? t?? s??p?? t?? p????f?????? st?
d?µ?t???
- ? ?p?????st?? ???st??? d?e?e???t??? e??a?e??
- ?????? ????a? ??ta??? ???
- ???s? a????t?? ????sµ???? d?e?e???t???? µ???s??
- a????ep?d?ast??? p???µ?sa, p??s?µ???se??,
e?pa?de?t??? pa????d?a, µ??te??p???s?, - d?e?e???s? p?a?µat???? ? fa?tast???? ?atast?se??
- a??pt??? d?µ????????? ?a? a?a?a??pt???? µ???s??
- a??pt??? d?ast????t?t??
- ??????s? ???se?? ?a? de???t?t??
- ? ?p?????st?? ep?pt??? µ?s? d?das?a??a? se ßas???
???st??? a?t??e?µe?a - ????sµ??? e??e?a? ???s??
- ????af???, epe?e??as?a ?e?µ????, ????st??? f???a,
- d?das?a??a
- ???ssa, ??apt? ??f?as?, µa??µat???, ?a???te?????,
- ? ?p?????st?? e??a?e?? ep????????a? ?a?
a?a??t?s?? p????f????? - ß?se?? ded?µ???? ??a a?a??t?s?, d??t?a ??a
ep????????a ?a? a?a??t?s? - p????f?????? a?faß?t?sµ??
- p?a?s?? t?? ??????t?? ?????
- ßas???? ?e?t?????e? (ap????e?s?, epe?e??as?a
ded?µ????, ep????????a, ) - d?a???t??? ???st??? pt??? (?ata???s? t?? ???s??
p????f?????? a?t??e?µ????)
14??a??t??? p????aµµa p????f?????? ??a t? d?µ?t???
15µe??d?????a ??ta??? ?a? d?das?a??a?
- ?p?????st?? st?? t???
- p??t?p? ????????µ???? ??ta??? ???
- ????? t?? ?p?????st?
- d?ad??t??
- ???s? se ??a ta ???st??? a?t??e?µe?a
- a??pt??? e??as??? (?a? d?a?eµat????)
- d?a?e???s? ß?ß???????? t?? t????
- ep????????a µe ?????? µa??t??
- a?a??t?s? p????f?????
- ef?µe??da t?? t????
- a??pt??? ?????? ??a e?d???se??
- ? ?p?????st??
- ep?pt??? µ?s? d?das?a??a?
- ep????????a?? µ?s?
- µ?s? a?a??t?s??
- ???st??? - d?e?e???t??? e??a?e??
- e??a?e?? s??e??at???? µ???s??
- p?e??e?t?µata
- a???? e??? ? d?? ?p?????st?? µe e?t?p?t?
16µe??d?????a ??ta??? ?a? d?das?a??a?
- e??ast???? p????f??????
- p?a?µat??????? µ??t???
- ????e?
- p????f?????? a?a?faß?t?sµ??
- ? ?p?????st??
- µ?s? d?das?a??a?
- ???st??? d?e?e???t??? e??a?e??
- ep????????a?? µ?s?
- µ?s? a?a??t?s?? p????f?????
- p?e??e?t?µata
- ????? e?d??? ep?µ??f?s? t?? e?pa?de?t????
- µe???e?t?µata
- a????? ??a e?d??? p??s?p??? ?a? e?d??? a????sa
- µe???? ??????µ??? ??st?? ??a e??ast????
- a????? ??a ap?te?esµat??? s?st?µa s??t???s??
- µ??t? p??s????s?
- s??d?asµ?? t?? d?? p??????µe???
- µ??t??? p?? ?a??e???eta? d?e???? st??
a?apt??µ??e? ???e? - ???p?????ta? ???? ?? ????e?
17??? st? ??µ??s??
- ? 1? s?????? ßa?µ?da e?sa????? a?t???µ??
µa??µat?? p????f?????? (stad?a?? ??a 10 ?????a
ap? t? 1992) - e??ast???? p????f?????? se ???e ??µ??s?? (10 20
PC, Windows) - ???a?? µ???µa ?????f?????? ???e eßd?µ?da
18s??p?? d?das?a??a? t?? p????f?????? st? ??µ??s??
- s??????? ?e???s? ?????f??????
- ???se??
- ßas???? ?????e? ?a? ???? t?? ?????f??????
- de???t?te?
- a?t???µ?a ?e???sµ?? ?p?????st?
- e?a?s??t?p???s? st?? ?????????? ep?pt?se?? t??
