Global Congress on Verbal Autopsy: State of the Science

1
Red de Centros Colaboradores de la FCI de la
Región de las Américas
Patricia Nilda Soliz Información y Análisis HA/OPS
2
WHO FIC Network
3
por qué debemos participar?

• Contribuciones y discusiones técnicas en
  distintos ámbitos
• Presentación de desarrollos e investigaciones
• Experiencias y lecciones exitosas
• Implementación de la FCI - realidades
• Términos de referencia

Para promover conjuntamente el desarrollo,
implementación, difusión y   uso adecuado de la
FCI
4
Centro Colaborador - Premio al buen
trabajo realizado - Sin recursos - Con
otras actividades
Compromisos -Nacional -Regional -WHO-FIC
Network
Participación - Áreas de interés y
potencialidad para contribuir

• NACC, CBCD
• Activa
• Grupos y comités
• Asistencia a reuniones
• CEMECE y CEVECE
• Solo en algunos grupos o comités
• Dificultad para asistir a la reunión anual

5
Reuniones anuales -Presencia a nivel
internacional -Intercambio con otros Centros
Ventana de oportunidad -Demostración de
los avances y dificultades - Documentos
técnicos - Presentaciones - Pósters

Debilidades - Idioma - Recursos - Tiempo
Participación paulatina y progresiva
Sede de la Reunión Proyección para el Centro,
País y región Mayor presencia de
representantes de países de la región
6
(No Transcript)
7
(No Transcript)
8
Asamblea Mundial de la SaludWHA 54.21
Clasificación Internacional del
Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud
Diez años

1. ...HACE SUYA la segunda Edición de la
   Clasificación Internacional de Deficiencias,
   Discapacidades y Minusvalías (CIDDM), con el
   título Clasificación Internacional del
   Funcionamiento , de la Discapacidad y de la
   Salud, que en adelante se abreviará CIF
2. ... INSTA a los Estados miembros a usar cuando
   proceda la CIF en sus actividades de
   investigación, vigilancia y notificación.
3. ... PIDE a la Directora General que preste apoyo
   a los Estados Miembros que lo soliciten para
   hacer uso de la CIF.

9
Marco legal y normativo

• Encuestas
• Nicaragua 2003
• México 2003
• Chile 2004
• Ecuador
• Uruguay
• México 2010

• Salud en el trabajo
• Brasil
• Honduras
• México
• República Dominicana
• Colombia

Censos Perú Colombia
Área clínica Brasil Cuba Uruguay Argentina México
Chile

• Certificación
• Argentina
• Nicaragua
• Venezuela
• Panamá

• Registro
• Argentina
• México
• Colombia

10
Internet based ICF update platform
11
Buenos Aires, Argentina, 2010
Fortalecer la colaboración entre
países Experiencias exitosas
12
(No Transcript)
13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
Proceso de revisión de la CIE-10

• Áreas, tópicos de interés y prioritarios
• Aspectos claves
• Centros y OPS

• Revisión del borrador Alpha.  Disponible en el
  ICD-11 Browser http//www.who.int/classifications/
  icd/revision/en/. Capítulos con diferente grado
  de desarrollo.
• 2.  Ensayos de campo Dos tipos - Codificación
  puente con CIE-10 y CIE-11 and pruebas de
  consistencia, concordancia con CIE-11
• 3. Desarrollo multilingue Validación de la
  versión en español generada por la herramienta

16
Proceso de revisión de la CIE-10
17
Proceso de revisión de la CIE-10
Tópicos de interés y prioritarios
18
Actualizaciones a la CIE-10

• Traducción
• Revisión de los cambios importantes
• Consulta
• Discusión
• Difusión /tiempo

Detectado errores en la edición 2008
19
Codificación automatizada

• Mortalidad, morbilidad
• Experiencias desarrolladas en los países
• Componentes para mejorar
• Diccionario de términos médicos
• Identificación países candidatos

20
Red de Centros Colaboradores de la FCI de la
Región de las Américas
Por qué?

• Objetivo común
• Actividades similares
• Trabajo complementario
• diferentes desarrollos, ofertas
• Mayor fortaleza trabajando juntos
• Sumarnos al esfuerzo internacional para la
  implementación de la FCI
• Estratégico

21
Red de Centros Colaboradores de la FCI de la
Región de las Américas

• Establecimiento de la Red
• Términos de referencia o plan
• --Proposito, objetivos
• --Principales líneas de trabajo
• Clasificación CIE-10, CIF,
  Procedimientos
• Prioridades
• --Estructura, coordinación
• --Cronograma
• Propuesta -preliminar (julio-agosto)

22
Red de Centros Colaboradores de la FCI de la
Región de las Américas

• Mecanismos de comunicación y articulación
• - Vía electrónica
• - Foro de consulta
• - Abierto / cerrado
• - Administración del foro
• - Tiempo para respuesta final
• - Blog con las conclusiones,
  recomendaciones, difusión Relacsis
• - Conferencias (cada dos meses)
• - Reuniones presenciales (al menos una)

23
Proceso de designación y resignación

• CEMECE febrero 2012
• CEVECE mayo 2012
• OPS inicia el proceso
• OMS
• Centros

24
http//new.paho.org/hq/index.php?optioncom_conten
ttaskblogcategoryid2643Itemid2562
25
(No Transcript)
26
(No Transcript)
27
http//new.paho.org/hq/index.php?optioncom_conten
ttaskblogcategoryid2641Itemid2560
28
(No Transcript)
29

• Comunicación a la red
• Difusión a países del caribe inglés, Carec

30
(No Transcript)
31
Informes anuales
32
(No Transcript)
33

• Introducción
• Objetivos
• Estructura
• Consulte la CIE-10
• Actualizaciones
• Catálogos
• Listas
• Novedades/ Publicaciones
• Otras

Ejemplares de la CIE-10
34

• Introducción
• Objetivos
• Estructura
• Consulte la CIF
• Aplicaciones
• Ejemplos de casos
• Catálogos
• Instrumentos
• Red Latinoamericana y del Caribe Promotora de la
  CIF

35
Análisis de la información para las acciones en
salud
Observatorio regional de salud
Monitoreo de la calidad de la información
Clasificaciones (estandares)
http//new.paho.org/hq/index.php?optioncom_conten
ttaskblogcategoryid2395Itemid2523langen
36
Patricia Nilda Soliz solizpat_at_paho.org Informaci
ón y Análisis HA/OPS