M?i T

1
M?i Tình Cupid và Psyche

• Sóng Vi?t Ðàm Giang

2
Cupid và Psyche Sóng Vi?t Ðàm Giang biên so?n

• Ð?ng Thái Son
• trình di?n duong c?m

3
M?i Tình Cupid v?i Psyche Sóng Vi?t
Ðàm GiangTrong ngày l? Tình yêu (Valentine),
chúng ta thu?ng du?c nghe k? câu chuy?n Valentine
b?t ngu?n t? v? thánh Valentine v?i nh?ng t?m
card có m?t trái tim màu d?. Chúng ta cung th?y
nhi?u hình minh h?a m?t thiên th?n nh? tu?i có
dôi cánh tr?ng, mang cung tên di d? b?n mui tên
tình yêu d? cho trai gái t? nhiên g?p nhau, yêu
nhau mà chúng ta v?n g?i dùa là ti?ng sét ái
tình, hay nghiêm ch?nh hon m?t chút là cái duyên
cái s?. Cung nhân d?p l? Tình Yêu ngày 14 tháng
Hai, tác gi? c?a nh?ng hàng ch? này mu?n bàn v?
chuy?n th?n Cupid và chuy?n tình yêu c?a chính v?
th?n này v?i Psyche.Ph?n d?u tóm lu?c câu
chuy?n th?n tho?i Roman - Greek và sau dó là
ph?n c?m nghi c?a ngu?i vi?t.
4
(No Transcript)
5
(No Transcript)
6
(No Transcript)
7
(No Transcript)
8
Chuy?n tình Cupid và Psyche du?c k? l?n d?u tiên
b?i m?t ngu?i dàn bà l?n tu?i trong chuy?n The
Golden Ass, t?p 4-6) c?a nhà van La Mã Lucius
Apuleius. Chuy?n vi?t vào th? k? th? hai A.D.
(160 A.D.)Câu chuy?n k? r?ng có m?t ông vua có
ba cô công chúa. Hai cô ch? thì nhan s?c bình
thu?ng còn cô út tên Psyche thì r?t d?p. Ti?ng
d?n n?c ti?ng noi h? gi?i dã vang lên thiên dình
noi các v? th?n t?a ng?. V? n? th?n s?c d?p
Venus (Aphrodite) dã ghen v?i s?c d?p c?a ngu?i
thi?u n? h? gi?i tên Psyche này, nên dã sai con
trai, c?u th?n tr? ranh mãnh có dôi cánh tr?ng
tên Cupid di xu?ng h? gi?i tr? thù Psyche cho cái
t?i d?p hon bà b?ng cách b?n mui tên yêu duong
vào nàng Psyche d? nàng ph?i yêu m?t quái v?t hay
m?t k? x?u xí nh?t th? gi?i loài ngu?i.
9
(No Transcript)
10
Cupid vâng l?i m?, mang cung tên và hai bình nu?c
d?ng và nu?c ng?t vào phòng Psyche d? th?c hi?n
muu d?, sau khi nh? vài gi?t nu?c d?ng vào môi
nàng, Cupid cúi xu?ng nhìn m?t nàng thì ng?n
ngu?i ng?m s?c d?p Psyche và trong lúc v?ng v?,
m?t mui tên c?a Cupid dã c?m vào chính Cupid làm
Cupid dâm ra yêu Psyche. Cupid v?i vàng nh? vào
môi Psyche v?i vài gi?t nu?c ng?t r?i bay
di.Th?i gian v?n trôi, m?i ngu?i v?n ti?p t?c
ca t?ng s?c d?p c?a Psyche nhung không ai mu?n
l?y nàng làm v?. Hai ngu?i ch? c?a Psyche dã l?n
lu?t di l?y ch?ng. T?i phiên nàng thì cha m? lo
l?ng và di xin l?i s?m c?a th?n Apollo thì du?c
phán r?ng Psyche không l?y ngu?i thu?ng mà s? làm
v? m?t quái v?t. Ch?ng tuong lai dang ? trên m?t
núi cao.
11
(No Transcript)
12
Không mu?n cha m? bu?n phi?n quá d?, Psyche xin
cha m? cho nàng lên núi nhu l?i s?m d?y. Khi
Psyche ch? còn m?t mình trên d?nh núi thì th?n
gió Zephyrus nâng Psyche lên và ch? nàng t?i m?t
thung lung th?n tiên có m?t lâu dài tráng l?.
Psyche du?c ph?c d?ch chu dáo cho d?n dêm xu?ng.
Trong màn dêm t?i d?c, ngu?i ch?ng tuong lai
c?a Psyche dã d?n s?ng v?i nàng tr?n v?n v? ch?ng
r?i ra di khi tr?i g?n sáng. Cupid d?n v?i Psyche
hàng dêm và luôn luôn d?n dò Psyche ph?i hoàn
toàn tin tu?ng vào Cupid, không du?c th?p dèn hay
tò mò mu?n bi?t m?t ch?ng, m?t ngu?i ch?ng mà
Psyche không du?c phép th?y m?t
13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
Theo nhu chuy?n vi?t thì Psyche s?ng nhu th? m?t
th?i gian thì nh? nhà, nh? cha m?, và hai ch? nên
xin phép Cupid cho hai ch? du?c d?n tham nàng.