??? - st?se?? ?a? a??e?
- ? s??????? ????t???a ?fe??e? ?a ??e? ??a ?s????
te????? ?a? ep?st?µ????? s?stat???
19s??p?? d?das?a??a? t?? p????f?????? st? ??µ??s??
(????S)
- ßas???? ?????e? ?a? ???? t?? ???, d??ad? ta µ?sa
?a? ?? te?????? p?? ???s?µ?p?????ta? ??a - epe?e??as?a, µet?d?s? ?a? ???? p????f????? se
??f?a?? µ??f? - ßas???? ap??? ?????e? t?? ?e????? d?µ?? t??
?p?????st???? s?st?µ?t?? ?a? t?? d?a????????
a???? p?? ta d??p??? - a???te?t????? ?p?????st??, d?af??et???t?ta
?p?????st???? s?st?µ?t??, p????aµµa, ??????s? ?a?
d?a?e???s? a??e??? - apa?a?t?te? de???t?te? ?e???sµ?? ?a? ???t????
epe?e??as?a?, ?a??? ?a? de???t?te? µe??d????????
?a?a?t??a, se ??a s?st?µa ?p?????st?? ?a? sta
ßas??? e??a?e?a p?? t? s???de???? - d?ad??as?a ep???s?? ap??? p??ß??µ?t?? µe t? ???s?
t?? ?p?????st?. - µ?a ap?? µ??a?? e????eta? ?a? p????aµµat??eta?
ap? t?? ?????p? - efa?µ???? p???µ?s??, p?????s? ?a? a????ep?d?as?,
??ad??t??, ???s? ?at??????? ????sµ???? ??a
a???p???s? t?? ?p?????st?, a?????, st? p?a?s??
d?af???? µa??µ?t?? a??? ?a? se µet?pe?ta
d?ast????t?t?? - a?a??????, ep?????, a????s? ?a? a???????s?
p????f????? ??a a???p???s? st?? e?pa?de?t????
d?ast????t?te? a??? ?a? st?? ?a??µe???? ??? - ??d??e? de??t?????a? st? p?a?s?? t?? s??e??as?a?
µe ??????, t?? seßasµ?? t?? e??as?a? ?a? t??
d?af??et???t?t?? - t?????se? ?a? µe????t???? ep?pt?se?? t?? ??? se
at?µ??? ?a? ????????? ep?ped? a??? ?a? st???
d??f????? t?µe?? t?? a????p???? d?ast????t?ta?
20????e? ???p???s?? t?? s??p?? t?? ?????f?????? st?
??µ??s??
- ??????? ep???????? µe t?? ?p?????st?
- s????? ßas???? ap??? e?????? p?? af????? t?
?e???? d?µ? t?? ?p?????st?? s?st?µ?t?? - a???te?t????? ?p?????st??, d?af??et???t?ta
?p?????st???? s?st?µ?t??, p????aµµa, ??????s? ?a?
d?a?e???s? a??e???, - a??pt??? d?a???????? ????t???a? se ßas????
?????e? p????f?????? (?????????? p??s????s?) - ???s? e??a?e??? ??f?as??, ep????????a?,
a?a??????? ?a? d?µ??????a? - ßas??? ?e?t??????? s?st?µa e??e?a? ???s??
- efa?µ???? ??afe???, ????sµ??? p?????s?? st?
d?ad??t??, - ?at?????e? ????sµ????, ??a??t?te? µe??d?????a?
- ??????????? p?a?t???? as??se??
- µe?????? s?µas?a? ????a? (s?µµet?????? ?a?
s??e??at???? ?a?a?t??a? t?? µ???s??, a???p???s?
????sµ???? ??a ??f?as? ?a? ep????????a,
de???t?te? µ??te??p???s??, d?a?e???s?
p????f?????, ) - ? ?p?????st?? st? s???e?? ?a? st?? ???????a
- d?ast????t?te? t?? ?a??µe????? ????, t??
???????a? ?a? t?? p???t?sµ?? - ep?pt?se?? t?? ??? , p??stas?a p?e?µat????
d??a??µ?t??, asf??e?a p????f?????, s?µpe??f???
st? ??ad??t??, - ? ????a? e????? p????aµµat??? t?? ?p?????st?
??e? ?ata????e?
21????e? pe??e??µ???? t?? a?a??t???? p?????µµat??
p????f?????? ??µ?as???
22????e? pe??e??µ???? t?? a?a??t???? p?????µµat??
p????f?????? ??µ?as???
