Pr

1
UCL LLN Université Catholique de Louvain à
Louvain-la-Neuve
CNARELA Journées doctobre 2005
VERSAILLES (CRDP à Buc)
24/25 octobre 2005 Les humanités classiques à
lheure des Technologies de lInformation et de
la Communication Les Projets ITINERA
ELECTRONICA HODOI
ELEKTRONIKAI HELIOS
Responsables académiques Paul-Augustin DEPROOST
Alain MEURANTCollaborateurs
scientifiques Anne-Marie BOXUS Danielle
de CLERCQ Jacques
POUCETIngénérie NTIC/TICE Boris MAROUTAEFF
Christian RUELL Jean SCHUMACHER
F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres -
Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre
2005
2
UCL LLN Université Catholique de Louvain à
Louvain-la-Neuve
Les humanités classiques à lheure des
Technologies de lInformation et de la
Communication

• SOMMAIRE
• Les ESPACES ITINERA E. (environnements
  hypertextes) HODOI E. (environnements
  hypertextes) HELIOS (contenus pédagogiques)
• Les OUTILS Précis de grammaire LATIN-GREC
  Dictionnaire des Formes LATIN GREC
  Lexique Latin-Français Grec-Français
  Bases de données globales LATIN (Corpora)
• LAPPAREILLAGE NTIC/TICE La boîte à outils
  (HELIOS) Cf. ATELIERS

F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres -
Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre
2005
3
UCL LLN Université Catholique de Louvain à
Louvain-la-Neuve
Les humanités classiques à lheure des
Technologies de lInformation et de la
Communication

1. Les ESPACES ITINERA E. (environnements
   hypertextes) HODOI E. (environnements
   hypertextes) HELIOS (contenus pédagogiques)

F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres -
Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre
2005
4
Adresse sur la toile

5
Adresse sur la toile

6
Adresse sur la toile

7
Adresse sur la toile

8
Adresse sur la toile

9
Adresse sur la toile

10
Adresse sur la toile

11
Adresse sur la toile

12
Adresse sur la toile

13
Adresse sur la toile

14
Adresse sur la toile

15
Adresse sur la toile

16
Adresse sur la toile

17
Adresse sur la toile

18
Adresse sur la toile

19
Adresse sur la toile

20
Adresse sur la toile

21
Adresse sur la toile

22
UCL LLN Université Catholique de Louvain à
Louvain-la-Neuve
Les humanités classiques à lheure des
Technologies de lInformation et de la
Communication
B) Les OUTILS Précis de grammaire
LATIN-GREC Dictionnaire des Formes LATIN
GREC Lexique Latin-Français
Grec-Français Bases de données globales
LATIN (Corpora)
F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres -
Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre
2005
23
Adresse sur la toile

24
Adresse sur la toile

25
Adresse sur la toile

26
Adresse sur la toile

27
Adresse sur la toile

28
Adresse sur la toile

29
Adresse sur la toile

30
UCL LLN Université Catholique de Louvain à
Louvain-la-Neuve
Les humanités classiques à lheure des
Technologies de lInformation et de la
Communication
C) LAPPAREILLAGE NTIC/TICE 1) La boîte à
outils (HELIOS) 2) Les ATELIERS
F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres -
Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre
2005
31
Adresse sur la toile

32
Adresse sur la toile

33
Les humanités classiques à lheure des
Technologies de lInformation et de la
Communication

• ATELIERS
• LATINI. Une FICHE du VOCABULAIRE et son suivi
  LEXICOGRAPHIQUE Virgile, Énéide, chant
  IVII. Une EXPLOITATION linguistique et son
  suivi dans le RÉPERTOIRE terminologique
  CURIOSITAS (cf. P. CITATI La curiosité
  dUlysse)III. L ÉDITION dun EXERCICE et son
  exécution CHOIX MULTIPLE Autour de Jason et
  de Médée
• GRECI. Une FICHE du VOCABULAIRE et son suivi
  LEXICOGRAPHIQUE LUCIEN, HermotimeII. Edition
  et mise en œuvre dun EXERCICE SEGMENTS de
  phrases et PUZZLE Alexandre le Grand rencontre
  DiogèneIII. Une ANALYSE morphologique sous la
  forme dun travail à distance via lANALYSEUR
  Plutarque, Œuvres morales, Comment écouter

34
UCL LLN Université Catholique de Louvain à
Louvain-la-Neuve
CNARELA Journées doctobre 2005
VERSAILLES (CRDP à Buc)
24/25 octobre 2005 Les humanités classiques à
lheure des Technologies de lInformation et de
la Communication Les Projets ITINERA
ELECTRONICA HODOI
ELEKTRONIKAI HELIOS (BE)
Responsables académiques Paul-Augustin DEPROOST
Alain MEURANTCollaborateurs
scientifiques Anne-Marie BOXUS Danielle
de CLERCQ Jacques
POUCETIngénérie NTIC/TICE Boris MAROUTAEFF
Christian RUELL Jean SCHUMACHER
F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres -
Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre
2005