Cupid dã ph?i ch?p thu?n. Sau khi d?n dò l?n n?a
là Psyche ph?i tin tu?ng vào ch?ng, Cupid sai
th?n gió Zephyrus dón hai ch? c?a Psyche d?n tham
em. Hai ngu?i ch? này d?n tham ch?ng ki?n c?nh
s?ng th?n tiên c?a em nên mang lòng ganh t?. L?i
du?c nghe Psyche k? là chua h? th?y m?t ch?ng thì
h? nh?c l?i l?i s?m ngày tru?c và cho r?ng Psyche
dã l?y ph?i m?t quái v?t, và quái v?t này có th?
là con r?n kh?ng l? thành tinh có th? nu?t ch?ng
Psyche.L?i du?c Psyche cho hay là dang mang
thai, h? khuyên Psyche nên d?u m?t con dao và
mang m?t cái dèn, rình lúc ch?ng ng? thì soi lên
nh?n m?t. N?u là quái thai thì ph?i tr? kh? ngay
d? b?o v? b?n thân và cái bào thai.
16
(No Transcript)
17
Sau khi hai ch? v? thì Psyche b? lòng tò mò thúc
d?y nên m?t dêm d?i ch?ng ng? say, nàng dã th?c
hi?n nhu l?i hai ch? xúi là c?m m?t con dao và
d?t dèn c?y d? nhìn m?t ch?ng. Quái thai dâu
không th?y mà ch? có m?t khuôn m?t d?p thiên th?n
dang ng?. M?i mi?t nhìn m?t ch?ng, Psyche dã l?
nghiêng dèn, và d? d?u nóng r?t xu?ng vai Cupid.
Cupid s?c t?nh th?y v? dã trái l?i, ph?n b?i
lòng tin, và gây v?t thuong cho mình thì gi?n mà
xoè dôi cánh bay di, tru?c khi bay di Cupid cung
nói s? nghi ng? c?a Psyche dã làm Cupid ch?m d?t
cu?c s?ng v? ch?ng và b?o Psyche hãy tr? v? nhà
v?i hai ngu?i ch?. Psyche c? gi? Cupid l?i mà
không du?c.
18
(No Transcript)
19
(No Transcript)
20
Sau khi Cupid bay m?t thì d?n dài cung bi?n m?t
và Psyche tìm th?y mình dang n?m ? m?t cánh d?ng
g?n noi hai ch? ?. C? tìm cái ch?t ? giòng sông
mà không du?c, Psyche v? nhà k? cho hai ch? nghe
m?i chuy?n.Và có l? Psyche dã làm hai ngu?i ch?
nghi r?ng h? s? có co h?i d? làm v? thiên th?n,
nên c? hai dã lên d?nh núi kh?n th?n gió Zephyrus
d?n dón mình d?n v?i thiên th?n tru?c khi nh?y
xu?ng v?c. Nhung th?n gió dâu ch?ng th?y nên hai
ngu?i ch? dã ch?t nát xuong du?i v?c.Trong khi
dó Psyche ti?p t?c lang thang di tìm ch?ng. Ð?n
m?t cái d?n trên d?nh m?t ng?n núi cao, th?y lúa
thóc b?a bãi, nàng dã thu d?n cho g?n gàng tuom
t?t. V? th?n c?a d?n dó là n? th?n Ceres th?y
thuong h?i Psyche nên khuyên Psyche hãy d?n quy
thu?n Aphrodite d? l?y lòng bà và có co h?i du?c
tái h?p cùng ch?ng.
21
(No Transcript)
22
(No Transcript)
23
(No Transcript)
24
Psyche nghe l?i th?n Ceres và d?n c?u c?nh th?n
Aphrodite. Aphrodite dù gi?n d? nhung không du?i
Psyche di mà cho phép nàng ? l?i chu?c l?i.
Aphrodite d?n nàng ra kho lúa và b?o Psyche
chia l?c d?ng h?t dã tr?n l?n vào nhau làm th?c
an cho dàn chim c?a bà. Công vi?c ph?i làm xong
trong chi?u hôm dó. Psyche bu?n vì bi?t không th?
làm du?c m?t vi?c nhu th? trong m?t th?i gian
ng?n ng?i. May thay, Cupid v?n theo dõi Psyche
nên dã giúp nàng b?ng cách huy d?ng dàn ki?n giúp
Psyche phân lo?i du?c các lo?i h?t trong th?i
gian mà Aphrodite d?t ra. Aphrodite gi?n d? vì
bi?t là Psyche dã du?c con trai bà giúp nhung
không th? trách nàng du?c.
