MASALLAR D

1
MASALLAR DÜNYASI
2
Masalin TanimiDilimize masal olarak geçen ve
Arapça bir sözcük olan mesel in Ingilzcesi
tale Fransizcasi conte , Almancasi ise
maerchendir. Degisik bölgelerimizde metel,
mesel, misal, mesele, nagil, hikaye, sanik olarak
da söylenen masal,çesitli sözlük ve
ansiklopedilerde degisik sekilerde tanimlanir.
3

• Ana Britannica Olaganüstü öge, kahraman ve
  olaylara yer veren öykülere masal denmektedir.
• Türk folkloru arastirma ve derleme uzmani Pertev
  Naili Baratovin yazdigi sekliyle ise, masal ,
  tamamiyla hayal ürünü, gerçekle ilgisiz ve
  anlattiklarina inandirmak iddasi olmayan kisa bir
  anlati diye tanimlanir.

4
Türkiyede Masal ve Türk MasallariDiger
Müslüman Dogu Halklari gibi Türkler de Hint,
Arap ve Iran kökenli masallara büyük ilgi
göstermislerdir.Çeviri ve uyarlama yoluyla
Türkçeye kazandirilan Binbir Gece Masallari,
Bahtiyarname, Sinbadname gibi yapitlar hem çok
begenilmis, hem de Türk Halk Masallarini çok
etkilemistir. Ilk Türkçe masal kitabi sözlü
gelenekten degerlenmis olan Billur Kösk
Masallaridir.
5

• Türk masallarini derleme ve inceleme
  çalismalari Cumhuriyet döneminde yogunlasmis,
  Ziya Gökalp (Altin Isik), Tahir Alangu (Keloglan
  Masallari) ve Naki Tezel (Istanbul Masallari)
  derledikleri masallari edebi bir biçim vererek
  yayimlamislardir büyük masalcilarimizdan Eflatun
  Cem Güney de Açil Sofram Açil ve Dede Korkut
  Masallari ile bir çok ödül almistir. Daha sonra
  Orhan Veli Kanik La Fontaineden çevirmeler
  yapmis, Nasreddin Hoca fikralarini akici bir
  dille yazarak yeniden dilimize kazandirmistir.

6

• 1-Hayvan Masallari (Fabllar)
• Bunlar soyut fikirleri somut halde veren kisa
  hikayeciklerdir. Fabllarin kaynagi Hindistandan
  gelmektedir. Orada Buda dini hakimdir, tabiattaki
  herseyde ruhun hakim olduguna inanirlar ve
  hayvanlara deger verirler. Fabillarda bilinen
  gerçekler kisa ve öz sözlerle tekrar edilir ve
  masalin sonunda mutlaka açik biçimde ders
  verilir.

7

• 2-Olaganüstü Masallar
• Bu tür, diger masal türlerine göre daha
  uzundur, kisi sayisi daha fazla, olaylar ise daha
  çaprasiktir. Olaganüstü masallarin kisileri
  insanlarla birlikte cinler, periler, devler,
  ejderhalar gibi tabiat disi varliklardir.

8

• 3-Gerçekçi Masallar
• Bu masallarda ise padisahlar, vezirler, zengin
  tüccarlar, siradan ve yoksul insanlar, haydutlar
  gibi gerçek dünyadan alinma kisiler vardir.

9
DÜNYADA MASAL ve DÜNYA MASALCILARI

• Hint Masallari
• 1-Pançatantra Hint masal kitaplari arasinda en
  eski olanidir. Bazi kaynaklarda eserin yazari
  olarak Beydaba ismi geçmektedir, ancak eserin
  yazarinin o olup olmadigi kesin degildir.

10

• Arap Masallari
• Bin Bir gece masallari Bu masallar sözlü olarak
  bütün dünyada bilinmektedir. Araplarin ilk basta
  pek önem vermedigi eser, Avrupada çok begenilmis
  ve incelenmistir. Kimin yazdigi belli degildir.

11

• Iran Masallari
• Bin Bir Gündüz Masallari Bin bir gece
  masallarina karsi çikarilmais bu masal kitabinda
  da erkeklerin sadakatsizligi anlatilmistir. Bin
  bir gündüz masallari, bin bir gece masallarina
  göre daha uzundur.

12

• Yunan Masallari
• Ezopun Masallari Daha çok fabl türünde
  masallar yer alir. Her masalin sonunda yazar
  tarafindan masalda anlatilmak istenen konu bir
  cümleyle açiklanir. Bazi arastirmacilar Ezopun
  yasamadigini ileri sürmüstür.

13

• Latin Masallari
• La Fontaineden Masallar Bu eserde yer alan
  masallarin hepsi fabl türündedir. Hayvanlari
  konusturarak insanlara ders vermeyi amaçlamistir.
  La Fontaine masallari manzumdur.

14

• Alman Masallari
• Grimm Kardesler Çocuk ve Ev Masallarini
  yazmislardir. Ayrica masallari ilk defa Grimm
  Kardesler arastirip derlemislerdir.

15

• Fransa Masallari
• Kaz Anamin Öyküleri Kitabin yazari Charles
  Perrault çok sevilen Külkedisi, Kirmizi Baslikli
  Kiz, Güzel ve Çirkin gibi halk masallarini bu
  kitabinda derlemistir.

16

• Italyan Masallari
• Hos Geceler Straparolanin bu kitabinda Pamuk
  Prenses, Uyuyan Güzel gibi masallarla birlikte
  baska ortaçag italyan masal derlemeleri de
  bulunmaktadir.

17

• Iskandinav Masallari
• Andersen Masallari Danimarkali Hans Cristian
  Andersen yazmistir. Bu masallarin kaynagi o
  yörenin halk efsaneleri olmakla birlikte topluma
  yönelik yergiler de içermektedir.

18

• KAYNAKÇA
• 100 soruda Türk Halk Edebiyati Pertev
• Naili Boratav
• Türk Masallari-Naki Tezel
• Billur Kösk Masallari

19

• Türkçe Dersi Egitim Sunumunu
• HAZIRLAYANLAR
• Ali Nihad TARLAN Ilkögretim Okulu
• Türkçe Ögretmenleri
• Bahar YÜCE
• Zeliha TOPUZ
• Imran GÜNES
• Sunumun Hazirlanmasinda Katkida Bulunan 6-E
  sinifi ögrencileri
• Çagatay YILDIRIM
• Rabia AVCI
• Tugçe YILMAZ
• Ozan TANDOGAN