23?? ??? st? e??a?? ???e??
- ? p????f????? ?? µ???µa ?e????? pa?de?a?
(ep??????) - s?????s? ?a? eµß????s? ???se?? ?a? p??sa?µ???
st?? ??e? e?e???e?? t?? ??? a?t? ??a t??
epa??e?µat??? ?at??t?s? se epa????µata
p????f?????? - sfa????? e?pa?de?s? ??a d????s? t?? ??? se ??? t?
f?sµa t?? a?a??t???? p?????µµat??
24?e????? s??p?? t?? p????f?????? st? e??a?? ???e??
(???S)
- ?a µa??µata ep?????? ?fa?µ???? ?????f?????? ?a?
?fa?µ???? ?p?????st?? e?t?ss??ta? st? ????????
p????aµµa, t?? ?? ?a? ??/G? t??e?? a?t?st???a,
t?? ???a??? ???e??? ?a? ????? ?e???? s??p? - t?? ep??tas? t?? ?e????? p????f?????? pa?de?a?
t?? µa??t?? µe ?µfas? st?? a??pt??? ??a??t?t??
?a? de???t?t?? st? ???s? ?a? a???p???s? t??
?p?????st???? ?a? d??t?a??? te????????? ??
e??a?e??? µ???s?? ?a? s????? - t?? e??µ???s? t?? µa??t?? ??a t?? efa?µ???? t??
p????f?????? st? s??????? ??sµ? ?a? e?d???te?a
??a t?? d??at?t?te? p?? p??sf??e? ?a? t??
p???pt???? p?? d?µ?????e? st?? ???d?/?ate????s?
p?? ep??e?a? (? p???e?ta? ?a ep???????) ??a ?a
sp??d?s??? - t?? e?a?s??t?p???s?, t?? p??ß??µat?sµ? ?a? t??
a??pt??? ???t???? ??a??t?ta? e? µ????? t??
µa??t??, sta ?????????, ?????, p???t?sµ???, ?.?.
??t?µata p?? t??e?ta? µe t?? e?sß??? t??
?p?????st???? ?a? d??t?a??? te????????? se ?????
t??? t?µe?? t?? a????p???? d?ast????t?ta?.
25????e? ???p???s?? t?? ?e????? s??p??
- ? ??sµ?? t?? ?????f??????
- efa?µ???? p????f?????? st? s??????? ??sµ?
(?????e?, e??a?e?a ?a? te?????? ?p?????st???? ?a?
d??t?a??? te?????????) - d?e?e??? d?µ?????? a?a?a??pt?
- s???ete? ?a? ????????µ??e? e??as?e?
- ????sµ??? efa?µ???? ?e????? ???s??
- e?pa?de?t??? ????sµ???
- p????aµµat?st??? e??a?e?a
- ????sµ??? a??pt???? efa?µ???? p???µ?s??
- ????sµ??? d??t???
- ?????f????? ?a? s???????? ??sµ??
- ???? ep?st?µ?????? ?a? te?????????? ???d??
- ??e? epa??e?µat???? p???pt????
- ???a d??at?t?t?? ???? te?????????
- ?d??t??? ap????t?
- ???d???? e??sµ?? ?a? e???t?s??
- a???p?st?a p????f?????
- ad???µata st? ??ad??t??,
26???se?? ?a? de???t?te? p?? p??pe? ?a ap??t?????
(???S)
- ?a µp????? ?a pe?????f??? t?? ?????a, t? s??p?
?a? ta st?d?a a??pt???? t?? p????f???a???
s?st?µ?t?? - ?a µp????? ?a d?a??????? ?a? ?a a?a????????? t??
efa?µ???? t?? p????f?????? st? s??????? ??sµ? - ?a ????????? t?? ßas???? ?at?????e? ?p?????st????
s?st?µ?t?? ?a? ?a pe?????f??? ta ßas???
?a?a?t???st??? t?? ?e?t?????a? ?a? t??
d??at?t?t?? t??? - ?a µp????? ?a ep???????, ???e f??? p?? ?a
??e?????ta?, t? ?at?????? ????sµ??? - ?a µp????? ?a pe?????f??? ta ?a?a?t???st??? ?a?
t?? d??at?t?te? t?? s???????? p????aµµat?st????
e??a?e??? - ?a µp????? ?a ep?????? ap?? p??ß??µata µe ???s?
p????aµµat?st???? e??a?e??? - ?a µp????? ?a a?apt?ss??? ap??? efa?µ????
p???µ?s?? - ?a ?ata????? ?a? ?a µp????? ?a e????s??? ßas????