25
(No Transcript)
26
Sáng s?m hôm sau, Aphrodite l?i sai Psyche di ra
khu r?ng ven sông d? thu th?p lông tr?u t?ng con
m?t c?a m?t dàn lông tr?u vàng. B?y tr?u vàng này
hung hang và dang d? s?c r?t m?nh b?o du?i ánh
m?t tr?i. L?n này Psyche l?i du?c th?n sông
khuyên b?o nàng hãy ch? d?n trua d? th?n sông hát
ru dàn tr?u ng? du?i bóng mát và nhu v?y Psyche
có th? lu?m lông tr?u roi r?i rác gom l?i mang v?
trình Aphrodite.Nhi?m v? th? hai hoàn t?t,
Aphrodite l?i sai Psyche mang m?t hu pha lê di
d?n sông Styx d? l?y nu?c cho bà. Sông Styx là
sông biên gi?i gi?a ngu?i s?ng và k? ch?t. Nu?c
trên núi Aroanius d? xu?ng v?c th?m, du?ng lên
xu?ng r?t cheo leo, khó khan, thêm nhi?u r?n r?t
bên du?ng, ngu?i tr?n không th? nào xu?ng du?c.
Trong tuy?t v?ng Psyche dã du?c chim d?i bàng
Ganymedes c?a th?n Zeus l?y nu?c giúp nàng.
27
(No Transcript)
28
(No Transcript)
29
Ðã qua du?c ba l?n th? thách, Aphrodite l?i mu?n
hành h? Psyche m?t l?n n?a nên ra l?nh Psyche
mang cái h?p c?a bà xu?ng âm ph? d? xin
Persephone, v? Diêm vuong Hades m?t chút kem nhan
s?c mang v? cho bà. Ðòi h?i này làm sao Psyche có
th? th?c hi?n du?c vì Psyche là ngu?i h? gi?i làm
sao mà xu?ng âm ph? du?c ch? tr? khi nàng ch?t
di. Psyche dã mu?n nh?y xu?ng sông Acheron (m?t
nhánh c?a sông Styx) d? mau xu?ng âm ph?, nhung
cung nhu ba l?n tru?c, Psyche l?i du?c quý th?n
ph? tr?, khuyên b?o, d?n d?t nàng tr?i qua nh?ng
c?a ?i khó khan nhu qua m?t con chó ba d?u
Cerberus canh gi? c?a vào âm ph? b?ng bánh, mang
2 obol d? tr? và thuy?t ph?c th?n Charon ch? nàng
qua sông âm ph? Archeron r?i dua v?, không du?c
tr? l?i b?t c? m?t van xin c?u kh?n c?a b?t c?
m?t ai..
30
(No Transcript)
31
Ði?m quan tr?ng nh?t là l?i nói c?a th?n phù tr?
can d?n Psyche tuy?t d?i không du?c m? h?p d?ng
kem làm d?p mà Persephone s? trao cho Psyche mang
v? d? dâng Aphrodite. Theo dúng ch? d?n c?a th?n,
Psyche dã hoàn t?t s? m?ng và mang du?c h?p ch?a
kem thoa m?t mà Persephone dã trao, ra kh?i âm
ph?. Trên du?ng tr? v?, lòng tò mò hi?u k? và
?n u?c mu?n du?c thêm m?t chút d?p v?i kem nhan
s?c dã làm Psyche không cu?ng l?i du?c ý mu?n m?
h?p d?ng kem nhan s?c d? an tr?m m?t chút. Nhung
trong h?p s?t không ch?a kem thoa m?t mà là khí
âm l?nh c?a con sông âm ph? Styx b? giam gi?. Âm
khí l?nh toát ra làm Psyche ngã xu?ng b?t t?nh.
32
(No Transcript)
33
K? t? khi Psyche b? Aphrodite hành h? v?i nh?ng
sai b?o nghi?t ngã, Cupid d?u bi?t và theo dõi
nàng. Ð?n lúc này v?t thuong tinh th?n và co th?
c?a Cupid dã kh?i, Cupid v?i lòng thuong yêu
Psyche, dã bay d?n v?i Psyche, ra tay thu th?p âm
khí dang t?n mát trong co th? nàng, giam nh?t kín
l?i vào h?p s?t, r?i dùng mui tên c?a chàng dánh
th?c Psyche d?y.Sau khi d?n dò Psyche mang h?p
s?t v? cho m?, Cupid vào thiên dình tìm g?p v?
th?n ch? t? Zeus (Jupiter), trình bày và c?u kh?n
th?n ch? Zeus hãy giúp Cupid cho chàng du?c sum
h?p v?i Psyche, vì Cupid dã th?t s? yêu thuong
Psyche, không th? xa nàng du?c n?a.
34
(No Transcript)
35
Th?n Zeus c?m thuong cho tình yêu c?a Cupid v?i
Psyche nên ch?p thu?n l?i c?u kh?n, thuy?t ph?c
Aphrodite ch?p thu?n Psyche làm v? Cupid, cùng
sai n? th?n Hermes dón Psyche lên thiên dình, ban
cho nàng u?ng m?t chén ru?u b? dào d? Psyche du?c
tr? nên b?t t?, cùng du?c sum v?y mãi mãi v?i
Cupid.
36
(No Transcript)
37
(No Transcript)
38
Cupid và Psyche sau dó s?ng h?nh phúc và nàng
Psyche sinh du?c m?t con gái mang tên Voluptas,
Voluptas có nghia n? th?n c?a khoái l?c.
39
(No Transcript)
40
(No Transcript)
41
Bàn v? chuy?n tình Cupid v?i Psyche.

• Sóng Vi?t Ðàm Giang

42
Trong nh?ng chuy?n th?n tho?i c?a Hy-L?p, n?u k?
v? chuy?n tình c?m thì có l? câu chuy?n Cupid và
Psyche là m?t trong nh?ng câu chuy?n tình hay
nh?t và du?c làm d? tài bàn lu?n khá nhi?u trong
l?p d?y Tâm lý h?c có môn th?n tho?i Hy-L?p ? các
truòng Ð?i h?c. Chuy?n tình Cupid và Psyche dã
có t? lâu, r?t lâu, v?i nh?ng b?c hình hay nh?ng
tranh v? t? th? k? th? nh?t, nhung ch? du?c
truy?n t?ng nhi?u sau khi câu chuy?n du?c Lucius
Apuleius vi?t xu?ng vào th? k? th? hai. Câu
chuy?n tình th?n tho?i Cupid và Psyche dã là d?
tài và ngu?n h?ng c?m cho r?t nhi?u h?a si, diêu
kh?c gia, thi si, v.v... N?u chúng ta tò mò th?
vào internet tìm ki?m thì s? th?y c? vài tram t?m
ho?c hình diêu kh?c, ho?c tranh v?, th?m d?t,
mosaics, v.v...trên dó. M?t s? tác ph?m h?a hay
diêu kh?c Cupid và Psyche du?c trung ? nh?ng b?o
tàng vi?n n?i ti?ng trên th? gi?i nhu t?i Paris,
London, Rome, v.v...
43
(No Transcript)
44
Trong van chuong th?n tho?i La Mã và Hy L?p,
nh?ng câu chuy?n du?c k? trong nhi?u sách l?i
không gi?ng nhau, và tên g?i có th? b? tr?n l?n ,
thí d? nhu trong chuy?n Cupid và Psyche. Chuy?n
vi?t b?i van chuong Hy L?p thì nhân v?t có tên
Cupid (trong van chuong La mã, và trong câu
chuy?n trên (The Golden Ass) mang tên là Eros
(Eros là v? th?n c?a Tình yêu nh?c c?m).  
(Greek) Eros, Aphrodite, Zeus, Hades, Persephone
(Roman) Cupid, Venus, Jupiter, Pluto, Prosperia
45
(No Transcript)
46
Ð?c h?t câu chuy?n sách k?, suy nghi thêm m?t
chút thì ta có c?m tu?ng nhu câu chuy?n th?n
tho?i này gi?ng nhu là m?t câu chuy?n ng? ngôn,
có nhi?u di?u có th? suy di?n trong d?i s?ng tình
c?m c?a th? gian. Câu chuy?n cung làm ta nghi
d?n nh?ng chuy?n c? tích tr? em quen thu?c nhu
Giai Nhân và Quái v?t, B?ch Tuy?t và b?y Chú lùn,
T?m Cám, v.v...
47
(No Transcript)
48
Câu chuy?n có th? du?c chia ra làm nhi?u giai
do?n. 1- Gia c?nh và s?c d?p c?a Psyche ? dây
là chuy?n gia dình ông vua có ba con gái, cô út
d?p nh?t nhà và nhi?u chàng trai ng?p nghé nh?t
nhà. Ngu?i d?p thì b? nhi?u ghen t? là chuy?n r?t
quen thu?c. Ngay d?n n? th?n trên tr?i cung ghen
d?. Trong chuy?n th?n tho?i La Mã, Hy L?p, nhi?u
v? th?n dàn ông r?t da tình, và n? th?n cung r?t
ghen t?, ghen tuông v?i nhau. T?i sao nhi?u th?n
l?i da tình? Có th? dó cung là vì Cupid dã mang
tên tình yêu di b?n náo thiên dình mà gây nên xáo
xào? Nói v? s?c d?p c?a Psyche, thì dây là m?t
s?c d?p ki?u di?m d?n n?i mà th?n v? n? Aphrodite
(Venus) còn ph?i ghen. Ghen vì tru?c khi có
Psyche thì ngu?i tr?n d?u ca t?ng n? th?n
Aphrodite. Nay m?t ngu?i tr?n th? mà du?c ca t?ng
là d?p hon Aphrodite thì là m?t s? s? nh?c không
th? b? qua du?c.
49
(No Transcript)
50
2- Aphrodite ghen và sai Cupid di tr?ng ph?t/tr?
thù Psyche Aphrodite dã nghi ra m?t tr?ng ph?t
d?c dáo là sai Eros (Cupid) di xu?ng tr?n tìm ra
Psyche, r?i dùng tên tình yêu d? b?n cho Psyche
b? trúng tên và l?y m?t quái v?t x?u nh?t tr?n
gian. 3-Cupid b? ái tình v?t ngã Quái v?t dâu
ch?ng th?y mà chính Cupid l?i v?ng v?, ng?n ngu?i
vì s?c d?p c?a Psyche d?n n?i mà m?c b?y vào ng?n
tên do chính mình mang d?n. B? cú tuong tu, ái
tình v?t, Cupid không còn thích thú nh?n nho di
b?n tên ái tình n?a mà có l? t?i ngày ch? mong
cho du?c có d?p hay cách nào g?p l?i Psyche.