?????e? ?a? ????? t?? s???????? d??t?a???
te???????a? - ?a µp????? ?a ???s?µ?p????? t?? ?p??es?e? t??
Internet ?a? ?a d?µ???????? t?? d???? t???
se??de? st?? pa???sµ?? ?st? p????f????? - ?a µp????? ?a ??????? t?? ep?pt?se?? t??
p????f?????? st? ??? t?? a????p?? - ?a ????? ap??t?se? epa??? e????a ??a t??
efa?µ???? ?a? t?? d??at?t?te? p?? p??sf????? ??
?p?????st???? ?a? d??t?a??? te???????e? st??
?ate????s?/???d? p?? ep??e?a? ??a ?a sp??d?s???.
27????e? pe??e??µ???? t?? p?????µµat?? sp??d??
?????f?????? e??a??? ???e???
???t?ta ?? ???? ?? ????
? ??sµ?? t?? ?????f?????? Ge???? ep?s??p?s? t?? efa?µ???? t?? p????f?????? ?at?????e? ?p?????st?? ?? ????? t?? ?p?????st?? ?? ????sµ??? s?st?µat?? ?? ????sµ??? efa?µ???? ?????aµµat?st??? pe??ß?????ta ?????f???a?? S?st?µata ??da?t???? ??e?1 20 ?st?asµ??? ep?s??p?s? t?? efa?µ???? t?? ?????f?????? ????µ?sa ?p????????e? ?a? ???t?a ??da?t???? ??e? 15
2. ??e?e??? - ??µ?????? - ??a?a??pt? S???et???? e??as?e? µe ????sµ??? efa?µ???? ?e????? ???s??, e?pa?de?t??? ????sµ??? ?a? p????aµµat?st??? pe??ß?????ta ??da?t???? ??e? 27 S???et???? e??as?e? µe ????sµ??? efa?µ???? ?e????? ???s??, ????sµ??? a??pt???? p???µ?s??, ????sµ??? d??t???, e?pa?de?t??? ????sµ??? ?a? p????aµµat?st??? pe??ß?????ta ??da?t???? ??e? 30
3. ?????f????? ?a? S???????? ??sµ?? ??a a??????? ... ??e? epa??e?µat???? p???pt???? ??da?t???? ??e? 3 ?? µ????? ... ??da?t???? ??e? 5
28?? ??? ?? d?da?t??? ?a? µa??s?a?? µ?s? st??
e??????? e?pa?de?s?
- ???µa ?d?sse?a http//odysseia.cti.gr
- ??p?? p???t??? p????aµµa e??e?a? ???µa?a?
- St???? ??ta?? t?? ??? se ??? t? f?sµa t??
e???????? e?pa?de?s?? µe ?µfas? st? de?te??ß??µ?a
e?pa?de?s? ?a? t?? a????? epa??e?µat??? ?at??t?s?
- ???µat?d?t?s? ?p.?.?.T., ??S
- ?????e?a 1997 2002
- F???a? ???p???s?? ??st?t??t? ?e???????a?
?p?????st?? http//www.cti.gr - ????sµ??? http//edsoft.cti.gr/edsoft/index.asp
29?d?sse?a
- ????????µ??? p??s????s? ??ta??? ???
- ?ata???s? t?? p????f?????? ?? e??a?e??
?a??µe????? ???s?? ??a d?das?a??a, µ???s? ?a?
ep????????a - ????e?
- ?p?µ??f?s? ?a? st????? e?pa?de?t???? ???? t??
e?d???t?t?? e?d?s??????, s??e??? ?a?
p??sa?at???sµ??? st?? e?pa?de?t??? p???? ap?
e?d??e?µ????? ep?µ??f?t?? - ??µ??????a ?at??????? ?p?d?µ?? p?????
e??p??sµ??a e??ast???a s??dedeµ??a se ?a?e??????
S?????? ???t?? ?a? te????? ?p?st????? ??a t?
s????? t?? s???e??? - ??µ??????a ?at??????? e?pa?de?t???? ??????
a??pt??? ???? ?a? p??sa?µ??? ?p?????t?? d?e?????
d?e?e???t???? ?a? d?a?eµat???? e?pa?de?t????
????sµ???? - ???a (?d?ss?a?, ????µa??? ??, ?????, ???st??e?,
?42, ??s? t?? Fa?????, Se????e?, ) - http//odysseia.cti.gr/projects.htm