51
(No Transcript)
52
4- Cupid d?u kín chuy?n riêng D?p may dã d?n khi
Psyche tình nguy?n lên núi m?t mình nhu l?i s?m
th?n c?a Apollo dã phán d? l?y m?t quái v?t nào
dó. Theo l?i d?n b?o c?a Cupid, Psyche dã du?c
th?n gió mang t?i m?t lâu dài tráng l?, và r?i
hàng dêm Psyche ân ái v?i ngu?i ch?ng mà nàng
không h? bi?t m?t hay tên. Cupid dã r?t c?n
th?n, d?n dò Psyche k? lu?ng tuy?t d?i không du?c
th?p dèn xem m?t hay tìm hi?u Cupid là ai. Psyche
trong giai do?n này dang có h?nh phúc, lòng tin
tu?ng vào Cupid và tình yêu nh?c c?m dã làm
Psyche không nghi ng? hay tìm hi?u thêm v? Cupid.

53
(No Transcript)
54
5- Psyche nghi ng? Cupid Vì ban ngày Psyche ?
lâu dài có m?t mình, cô don dã làm Psyche nh? nhà
và mu?n g?p hai ngu?i ch?. Khi hai ngu?i ch? d?n
nhìn th?y h?nh phúc c?a Psyche thì thay vì m?ng
cho cô em, l?i sinh lòng ganh ghét, tìm cách gây
nghi ng? vào tâm h?n Psyche, nh? to b?o Psyche
ph?i d?t dèn xem m?t ch?ng, và ph?i phòng thân
b?ng con dao c?m s?n.
55
Nhân v?t chính Psyche ? dây b?t d?u th?y có s?
l?t xác, chính ch? Psyche (tâm th?n/linh h?n)
theo nghia Hy-L?p có nghia là bu?m, và s? thay
d?i tâm h?n c?a Psyche dã b?t d?u nhen nhúm.
Psyche b?t d?u bu?c ra kh?i cái v? ngây tho vô
t?i, hoàn toàn tin tu?ng vào nh?ng gì Cupid d?n
dò d? bu?c sang giai do?n b?t d?u suy nghi và
phân tích nh?ng s? ki?n dang x?y ra cho chính
nàng và h?u qu? tuong lai n?u có mà nàng chua
lu?ng du?c. N?u nói r?ng Psyche dã mù quáng
nghe theo l?i hai ch? cung không dúng. Cái tâm lý
hi?u k?, kh? nang ti?m th?c thúc d?y là s? phát
tri?n không tránh du?c trên ti?n trình tru?ng
thành.
56
(No Transcript)
57
6- Psyche nh?t quy?t khám phá bí m?t v? Cupid.
Lòng tin tu?ng vào ch?ng dã b? hai ngu?i ch? r?c
m?m nghi ng? vào. Vào m?t t?i Psyche dã không
cu?ng l?i du?c lòng tò mò d? d?t dèn xem m?t
ch?ng. Psyche dã nh?n du?c ph?n thu?ng gì khi d?t
dèn d? nh?n ra r?ng ch?ng nàng chính là thiên
th?n d?p trai Cupid? Th?n Cupid trong chuy?n là
m?t thanh niên ranh mãnh, ch? mang cung tên tình
yêu di gán ghép t?o nên nh?ng c?p nhân tình yêu
nhau ho?c dài h?n, ho?c ng?n h?n, mang ni?m vui
h?nh phúc cho th? gi?i v?i nh?ng ti?ng cu?i yêu
thuong h?nh phúc. Th? r?i g?y ông d?p lung ông,
vì m?t v?ng v? lu?ng cu?ng và vì c?m nhan s?c
ngu?i d?p mà r?i chính Cupid ph?i l?y vì tình.
L?y vì tình, say mê vì tình, h?t lòng b?o v?
riêng tu cho cu?c tình vì s? m? bi?t. Ai có th?
là ngu?i h?t lòng h?t tâm cho tình yêu nhu Cupid
?
58
(No Transcript)
59
Cái m?u ch?t quan tr?ng trong câu chuy?n Cupid và
Psyche này là Tình Yêu và lòng Tin tu?ng Psyche
(có nghia là tâm th?n, là linh h?n) dã du?c Cupid
nh?c di nh?c l?i là ph?i tin tu?ng vào chàng,
tuy?t d?i tin vào chàng. Th? mà lòng tin dó dã b?
lung lay vì hai ngu?i ch? ghen tuong d? k?, gieo
m?m m?ng nghi ng? vào. Và Psyche dã không cu?ng
n?i cái cám d? c?a tò mò nên dã ph?m l?i, ngu?c
l?i lòng tin yêu c?a ch?ng. Cupid dã dau kh? v?i
v?t thuong lòng vì s? ph?n b?i c?a Psyche l?i
thêm v?t thuong trên cánh tiên nên dã b? di trong
bu?n r?u và th?t v?ng. Th? gi?i không có Cupid
s? tr? thành th? gi?i không tình yêu nam n?,
không ti?ng cu?i, và r?i không có c? con nít n?a
vì thi?u v?ng tình yêu, gia dình, và hôn nhân. Có
l? vì th? nên sau dó các v? th?n bi?t là Psyche
có l?i nhung dã tìm cách d? giúp nàng làm v?a
lòng n? th?n Venus, cùng chu?c l?i lòng tin c?a
Cupid.
60
7- Cupid r?i b? Psyche. S? ph?n b?i c?a Psyche
dã làm Cupid dau kh? và trong tình th? không th?
nào ? l?i v?i Psyche du?c n?a dù nàng h?t s?c van
xin tha th?. Psyche du?ng nhu dã qua giai do?n
ch? bi?t yêu mà không th?c m?c. Khi dã có tình
yêu, Psyche còn mu?n hon n?a. Nàng mu?n ngu?i yêu
c?a nàng là m?t ngu?i có kh? nang vu?t b?c. Trong
ti?m th?c cùng v?i s? l?n d?n c?a suy nghi, nàng
mong m?i m?t tình yêu th?n tho?i, m?t d?i di?n
v?i s? th?t dù hay hay d?, m?t s? chuy?n ti?p
không tránh du?c. Psyche dã c?m ng?n dèn bên
tay trái và con dao bên tay ph?i. Ng?n dèn tu?ng
trung cho ánh sáng mà Psyche nh?t quy?t tìm cho
ra, con dao tu?ng trung cho quy?t d?nh mu?n th?y
rõ s? th?t, và c?t d?t liên h? n?u c?n thi?t.
61
Khi Psyche th?y m?t Cupid thì tình yêu c?a nàng
d?i v?i Cupid càng mãnh li?t hon. Trong tình yêu
b?t d?u ch? b?ng nh?ng dêm ân ái nay thêm di?n
m?o thì Psyche nhu b? m?t ti?ng sét ái tình, m?nh
d?n n?i nàng say mê ng?m Cupid, m?nh d?n n?i nh?
d?u nóng vào cánh tiên c?a Cupid mà nàng không
bi?t. S? khám phá c?a Pysche b?t h?nh thay l?i
là s? ph?n b?i l?i th? nguy?n ch?p nh?n c?a
Psyche v?i Cupid.
62
(No Transcript)
63
8- Psyche b? tr?ng ph?t Cupid dã b? nàng, Pysche
ch?ng còn chi, c? lâu dài cung bi?n m?t. Tr? v?
nhà v?i lòng dau kh? xen l?n bu?n t?i, thêm hai
ngu?i ch? không thuong em mà l?i còn nhu mu?n
du?c hu?ng nh?ng may m?n nhu Psyche dã nh?n.
L?n d?u tiên ta th?y m?t Psyche trong tình
tr?ng tràn d?y chán n?n, ngã lòng. Mu?n t? v?n
nhung sông l?i d?y nàng lên b?. V? nhà v?i lòng
dau kh? tr?ng v?ng, h?i h?n, thuong nh? Cupid,
c?ng thêm s? th? o d?n d? tàn nh?n c?a hai ngu?i
ch?, Psyche dã hành x? ra sao ?
64
(No Transcript)
65
M?t ngu?i dàn bà ngây tho, tr? d?p nhu Psyche,
du?c yêu thuong b?o b?c cho d?n m?t ngày s? suy
tu tru?ng thành c?a tâm h?n dua d?n tò mò, r?i
tình yêu tan v? v?i tâm tr?ng h?i h?n day d?t, an
nan dày vò. Psyche có ph?i là ngu?i dàn bà tr?
y?u lòng y?m th? không ? Không, s? phân tích
suy nghi c?a Psyche dáng làm ta ng?c nhiên.
Psyche sau hành d?ng nông n?i ban d?u, dã có hành
d?ng r?t can d?m, r?t anh hùng nhu m?t d?ng nam
nhi. Nàng dã ph?m l?m l?i thì bây gi? nàng s? làm
d? m?i cách d? chu?c l?i, d? minh ch?ng tình yêu
m?i ngày m?t l?n c?a nàng d?i v?i Cupid. Và th?
là Psyche lên du?ng tìm ki?m Cupid.
66
(No Transcript)
67
9- Psyche ch?p nh?n hình ph?t Ð?ng l?c tình yêu
dã làm Psyche b? công s?c di tìm ki?m Cupid, ngay
c? ph?i vào van xin c?u kh?n Aphrodite. Aphrodite
dù gi?n ghét Psyche, vì nàng dã làm Cupid b?
thuong tích c? tinh th?n l?n co th?, nhung dã cho
phép Psyche ? l?i, và d? th? lòng Psyche, bà dã
sai Psyche làm nh?ng công vi?c khó mà th?c hi?n
du?c. M?t ngu?i tr?n th? nhu Psyche di tìm m?t
v? th?n nhu Cupid? Làm sao có th? tìm du?c Cupid?
Psyche dã du?c th?n giúp khi nàng quy?t d?nh lên
núi d? làm v? "quái v?t" theo l?i s?m th?n c?a
Apollo, thì bây gi? ch?c ch?n th?n v?n còn quanh
qu?n dâu dây d? theo dõi bu?c chân Psyche?
68
(No Transcript)
69
10- Nh?ng nhi?m v? không th? th?c hi?n du?c B?n
công tác khó khan mà Psyche dã làm du?c nh? s?
tr? giúp c?a các v? th?n là phân lo?i các h?t
thóc dã tr?n l?n v?i nhau trong m?t th?i gian
ng?n ng?i, nh?t lông tr?u vàng bên b? sông, l?y
nu?c t? sông Styx, và xu?ng th? gi?i bên kia, qua
sông Archeron d? l?y h?p ch?a kem nhan s?c c?a
Persephone, v? vua Hades, v? cho Aphrodite.
70
(No Transcript)
71
Công vi?c d?u tiên mà Arphrodite ra l?nh Psyche
ph?i làm là nh?t riêng ra m?t d?ng l?n nh?ng h?t
gi?ng d? lo?i mà bà dã tr?n l?n v?i nhau, vi?c
ph?i hoàn t?t n?i trong m?t bu?i chi?u. Làm sao
mà Psyche có th? làm du?c công vi?c m?t nhi?u thì
gi? này n?u không có nh?ng con ki?n dã giúp
Psyche nh?t h?t riêng r? ra. H?t gi?ng là nh?ng
b?o v?t c?a tr?i cho loài ngu?i t? thu? khai sinh
l?p d?a. Nh?ng h?t gi?ng này cung gi?ng nhu nh?ng
h?t suy nghi dang du?c s?p x?p trong d?u óc
Psyche. C?n ph?i s?p x?p cho dâu ra d?y. H?t
gi?ng này cung h?u nhu dang n?y m?m và sinh sôi
trong co th? Psyche n?u ta nghi d?n m?t Psyche
dang mang thai sau nh?ng ngày ân ái cùng ch?ng.
72
Cung nhu chúng ta, ai ai cung có c? d?ng h?t tích
t? trong d?u, nh?ng chú ki?n ám ch? nh?ng s? nh?n
n?i, kiên trì mà chúng ta ph?i duong d?u v?i d?
s?p x?p cho m?i s? du?c minh b?ch. Hay h?t d?
lo?i này có th? ví nhu nh?ng tài l?c ti?m ?n còn
ch?t d?ng trong d?u chúng ta, nh?ng ti?m nang
chua du?c s? d?ng d?n?
73
Công tác thu lu?m lông tr?u vàng, nói m?t cách
tâm lý, ph?i chang ám ch? công vi?c nào cung c?n
suy nghi, l?a dúng lúc mà th?c hi?n, không th?
v?i vàng h?p t?p làm cho xong ? L?i th?n mách ?
dây cung nhu khi ta g?p khó khan thì ta, thay vì
v?i vàng h?p t?p th?c hi?n, l?i khôn ngoan suy
tính l?a ch?n -chính ta nói, d?t câu h?i và tr?
l?i v?i chính ta- ch?n th?i di?m thích h?p nh?t
d? th?c hi?n.
74
Công tác th? ba c?a Psyche là l?y nu?c t? sông
Styx lên cho Aphrodite. Thêm m?t l?n n?a, chúng
ta th?y m?t Psyche cân nh?c nh?ng nguy hi?m mà
nàng ph?i h?ng ch?u. Con chim d?i bàng
Ganymedes c?a th?n Zeus dã giúp Psyche dúng lúc.
Ph?i chang thiên nhiên nhi?u khi mang l?i quá
nhi?u th? thách mà n?u chúng ta không có lòng tin
thì khó mà th?c hi?n du?c? Lòng tin là m?t h?
truong c?n thi?t giúp ta có ngh? l?c và ph?n d?u.
75
Công tác cu?i cùng là m?t th? thách mà dích thân
Psyche ph?i làm, l? di nhiên là có s? mách b?o và
tr? giúp c?a nh?ng v? th?n có t? tâm. Arphrodite
ra l?nh cho Psyche di xu?ng âm ph? d? xin chút
thu?c thoa làm d?p thêm nhan s?c c?a Persephone,
v? vua Hades. Làm sao m?t ngu?i tr?n th? có th?
xu?ng âm ph? n?u không ch?t? V?y mà Psyche s?n
lòng nh?y t? v?c cao xu?ng sông Styx d? xu?ng âm
ph?. Có th?n nào có th? d? m?t ngu?i dàn bà tr?
dang trong tình tr?ng qu?n c?c d?n t?n cùng mà
không giúp? Ðúng, th?n có giúp và ch? b?o d?
Psyche xu?ng du?c âm ph?, qua các c?a ?i khó khan
m?t cách an toàn, và tr? v? tr?n gian v?i cái h?p
có d?ng m? ph?m c?a Persephone.
76
(No Transcript)
77
(No Transcript)
78
Bây gi? là lúc con bi c?c dã qua r?i, nhung l?i
không d? dàng cho tâm tr?ng Psyche, Th?n dã d?n
dò r?t k? là Psyche không du?c m? h?p ch?a kem
thoa m?t c?a Persephone ra mà ph?i trao cho
Aphrodite nguyên v?n. T?i sao khi trao h?p cho
Psyche di xu?ng âm ph?, Aphrodite l?i ph?i nói dó
là h?p dùng d? ch?a m? ph?m? T?i sao th?n l?i d?n
k? là không du?c m? h?p? Ph?i chang dây là cái
tình ti?t khéo léo c?a câu chuy?n dã d? trù cho
m?t bi?n c? ch?t di s?ng l?i qua m?t hành lang
chuy?n ti?p gi?a den t?i d?a ng?c và ánh sáng c?a
n? th?n d? cho câu chuy?n Cupid và Psyche có du?c
cái k?t cu?c tuoi sáng?
79
Psyche dã tr?i qua nhi?u hành trình c?c kh?,
Psyche cung m?t m?i vô cùng, Psyche là m?t ngu?i
dàn bà tr?, và Psyche cung có lòng hi?u k? và
lòng ham mu?n. M?t chút kem tô chu?t s?c d?p c?a
Persephone chia x? cho Psyche thì có m?t mát chi
dâu? Aphrodite dã hành h? Psyche quá s?c r?i, nay
Psyche có an gian m?t chút, l?y tru?c m?t chút
kem s?c d?p d? thêm chút nhan s?c cho vui lòng
Cupid khi g?p l?i thì cung ch?ng ph?i là tr?ng
t?i. Th? là Psyche hé m? n?p h?p và khí l?nh c?a
sông Styx b?a vây Psyche, dua nàng vào gi?c ng?.
Psyche là ngu?i và hành d?ng c?a nàng dã cho
th?y tâm h?n c?a nàng dang phát tri?n, ti?m th?c
dang lý lu?n, phân tích cái hay, cái d?, li?u
linh, th? thách, cân nh?c h?u qu? và hành d?ng
theo b?n nang.
80
(No Transcript)
81
11- Cupid giúp Psyche Lòng ham mu?n an tr?m m?t
chút kem thoa làm d?p nhan s?c cho chính mình dã
làm Psyche m? cái h?p ch?a kem s?c d?p ra, và b?
hoi l?nh c?a sông Styx ch?a trong h?p làm nàng
ngã xu?ng chìm vào gi?c ng?. Cupid nay dã bình
ph?c, Cupid cung dã th?y du?c m?t Psyche quy?t
tâm l?y l?i lòng yêu thuong c?a Cupid qua nh?ng
gian nan v?t v? mà Psyche dã tr?i qua. Cho d?n
lúc này thì Cupid dã tru?ng thành trong tu tu?ng
hon và tình yêu mà Cupid dành cho Psyche cung dã
tru?ng thành theo. Qua tình yêu chân th?t, Cupid
dã c?u Psyche s?ng l?i -m?t Pysche v?i tâm h?n
r?t cuong quy?t nhu tình yêu c?a nàng v?i Cupid-
cùng mang nàng lên c?u c?u th?n Zeus, xin th?n
Zeus giúp cho Cupid du?c s?ng v?i Psyche.
82
(No Transcript)
83
12- Psyche du?c tr? nên b?t t? B?t h?nh dã trôi
qua, Psyche du?c Zeus cho u?ng ly ru?u b?t t?.
Nay Psyche tr? thành m?t n? th?n. Duong th? không
còn ai d?p hon Aphrodite n?a, Aphrodite ch?p
thu?n Psyche làm v? Cupid, không còn ghen ghét
thù h?n Psyche n?a. Cupid và Psyche t? dây là m?t
dôi th?n son tr? s?ng mãi mãi h?nh phúc bên nhau.
84
(No Transcript)
85
Qua b?n vi?c làm khó khan mà Psyche dã th?c hi?n,
mo h? nhu trong chuy?n k? cho th?y có s? liên h?
gi?a tr?i d?t nu?c l?a (thiên, d?a, th?y, h?a).
Ð?t dai v?i h?t lúa thóc m?m s?ng c?a con ngu?i,
nu?c làm thóc lúa n?y m?m, khai mào s? s?ng, s?
?m áp c?a lông tr?u vàng tu?ng trung cho ng?n l?a
gi? tâm sáng su?t, và không khí c?a tr?i là môi
tru?ng d? con ngu?i hít th?, s?ng hoà d?ng v?i
thiên nhiên. Psyche dã khai thông du?c m?i tr?
ng?i, vu?t qua du?c nh?ng th? thách, ch?ng t?
du?c t?m lòng thành, trí tru?ng thành, cùng tình
yêu m?i ngày m?t l?n mà Psyche dã dành cho ch?ng
nàng là th?n Cupid. Psyche dã x?ng dáng d? du?c
bu?c vào d?a v? c?a m?t n? th?n, cùng hu?ng tình
yêu vinh c?u, mãi mãi bên Cupid.
86
(No Transcript)
87
Ð? ch?m d?t bài vi?t, xin ph?ng d?ch câu nói c?a
Lucius Apuleius "Tình yêu ch? có th? n?y n?
trong Tâm h?n, và Tâm h?n ch? có th? bu?c vào
vu?n Ð?a dàng qua cánh c?a Tình yêu". Sóng Vi?t
Ðàm Giang 31 December 2008
88
(No Transcript)
89
Cupid và Psyche Sóng Vi?t Ðàm Giang biên so?n

• Ð?ng Thái Son
• trình di?n duong c?m

90
(No Transcript)